Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 38, 19 September 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

* KO KALEPONI LAAU KUNU OLA ! A IHE KA IHAI HANO. I KA X.. !U TJ TH IT TT ! NO NA MAKAHIKI ELUA AENEI I HALA, UA LOOHIA. AU I KE KUSU KALEA, O KE aiwa lna nae ike kakahiaka ike ah ana ae mai ka hiamoe. Mahopp iho, ) >li ae aai ke ano o ka mai a kohu hano ikaika maoli; he mai muu keia iko makou ohaa.u I k'» niala nio Aagu« *tiu nei, 1872, oolea loa ihola ka loaa aua i Ka hano, kunu au a pnupauaho, me ha mei 1« e kaiii ao ana i ka htmu. Aole e hiki ia'u ke ai, me ka eha 010 ma ka nmiuni.i a :ne ke ake. Ua hele au ina hale oi kauKa, ua haawiia m*i au ika Uau. uVitsn aold nae he oiu ilu m ii. Koiia mai au e hele i ku aia« mehana oka noho aua, he!e oo au i iian /oae, aki, aohe loaa iki oka m ihi. la'u i h;nlel® ai u S»u Joae, aohe o'u manao i koe eoliao t. O ko'u hmo iho la n)ia i keia la m, nm» i hoolmlu m ii, a inthope oka hoomau ana ika iuu, o ko'u oli mai no ia. I koia wa, ua oli loa ia au, a ua h>i e like me ko'u ola mua. Ua hoikeike aku au i keiihi poe eae uj keii Uu U:mu, kui halaw.ii Ukou ine na hopena olioli e liko me ko'u. Ano Ini, ke h )iiieils< anu nai au i ki lelialelia, uo ko'u maato io he laau ola keia no ka hauo, aohe ona like. Aole au i hoikeike aku nei i keia L\AU KUMU OLA AME KA MAI HASIO i mua oke akea ine ka olelo aku, he ola nao wale no, o ka iiai<a, o ka hoilioi ae i u» tnei e pili au» i u» mei paihia» oke ake. Oka paa ana ona ohe oka puu, oia ka moi e Lna ai i h»uj, a o keia laau ela kupiu ih i ka mea nana e paahana aku a ola ka poe i loohia ma keia mai make. Na keia lnau no e hooiaio mai i kona waiwai ke hoohana ia. Ina nole eoU aua ka mea i 1 >aa i Kei» mū lee kt liau oU uei, inahope o kah.ihai ana ina kuhikuhi, hoiuoi iioa ;iku iu au ike dnla. O ke<ahi keia oko Kaleponi iruu maa ulu. He akioina i huoholo kahiko ia iloko oui n>>uoo oka lehu» ai inu * pm, nii no he lau nahelehele ka mea i hooaiaKaukauia t) ol t ai, eia waleuj ua uiev pilikia, o ka loah kupono 010 ok\ lau nahele e pili pouo ana ia mai. O ka hauu, he mai we.iweli I>a ia, au» helaia koU iu»i tna <a ptpa o na mai oia ole, a no na au he loihi oia ka inea huli nui a ua kauana lipaaa i huli ai o ake o ka loaa. Owau uo, apela aku. FRANCiS L. SDCH. Henui na Palapala mai na Haole e ae e liooiaio mai ana i ke Ola io maoli o keia Laau Kuiiu a Hano. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NQ NA MAI — MA lvE — Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Elia a pau ma ka Puu. EM i lIM MMIIIKAIKA. Mllll Ei HM Ao ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluolu nui ia lakou, ke ai i keia Laau, | NO LOKO MAI 0 NA LAU NAIIELE KEIA LAAU, AOIIE MEA INO O LOKO NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO. KTa !Rula o lia inu ana: i No Kanaka Makua—2 puna nui, i ekolu inu ana i No Uo Anu—Aia no ikawa e inu ai, okapo & me ka la. ko ao. No Kamalii—l puna nui, i ekolu