Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 39, 26 Kepakemapa 1874 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. A.S. iIAUT\VKLL, (lIAKA\VKL«A). LOIO ! UA MAKAI KAI Al C lIANA. AEHOO. l«<jt)o(>ono hol i nm IhUapala Mooillu*, Kuai. Mor»kl a tue na uit» a * yUI aua ( k« i.UiuuiA HM ly ABKRAFIAMA KALAULI » \ LOIO A KOKI'A XO XA KA7(AKA lIAWAIi imaa o ua Atu 110 .k..1.»k010 a p*a o keU AopaoL 6:)o LOIO! j IKr.JTAireAAPAr,KE HOHAHEI WO i Li ke • k»*JWJ o L'nukiukln." mn !ce Keen« »ka -A*- : makoaim M*hel<K><rlo nona. » mn k* *no lx>k» no hoi. K hele nui mni n« k«n«Wm llawall a }«u I loohhk Ik* HiikUi m* k« Kaiuwil, ljr m*a ala la b —■ 'Umlui Ia la l W* A«ko" a nie ke "Keikl o Hal?a*in!a." J PCIIE£N, fPOKAX ! Au?ate 11. JS7«. KJlm«77 \ ! «h KE KAIIEA IA AKF JtEI UA FOB » pMI j e noho ho-illmalim» n< i maluna ona aina oka Mol ! I.UNAULO I raalte. maJ Hawaila ftanai. « hoihoi kok« , | mai I ka «a « pau ai ka manawa hoohmallma I na uka maj kahiki ia'a, ma Honoiula. Ao lu po< ( oobo «lc n*l I k». ; ia uianaw» no na okn hoolimalima. « hookaa kok« mai I k«~ la maunwa. no ka mea, ua bol mat aa «rai«rai a jtati la'u o Wa Mol m.ik«. CH,V«. KANAINA. HoiiohiU). .\ng H. HT<. IW r< (loolallu Wni! a o ka ri<r hoomkamha wai*o ka iiapA'ua makahini. mal lulai 1. I*7«, a hlMi l lannarl 1. I*7s. * hookaa maa la. Oka poo a p*a *-*■« aol» i hookaa 1 ko lak-Mi man aka wai. k» aku n«i. e h«-l* mai ma kua Hai«Olhnna. a « hoopooop .O'» mamn* okala I o Okatnba Oka (xtr uk') o!« ouhop* ibo o ia wa, e hookiia m* ka hoo oi« U atn. U£NttY PUKNDKiJAKT. Luna \Vai. Keeaa Wal, Alaaul Nnnana, Honoiuln. Aa<t-3, 1J74. t4i &t» Mf \f AI KEIA LA AKr, amahop* ako n«i. aoi* loa 4.fX au <* ho>kaa <uta t keleahi At«lai«*a ma t..'q inoa, ke oie « iuaa »»«r p»alapalaa« mai a'u ako. i t£\ i.A. Honolulu, !>epL 4, 1*74. «4 it* ! {-«| I3IA MAKAMAKA O'l' O HAMAUI A, ! I liawkli, o*aa tto k«U oko oakoa Waki niakaaaka, , ! JE*& > hoomanawannl l«»Jhl no Ka "AI- kaa ot«." ke poio. laia k« kah«a leo boj laoo aku o«l im aa iaooUoo, • k>w(ua ' j ko»« mal iko oukoa oiaa aw. kokoke mal ka manawa a ! ! k« Kanawai « haoa mai ai 1 ka po« aJ« kaa ot«. noiaUa, • ! wikl mai oonoo, e ebra mal ka hooka* ana t oa ai«. Hokn o ! Aufat« am« S«jtatemab» ke o«f, oko ookoo manawa ia • ; hookaa siai ai, poka aka aiawai».;., he eaea okoa la» f*ia i no hoi ko Hi'o n«f man makamaka, oka poe 1 ai»f tna ka t HaieKoal -Kalewa," e puoo Ck> • hookaa mai iloko o Au- ' gate A 4«patMuiM ae d«I, ao <a m«a. e »«be bou ana aa L he ilaiekoai Uju oo kakoa ua Puoahoa, a o ka po« e bo«v ' kaa moinui Iko lakoa maa alemoa. ma ka Hal'koal , i moa, e ioaa no U laKoa na aao oaal hoa o ka H*j«koat • hou tna ke koike, aooka • boo«taa pc4oi* I mal ana. • ; i io»«boia Wb» aa makaaa he uaaoaiai am« ka hoaw s aka. nolalia. e w'.ki ka hookaa mdU I na ale kahlko. t Voruo ; kokekakoa 1 ke »Aa kooaiu iatist" o kaUoi Kata*an« - me ka hoouiu t na hana bofomaa o ka taboi • pono al. 00. : ialla. t om ka ahoe na pokil o KaiMkamieiae* o Hikk ( Owan no n«f oko ookoa makamaaa booMb* bootnana- | waaui i ka awaioU mal. C'YAiUNtiMu) f IIUo, At*c 17, !971. m | MU KUAI ! ] | lIALOAAIAI SA JfIT ME MN lAI TA» i f |J bftl coat. laaiana m*t o k» «oku jMM—VUt umi a i maikai oo hoi, t Ute oie la maaaei mauiaa; aua kapoao ao »ke kana ao» aao lea al ao bot K olaaaa ia CUA& LOSO t : ma Alana! Kal«pa. H«ia i. <44 tf KI AINA } lf AKnAJIOIAXAaAISnAKAXOKt ITX "Hoia Ao," oa loaa mai t** I.MO PAO!f A KUIKA, f a e kuai illo ia akjt oo i* e A. W. P£ißC£ * Oa. ' I «609m«n _ .. * IK® AVAm MA MKA A auy kei»ia'k«. t !X&1: *oi* Um aa « hookaa i kekabt iOka Ale i llK* āē** t kakaaia mm lam, I» oia e iaaa 'ka kekaiu pahipala l kakao taoata ual a'a aka. K Uio k*. i ia i K.aua«rai pam, mai ka i»aao o koaa pal» aaa. { CHAJOJaB KA.NAI.VA. | Hooolola. lolal 11, 117«. tt» 3m «?t I FSlELfcLAi!Ve(AlaßianeL«l »*. | [lIAMEA KUAIUKA AI e•* )ok« ai • p*a . 4 1 a* mtm nla« io«m m*m hoomomom* tfc». 11 HmUkoai mnlkio ok« Halo Mo, AUaul Pape, E«* 11 noiul», , 117 i | • i