Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 15, 11 April 1874 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.

E oluolu oe e ka "nupepa Kuokoa," e hoike aku i o'u mau hoa aloha e noho 'la ma kue aina makuahine a'u i hooipo ai, oia hoi ma Kalaupapa i Molokai.  Ua halawai mai au ma ka ike ana i na mea i hoike ia ma ka Hawaii Ponoi o ka la ehiku o Aperila nei, no na mea e pili ana i ke dala, a na mai lepera i haawi ai no ka upena.  Ke Hoike aku nei au me ka oiaio  Ua haawi mai o J.H. Napela ia'u i na dala hookahi haneri me kanakolukumamaono me hapaha dala koe hookahi haneri me umikumamakolo me ekolu hopaha  Aia kaa pau mai keia mau dala alaila e hoouna aku no wau i ka upena, oia keia, hookahi hano olona, hookahi Papa ua, a me hookahi waa, no na dala $250 00.  A ke lana nei no ko'u manao e hookaa aku ana no o J.H. Napela i ka oukou mau dala a pau, a e lilo nona keia mau mea i hoike ia.  Owau no o ko oukou hoa aloha oiaio.    S.K. KUPIHEA.

Honolulu, Aperila 9, 1874

 

Nu Hou o na Aina e.

 

NO AMERIKA.

Ma ke aumoe o ka po Poakolu iho nei, iloko o 8 la a me na hora keu, ua ku mai ka mokuahi Mikado, me ka Lunakanawai Kiekie Allen.

 

Ua hoahewaia o James C. King, no ka pepehi ana i kekahi makai o Nu Ioka, i iwakalua makahiki maloko o ka Hale Paahao.  O keia King, oia no kekahi o na haole kalepa o Honolulu nei i noho mua ai ka hana pulu ma Puna.

 

KE KINAI ONA IKAIKA ANA.

 

Ma keia mau nupepa i loaa hon mai nei, i ike ia iho ai ke mau la no ka ikaika o na koa wahine kinai waiona o Amerika Huipuia i ka hele pualu ana ma na alanni e hoohulihuli ai i ka poe kuai rama, e hoopau i ke kuai ana.  Ina e hoopaakiki iho, alaila, o ke alu mai la no ia o na pule me na himeni, a o ka mahia pu wale mai la no ia o na manao huhu o ka poe kuai rama.  O na wahine ka poe nana i hapai mua iho nei keia hana, a ke hoomahui mai nei hoi na wahi kahunapule ma ia hana maikai a na wahine e hapai la.   Pela paha ke ko ana o ka olelo a kekahi Moi kaulana, "O na makuwahhine o lakou no na lunakawai o ka honua."  Auhea la na wahine ma Hawaii nei, e hoomahui ae hoi ma keia hana maikai a kela poe wahine, i hooneleia ai o Honolulu nei i na hale inu rama ole, a i hoka hoi na lia ana mai a ka poe e imi ana i ko lakou ola ma ka pepehi aku i na hoalauna he nui ae ka acida a me ka alakohola luku kino kanaka.

 

Buffalo, Mar. 6 - I keia po iho nei make iho la o Peresidena mua M. Fillmore, kekahi o na Perasidena o Amerika Huipuia.  Ua manao maikai wale no ia a make aku la.  Ma ka ninau a kona kauka, ua pane mai oia, "he komo ole aku ka ai."  Oia kana mau olelo hope loa, a kuu aku la kona uhane me ka ehaeha ole.

 

I ka wa i loheia ai ka make o keia kanaka, ua hoolaha koke ae ka Peresidena, e kauia na kalepa kanikau ma na hale oihana o ke kolanakauhale alii a hiki i ka napoo ana o ka la o nalo ai kona kino kupapau.

 

Buffalo, Mar. 9 - E hoolewaia ana ke kino kupapau o Mr. Fillmore ma ka Poaha aenei.  Ua kanikauia ke kulanakauhale holookoa, a ua hoopanee na aha hookolokolo a me na Papa Kalepa.