inu nna i kala. No lea Puu Eha—E hoonui a e inu pinepine a hiki No Kamalii Aiwaiu—l puna ti, i ekolu inu ana i ika eini ana oka eha. I ka la. No ka Eheohe —li inu liilii ine ka hana mau nae. A ina e mau ana no Jce koii o lee Kunu, inu iki no ma- No ko Kunu Kalea—E inu no o like ino ka ikaika ! waena o na inu ana ekolu. o ke Kunu. Nn ka Hano —E inu i ka wa o hiki ai ka ho, a ma- N<> ko Kaniai Eha—llo pnno inu nn, a aole o emo hope iho. n ka p.iu no ia o ka eha, a poha maikai ka leo. | E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kual o DILLINQHAM & CO.,

OLELO HOOLAHA. L. MAI4ALK. HE 1.010, n lie kokua 110 nn o knnnka, (kou «a hiliia hewa.) Ala kons» keenu m:i ka ilaie liookolokolo. «>59 -tims lōloT Īil IKE A T A MEA A PAU, KE HO 110 XEI SO { J ke "kelki o l<a Uaukiukiu," mu ke Kei'ii:i o kn. "Apko," inn k<> ano Maheleolelo 11011.1, a inn kn ano I.oio 110 hni. K ht'le nni mal na kanaka lluwnli a pau 1 iouliia ika pilikia ina ke Kanawai, lie mea oli> la ia m:tna—"Heaha la ia i ka Aeko" a me ke "Keiki o ilaleakala." J 1» OKEEN', (POKA). Augate 11, 1874 . 6«5 :im 677 UA HAULE\ HE EKE I»AI, V POEPOE OPAIIA IWE 3fA kaekae i kuhinuia me ke kala, a he ili ulanla nae. Ina e loaa a lioihoiia mai i ka Hale Kual J3uke o WIXI, e loaa ka uku kupono. Honolnlu, Sept. 10, 187-1. 6fi7 3ts «09 OWan o Allill (pake) no Waimea mokupuni o Kauai, no ka hialele ana mai o ka'u Wahine Mare la'u a me ko maua wahi moe, oia o Mll3 Allill, nohila, ke papa aku nei fsu ina konaka a pau o kela ano keift nno, mai hoaie mai oukou i kuu wtihine.no ko mea, aole nu e hookaa anft i kona aie a pau, ke loaa ole mai a'u aku palapala aie. AHIU [pake] Wnimea, Kauai, Atig. 1874. 667 3m 678 MAi IiIOIA L>A AKII, a malio])e aku nei, aole ioa au (> hookaa ana 1 kekahi Aie i nli'i.i ma kn'u inoa, ke ole e ioaa he palapala ae mai a'u aku. J KAI.A, Honolulu, Hept. 4, 1874. GG(J 4t ■' GC,9 Kaa Hoio Lealea llooliiualima. EIA «AKAIIIIO OKA lIL'INA O ALANI'I >loi a me Alaniii Maunakea na Kaa Lio i kupono no ku poe e makemake ana. e hoohnlo kaa h?alea. a lie mau kaa kupono no hoi no ka hele kaapuui ana i kein mokupuni, he oluolu loa ka uku hoolimalima mamua o kekalii poe kna e ae o keia kulanakauhale, e hele mai no e kamailio pu me a'u. MIIS. MABY KAMAKA. HonollllU, Sept 8, 1874. GR7 2ts 4 ' 603 KE 14AIIKA IA AKU NEI IiLA POE n (iuil e noho hoollmulima nei maluoa o na aiua oka Moi Ll NALILO 1 make, mni Hawaiia Kaual, e hoihoi koke mai i ka wa e pau ai ka manawa hooiimallma 1 na uku makahiki la'u, ina Honolulu. Ao ka poe e noho aie nei i ke. ia manawa 110 nauku hooliinalima, e hooknakoke mai i kela munawa, no ka mea, ua hoi mai na waiwai a pau ia'u o ka Mol make. CiIAS. KANAINA. Ilonolulu. Ausr 14, 1874. CH:i Hm" 670 1 SIA MAUAIUAUA O'U <1 lIA.HAULA, Huwaii, owau no keia o ko oukou walii makamaka, i hoomanawanni ioihi no ka "Ai° 'kaa ole," ke poloai a ke kahea ieo nui houaku nei no au iaoukou, e hookaa koKe mai I ko oukou mau aie, kokoke mai