Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 25, 20 June 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. ! S,k ,\()HO UO KIKAiNE KUAI, lIHSA PAKAIi E KA MCA STOXA 1110:4 niAlaiu īho, l iuiiA pAp*lu*U a p»n. oaa «oho lio a pau l kiuwU w* kew ll«!o. « naim U nif ka uku ol«. DAI»TOJV Aiuuul Moī, — - j FKllil<& LAI.\E (Aliinl ame I%TA MEA KUaI MKA Ai oot lnko ii a pu ( A. w na mea ulu, a me n* mt« hooinomoo« !io. Hale*uai maltlo oka Uaie Mo, Alanui Papa, Honolulu' «17 \j \ OW,t r o km mea nona ka |t»on mxl»lo «ho k«> papa «kn liei au 1 f)« luea » psu. I'ukiKl, M»oU>, m« k« j kanakn o *a ano a paa loa, mal hoal* m»l oukuu J kuu wa- | hlne marc U KMA AU), no ka inea. oa haalrl« maioia la*u iih* ke kumu oke ; tci» oakou ? tn«i eole *u «; liookaa ana ; ina oukou • hoal«>, me uUkoo no ko oukou pobo. uole e lilkl ,a uke Uo«Hiaa ako. Me k« aloha ta 00. kou ena keikl btu nupe-p* ALO. J*ak<>i Aleupila. Honolnlu. Zi, isr«. «2 4( « S. MAGNIN! | AI»1XUI SVVASV kokoke I ALASUI MOI. IIoaolol«, I KK KUAI AKl',\EI OIA I ,NA LO. ; le h..u loa I kuaua ina Amehka, mo oa kumokaai um ha kadaU I». AUwmiu oia mia wai«ai, oia Na Kaiekoi a tae m Nehe—Makepoao ioa l j Lawa ka holoka no Ehika hip»«altt. ! Klima iwiiei B0 ka Elim% hapiwalo . i Na Kamaa Bati, n» ktcoM maoli a me ■* kaf maa h»ahaa. ; | | K» Lipioe, na o«* biohiehie kaU, « peli aka. ! C kuai «ikiwiki Uw ia ana keia mau ioie. noiaila, ( e heie m*i a ike kamaka no oukoa iho. He hi»i I ia'o ke kuai hoopoha ioa «ku aoi m maaaa oka | na poe e ae. i Honoiuiu. Mei I, !S7i. 614 I<n t n 1 rA toAA *** *Bt IKA XC4 X»XA ī ; \/ k* t»oa malaio tho ka mana boukotra mat k« Ath ka !Moxwahixe K A.?f VDIA]C.K EHMA» 0 maitai| As#na no ka hooponopoeo aaa t kona mao walwai am* ka ma- ' lamaaoa Ina mea a paa, nolaila. ke bolk«ta aka mI ka 10. i |bei ka lehoieho. aob« kanaka «a* i lumwUa ka —-«ti « , ai* ma ka (noa oka mea walwai. K* kaoofcaU aka o*i u» ' ! (** a PM b» maa koina ko lakoo 1 k*la walwal. • i mai ia enau bll«. a o ka po* t uim laia, • hookaa I ma ko'u iueoa (hum oa Hon«lvio. ALEX. J. CARTWBlOllT.{Kakaiaataj. » Hoooialo. Mrt li. U» hTuj ! SKE P4PALAA UAKI NBI K4 KAX4- ! ka a pi»u. aoi« « b«ie «ai« « hehl a « afamta taa aoa ' maioo» o oa aioa o i MAKAUANAU)A a m« PEPEEKEO. | maHHo. Hawaii, o hoopiiia auao«i maialo o k« KanawaL ; *»<■»> afosa * Apiieei. j E IIELIinELII 1 KEIĪ | 0k« poe a p*a i makenMke • loa» | Ona mau lx.ll 1 0 ko l*ko* ! MJkU HOALOHA amena MJkKJkMJkKJk t I Ok« «• w»la oo keia •buaimt n» | Kmkui laaka» Im! MA KA HALE PAI KII O DICKBO7f 9 •l» j m* 61 JUaw*% Papu. 1 NA. KANAKA HAWAII l EnUAMKII MaMiaaakiMW MaaM , «naaaio Uk>akohm Ha» Kaai UaaielMia kaq«a AiamaitaHai*P»l KUoKEllil. Kkat«taaa ka Ma iiM»uin«»BMiatolfeo < liKNMaaaauMaftaal«ait k» «a kanaka Uawatta«a. A,L(iXntl, (>tf kt laatta)L iV