 

KA MAKE ANA O CHARLES SUMNER.

 

Wasiuetona, Mar. 11 - O ka loohia hikiwawae loa ana o Charles Sumner i ka mai i ke ahiahi nei,  ua ike wale ia no e ka poe kakaikahi, a hiki wale no i kakahiaka nui.    Ua komo mai oia iloko o ke Kaena Ahaolelo inehinei me ke ola maikai, aka, aole nae ia i lawelawe inai i na hana.  I ka horo 2 auina la, loaa iho la oia i ka eha ma kahi e pili ana i ka puuwai.  Haalele oia i kona noho a hoi ma kahi o ke Koki e hoohio ai.  Manao oia e hoi i ka hale i ka wa i loaa ai, aka mamuli hoi o ke ka-na a kona hoaloha pipili loa, Hon. Samuela Hupa, oiai hoi e noho aua iloko o ka hale Ahaolelo, hooholo iho la ia e noho, a pau ka Bontwell haiolelo e hoololi ana i kana bila kanawai no na Hao.  Mahope koke iho, hoeu ae la oia, aku ua nalowale aku la ka eha, a nolaila hoi aku la ia e noho ma kona noho me ke ola maikai.  I ke ahiahi nei, ua noho pu me ia e paina o H.L. Pierce o Boseto na a ae B.P. Poore.  Ua maikai no ke ola o ka Luna Ahaolelo, a pau wale ka paina ana, a noho wale iho mahope.

 

I ka hora 9 paha o ka po, loaa hou iho la oia i ka umii ma kahi no i eha mua ai, a mahuahua ae la.  Ua hoounaia kona Kauka, a i ka nana ana iho, ua auo nawaliwali loa, ua kii hou ia elua mau Kauka.  I ko lakou hele ana mai a nana pono, hooholo iho la lakou, ua laau a oolea kekahi aa o ka puuwai - no ka eha i loaa iaia i na makahikielua i hala aenei, a no ia mea, aole ia e ola ana.  Ua noho o Rev. Dr. Johnson.  Hou.  B.P. Poore a me kaua Kakauolelo me ia a ao ka pu.  No ke ano oluolu ole i keia kakahiaka, ua  haiia aku ka loaa i kona mau hoaloha  ma Bo@@@@@@ @@ ka wa@a olelo, e hoike a@@ @@@ i kona mai.  Ua hoouna puia hoi he lohe ia Dr. Seguard, koSumner Kah@@@, @@@@@@ kahiko loa ao na makahiki @@ @@@@@@@@.  Ua noho no kekahi mau hoa Ahaolelo a me kekahi mau makamaka e ae ona me ia a hiki i kona wai make ai.  Mai ke kakahiaka mai, aa noi ka poe i hele mai e ike iaia.

 

Ma ka hora 2, ua hoeueu ae oia, a ua ano oluolu hoi i ka nana aku.  A no ka haawiia ana i ka opiuma, ua moe uuku iho la oia a puoho liilii mai.  I kona wa ala, he maikai wale no na noonoo, aka, he umii ikaika nae.  A ia mou wa, ua olelo ae oia i ka poe e noho mai ana, "ua minamina loa au i ka hoopilikia aku ia oukou, ke hoopili kia loa aku nei au ia oukou."  Pela ke kulana o kona kino a hiki i ka hora 2:25-ia wa, ike loa ia aole e ola ana.  Manao kekahi poe a me na makamaka ina e k@mau ke ola a hiki mai kona Kauka mau, ina ua ola, oiai oia ka mea i maa i koua eha.  A ka hora 2:45, me he mea la i ka nana aku e maha aua, no ka mea, ua hiamoe maoli aku oia, a ua noho na hoaloha iloko o ka hale, a kokoke e ao.  He hapaha i koe hiki ae i ka hora 3, pahola mai ana ka lono, ua make loa oia.

 

Ua lokahi ae na nupepa puka kakahiaka o Nu loka e mahalo piha loa mai i ka moolelo o ke kilo aupuni kaulana i make.