ka manawa a ke Kanawai e hana mai ai i ka poe aie kaa ole, noiaila, e. wlki mai oukou, e eleu mai ka hookaa ana i na ale, iloko o I Augate a me .Seputemaba ae nei, o ko oukou manawa ia e hookaa mai ai, puka aku mawaho, he mea okoa la. I'ela no hoi ko Hilo nei mau makamaka, o ka poe i ale ma ka Halekual "Kalewa," e pono no e hookaa mal iloko o Augate & Sepatemaba ae nel, no Ka mea, « wehe hou ana au he Halekuai hou no kakou ma Punahoa, a o ka poe e hookua mui mal 1 ko lakou mau aie mua, ma ka Haiekuai mua, e loaa no ia lakou n» ano nani liou o ka Haiekuai hou ma ke kuike, a no ka e hookaa poiolei mai ana, e ioaa no ia lakou na makana he manualii a me ka hoaie aku, nolaila, e wiki ka hookaa mai i na aie kahlko, i komo koke kakou i ke "Au hooulu iahui" o kuMoi Kaiakaua me ka hoouiu i na hana holomua o ka iahui e pono ai, nolaiia, i nui ke ahoe na pokii o Kauakanilehea o Iliio. Owau no nei o ko oukou makamaka hoolohe hoomana* wanui i ka uwaioia mai. C Y AlO>' 4 (I'ake) Hilo, Aug 17, 1874. 664 2m 073 MAKEKK KUAIIA OHONOLULU ONA UKU NO > T A MO la, waaia, ame na waa. pa īa e lawe mai ana I ka makeke kuai ia o Honoiulu nei, ka poe iawe la-i, a pela aku, a pela aku; ua hoop.iiiia ka ohl a»a ia mau ukn kaulele, e ke Knhina Kalaiaina, no keia mua aku. Aole pili keia ika poe e kuai ia ana maloko o na palena o ka makeke kual ia, olal e uku ana no lakou ina uko mau. HENUY PRENDKRGAST, Kakauoieio Makeke. Honolulu, Sept 4, 1874. 666 3ts 668 Uoolaha a ka Luna H<ooponopono Waiwai. OIAI UA HOOKOIIU POSTO ia ka mea nona ka inoa malaio iho nei, 1 Lunahooponopono no ka Waiwai o JOHN KaLILI (k), o Waiohole, Kooiaupoko, 1 make kauoha ole, ma Houoinlu, Oahu. Nolaila, ke kauohaia aku nel ka poe a pau ana i aie ftku ai, 0 hoike koke mai i ko lakou koina a kuieana hoi mn ka hooiaio kupono maloko o na nialam» eoilo, mai keia wa aka, o hoole ioa ia auanel; ao ko poe hol a pau i aie mai Jala, e hookaa koke maiia. Kloaauo aa ma Waionole, Koolaupoko, Oahu, mai kela la oku. I>. PAPA, Liina Hooponopono. Walohole, Aug 29,1874. eeo w 6eu

OLELO lIOOLAIIA i - — l A. S. IIAUTVVEIiL, (lIAKAWJBJLA). LOIO ! UA 5f AKAUKAU AU Elf AXA, AEIIOO. 1 ponnpouo lioi f na l'ulapnla Jfooiliim. l«alapala Kuui, l'alupala Muruki a nie ua nioa u pau e pili una 1 ku (illiana ' I.'Jio. KM 3ra abkrahavia kalauli LOIO A KOKUA N'O X.\ KANAKA lIAWA ii iinua o na Aiia ilo knlnkolo u jmu o keiu Aupnni. Oni' G«o Hoolaha Wui! j a O KA UKU lIOOI.IHALINA WAI JTO , kn iiapaiua niakaliiki, iuai iulai 1, 1574, u hlki 1 lanuarl 1, 1875, e hookaa mua la. Oku pof a pau j L aole I hookaa 1 ko lukou mau uku wai, ke kaheala aku nei, e hple ninl ina kuu HnioOlhana, a e hooponopoiio | mumim okala I o Okatol>a Okn poe uku ole nmhope Iho ' o ia \va, e hookiia me ka hoike hou ole la aku. j JIEN T HY I'iIKN'tJKGABT, I.una Wal. Ktena Wal, Alanul Nunanu, I Honolulu, Aug2.*), 187-1. Ctls 5Ls i'.il'i j IKEIA IjA. UA lIOOKOIIUIA AKU OJ. 11. I c< liana ina ke ano h*.