 

Maloko o ka Hale Ahaolelo i keia kakahiaka, ua weheia na hana me ka pule penei: "Ua nalowale aku nei mai ko makou heluna, a i laweia aku hoi mai keia poai noho aku, a ke waiho naweliwali loa la iloko o ka mai a me ka make, kekahi o makou, inehinei no, na komo mai oia iloko o keia Keeua Ahaolelo me kona hiohiona a pau o ke kino kanaka, aka, ano ia makou i halawai aku ai me ia, e moe ana oia, ua hele a kokoke ma ke kae o ka muliwai Eleele.  E ke Akua!  Ke noi aku nei makou ia oe!  e hookokoke aku oe me ka uhane o Kau kauwa i keia manawa, a e hanaia Kou makemake.  Ke pule aku nei makou ia oe, e hoihoi hou mai i kona ola, aka, ina na ko ho e oe e lawe iaia, alaila ke noi aku nei makou, e kokua aku oe iaia me ka manaolana o Kou poe kanaka, a me ka hopena hanohano o ke ola hou ana o ka poe make ma o Iesu Kr sto la.  Amene."

 

Mahope o ka heluheluia ana o ka moolelo a hoaponoia, ua noi mai o Mr. Sherman: "O kekahi o ko kakou heluna ke waiho la i ka mai kupouli, a me he mea la i keia wa no, ua make: no ia mea, ke noi aku nei au, e hoopanee keia hale."  Hoopaneeia ka Hale.

 

NO ENELANI

 

Ladana, Mar. 7 - Ke pupupu la ke aumoku kaua ma Gravesend e hookipa mai i ke Duke o Edineboro a me kaua wahine alii, no laua na maka e kauia aku nei e ku mai ana i ka hora 11 o keia kakahiaka.  E hele pololei ana ka paa mare i Halealii Windsor i keia auina la.  Ua kahiko hookelakela loa ia na kaona o Gravesend a me Windsor.

 

HOPE LOA - Ano no i kau ae la ma Gravesend ke Duke o Edineboro a me kana wahine mare.

 

Ua holo lalani mai ke aumoku iloko o ke kaikuono e hookipa ia laua, a kipu aloha mai la i ka paa mare, ia laua e holo mai ana e pili i ka uapo.

 

O kahi e lele mai ai, ua puia oia i ka nani o no pua.  O na hale aupuni keia a me na hale noho ma ke alanui kahi e holo mai ai ke kaa ahi, ua hele a makolukolu i na hae hookelakela i kahikoia.  I ka pae ana mai i kula, ua hele pololei i Halealii Windsor maluna o ke kaa ku i ka wa no laua wake no

 

NO FARANI.

 

Ke manaoio loaia nei ina ka e kanaka manaoia ae ke KeiKi Alii a Napoliona, alaila e komo aku ana oia iloko o Farani e noho ai ma ke ano he kamaaina.

 

NO SEPANIA.

Ke hele kino nei o Generala Serano o ke aupuni e malama i ka okana aina akau o Sepania ma ke ano kue aku i ka puali koa kipi o Don Carlos.

 

Geremania.

 

Berelina, Mar. 8 - Ua kauoha aenei ke aupuni nui, e mahelehele ia aku maluna o na aupuni liiilii iho o Geremania ma ka hema aku i kauaha kumamalua miliona dala Geremania o ka puu dala loaa wale mai ai ia Farani.

 

Bererlina, Mar. 9 -  Ma ka lono i ka nupepa Manawa puka la o Ladana, ua ikeia iho, e holo makaikai ana ke keiki alii Kale o Perusia i ka honua nei i keia kau ae.  E holo mua ana oia i Rusia, Siberia a me Iapana.  Mai Iapana ae i Kapalakiko, a holo aku mawaenkonu o Amerika a hiki i  ka hikina, alaila hoi loa aku i Berelina ma ke ala ae o Ladana.

 

Vienna, Mar. 10 - Ua pau mai i ka haalele na Kuhina o ke aupuni o Auseturia, a ua lawe mai ka Emepera Iosepa, i ko lakou mau palapala hookohu.

 

Ladena, Mar. 10. - Ua maiia ka Hiena loea pookela Bisimaka, a ke moe la iloko o ka nawaliwali.  [O na noonoo ano nui hou aku la no paha o na kuhikuhi puuone la.  L.H.]

 

NA KA EMEPERA WILIAMA.

 

Berelina, Feb. 8 - I ka mea aloha nuiia Heku Bussell:  Ua loaa mai nei ia'u kau leta o ka la 28 o Ia@ me naolelo hooholo o ka halawai makaainana mai ma  Ladana, a me ka moolelo a ko'u Kuhina noho.  Ke haawi aku nei au i ko'u hoomaikaikai oiaio no kaia palapala au, a me kou hoike ponoi ana mai i kou manao pilikino ia'u.  He hana nui kai hoolina mai na'u e hana, e lilo au i alakai no ko'u lahui kanaka, e komo e hakoko iloko o ke kaua i hoopaaia iloko o na keneturia i hala, e na Emepela o ia mau la, e koe i ka mana (Pope) ka mea i hakoko ole ia e kekahi aina o ke ao nei me ke kuekoa a no ka pomaikai o na lahui-, he mana, ina e lanakila ana iloko o ko kakoa mau la, e halanaia ana, aole wale malena o Geremania e loaa ai ka pomaikai o keia hooponopono hou ana a me ke kuokoa o ka lunaikehala, a me ka mana o ke kauawai.  Ua ae aku nei au i ke kaua i hooili ia mai nei na'u e haua elemakule aku, i hookoia ai ka'u hana moe, me ka hilinai paa maluna o ke Akua nona ke kokua a'u e leha aku nei o ke lanakila, aka me ka manao aloha i kekahi poe e ae, a me ka pono Euenelio, ka mea i kukuui paaia e ko'u mau kupuna maluna o no kanawai a me ka hooponopono ana a ko'u aupuni.  O na hana hope iho nei a ho'u aupuni, aloe loa ia i keakea aku i ka Ekalesia Roma, a i hooi ae la hou i  ka mana o kekahi aoao maluna one.  Eia wale no ka na lima lawelawe o ko'u aupuui, o ka hoopololei ma na kau kanawai ana a ko'u aupuni, e malama mai ia Perusia, aole hoi ka noho hopepe wale aku malalo o ka hookiekie a ka Ekalesia katolika Roma, a e hoolauakila loa aku ia aoao hoomaua.

 

Ke olioli nei au i ka ike ana i ka oiaio maloko o kau leta mai nei ia'u, eia o ka mahalo o no kanaka o Enelaui, no lakou ka pilipili ana o ke aloha o ko'u lahui a me ko'u ohana alii, mamuli o na hoomanao ana o na wai i hala i like me keia, mai ka manawa mai o Wiliama Alani.

 

Ke uoi aku nei au ia oe e hoike aku i keia leta, me ko'u manao aloha i no keonimana i kakau inoa malalo o na olelo hooholo.  Eia no au ke noho nei.   Wiliama.

 

OLELO HOOLAHA.

 

I ka Lehulehu - KE PAPAIA AKU NEI ua mea a pau, aole e hoale mai la MA KIA LIILII, kuu keikikane ma ko'u inoa, aole loi e kuai i kekahi waiwai mai a ia mai, a uku kala aku pa ha iaia, no ka mea, aole ia o ko'u Agen, aole no hoi oia i hoomana ia e a'u, no ka mea, aole oia i oo.

 

MAKIA MILLER

645 2t@ 646*

Honolulu, Aper 9, 1874.

 

KAPU KA AINA O HALEMANO.

Waialua!