> Age(ia no'u no ka hooko Hiia aku lim Kauoha ake Kanawal e hoeinl al Ina ' ino i loaa ma ka hookainiiknma. A. oka poe hoopll a pau I ke kahoaia aku nei iukou e hoopaa iko lakoii n*iuu Inon ia | J. H. llrown. W. C. L'AliKE—llaumku. Honoliilu, A«g. , 1874 605 4ts R6S. JNIU KU Ai ! " UA I/OAA HAI JTA XIV lIE 3.000 91AI TAliiti mai, inaluna mai o ka uioku lonia—Niu nul a maikai no hol, 1 iko oip ia niaanel mamun ; a ua kupono no ke kanu una anukuai no hoi, £ nluau la j CIIAR. LON*r;, . ma Alanul Kalppa, Helu 5. fi«o tf | KUAINA UPE>A ! ~~~ I MA KEIA 1101 AXA MAI XLI AKA MOKU ! "lioku Ao," ua loaa mal he j 3,000 PAONA KUAINA, a e kual 1110 ia aku no ia e A. W. rEIRCE «fe Co. tiCO 3m C72 ' iriKK AIIANEI NA NKA ;ī pau ke nana mai lakou, mul ki-ia lu'ku, S,KUr« aole loa au e hookaa t ki'kahi l'.lla Ale weAeew*'» * knkaula ma ko'u Inoa, ke ole <■ loaa 'ku kekahi palapala 1 kakau lnoaia mal a'u aku. E 1110 keia i Kauawal paa, mal ka la aku o kona puka ana. CIIAHLES KA SAIN/V. Honolulu, lulal 11, 1874. 659 3m «71 K IKE nunuei nn knnnkH a pau, uinl n IjK hoolahaia ma ka nupepa Kuokoa, oka la llolula 1874, e S Kanakaole, "uu kual ola 1 kona hapa ni . ka aina o Puuwanwna, Kona Akau, nawail. la J W i'unihaole, ikala 15 o lune 1674." Nolalia, ke holke akea aku nei au, aole he mana o keia hoolllo nna, anle no hoi an e aeaua ia J W L'uniliaole, e komo mallioko o keia alna ame keia hoolimalima, no ka mea, aoie I hooko Iki o I S Kanakaole Ina olelo oka hoollmalima o keia alna no I I kekahi Oala liookahi no na makahikl he amOeumamakahl | i hala, na'u wale no I hana keia mea. Aole no hol 1 nana la ! 'ku oia e na Koinisina Alna Lel AIU, aka, owau wale no ka mea i nanu ia mai, a maluna wale ao o'u na luhi ame na j kaumaha o ka wa 1 hala. U. KAUKUMA. I Honolulu, lulai 15, 1»74. 659 2m j 9Ōjk EIKE anniielna meanpkoennuauuU ann I keia, ua iilo mai ia'u ma ka hoollmalln* na | aina Aupiini o Kupahua, Kalapana a nie Kapaahu, e wai. ' ho la ma Puna, ame ke koena o Makena ame ka aina o ' R Keellkolani o Huiuianai a me Kahaualea a me na aina o Waaikl 1 lilo al ia Ix>no, a me ko N'aahumakua, ma ia okana alna o Pi.na. Kolaila, ke hookapu, ake papa loa la aku nel ka poe kuleann ole, eiole e hookou waie a kll wa. le i na hoioholona o na ano a pau maiuna oua mau alna ia i lmliaae la. Ina eloaa 1 o'n mau Luua, ola o Kamal*. nohiwa a me Hauanio ka poe kue, alaila, e hopu ia a bOOukuia e llke me ke Kanawal. L. KAIKA.' J Honoiuiu, lune 15. 1674. 655 *m* - IN4 KANAKA HAWAH 1 i E3II LOA 9TA KII maanel a makepo*M> lo* nq hoL/ malaio lho o ko na Haie Kual Kli eaAoMM? KMd*mC Aia ma ka Hale Pai Kil o KKIKI. K te*«g&kls» aMb nona ka inoa malalo iho, 1 koua mau ko na kanaka liawail auo. A 4* , «54 3m Mal kela *' Ahaiiopk ahi' b hookaa ana I kekahiaie»i ***** . U». ml !.•« ak» I» 4^l^, Honolulu, lune 4, 1874. ~ j t 4fcg» , FRIEL&L.AINK (AU ni ) \TAMEA KUAĪMEA At »|ISC»n2 j na mea ula, a me n» me« hooiMM^iŌl' . Halekuai malalo o ka Hale Mu, A nolulu. -^7ir _V