 

KE PAPAIA AKU NEI NA HOoloholona o na mea a pau, aole e hookuu wale maluna o ka aina o OWENE J HOLT, o@a hoi o Halemano, ma Waialua, o Oahu, koe na holonolona o ka poe kuleana.  A ke papa ikaika loa ia aku nei ua mea a pau, aole e hele wale i ke kula e kuni ai i na holoholona.  Ina makemake e kuni, e hoohuli mai iloko o ka pa.  Ua kapu loa hoi ka lawe ana o na kauaka i na Ilio ma ke kuia.  Aole hoi e kii wale i ka wa@le me kuu ike ole.  Ke hookohuia nei o Bila i Lina no ka aina.  Poakahi, Aperila 20, e hoohuilia ana na holoholona, a e hele mai kela a me keia e hoohuil pu.

 

ANTONIO J. LOPEZ

ANTONIO M. RAMOS.

64@ 3t* 647

Honolulu, Aper 4, 1874.

 

E IKE AUANEI na mea a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au i na haoae, pukiki, pake a me na kanaka maoli.  aole au e ae e komo kekahi mau holoholona a keia poe i hoikeia ae la maluna, oia ka Lio, Bipi, Hoki, Miula, Puaa a me kekahi ano holoholona e ae.  Ina e komo kekahi o keia mau hoioholou iloko o kuu aina e waiho ia ma Manoa, Honolulu nei, a hoopoino i na mea kanu oluna o kuu aina, e uku no e like me ka nui o ka poino: Ina komo, a hehi a wawahi i kaauna loi, e uku no e like me ka nui o kahi i wawahila, ke loaa aku i kuu Luna a'u i noonoho aku ai oia o Paka.

W.C. PARKE.

645 4ts 648

Honolulu, Aper 8, 1874.

 

$5.00 MAKANA!

 

Lio Nalowale - E UKUIA KA MAKANA maluna ae, i ka mea a mau mea e hoihoi mai ana ma kuu wahi noho ma Mana, Honolulu, i kuu ilo Kane eleele, i kuuila ina ka uha hope akau T a ma ka uha hope hema @.  Ua nalowale oia he mau malama ae nei, mai ke kula mai o Manoa, Oahu.  A o ka mea e hoihoi mai ana ia'u, e loaa iala ka makana i haila maluna. 

DAVID KEAWEAMAHI.

645 2t* 646

Mana, Honolulu, aper 8, 1874.

 

E KUAI Kudalaia'na elua Lio, ma ka Pa Aupuni ma Waiawa.  Ewa nei, ke hiki aku i ka la 17 o Aperila, hora 9, oia ka Poalima.  Ke ano me ka hao kuni malalo nei:  Lio k keokeo kukaenaio kuapuka hao ak A Lio k uiauia laekea me ke kapuai hao, ak hao kuni me he niho papai la maluna, me no uleule 3 malalo.

J KAHAU@LONO,  Luna Pa Aupuni.

645 1t*

Waiawa, Ewa, Aper 8, 1874.

 

E IKE AUANEI na mea a pau ke na na mai, owau o D Pueke, ke papa aku nei au kuu kai hooilmailma, oia o KAL@AWA, e waiho la ma Kalihi, mokupuni o Oahu, ua kapu loa na mea a pau, aole e lawaia wale maluna o ua aina la me kuu ae ole aku, a o ko'u Luna paha.  oia Ku@waa.  A o ka meakue i keia, e hoopilia e like me ke kanawai.

D PUEKE.

645 2t* 646

Iwilei, Kapalama, Aper 8, 1874.

 

I NA MAKAMAKA, na keiki hoi a ke aloha i noho ai, e hookipa aku me ka puuwai pumehana, i ka leo heahea a ko oukou wahi hoalauna.  E kukulu ana wau i Ahaaina la hanau no kahi pua liva, ke hiki aku i ka ia 30 o Mei.  Ua kau aku ke aho ia oukou, e naue mai, a kakele lio mai no hoi: mai kanalua, ua lwa i ko oukou hoalauna ka hookipa maikai ana a me ka pomaikai pu no hoi o kahi hoi ana, ua lawa keia mea keia mea.  Me ke aloha.

W KAAUHAUNUI.

645 1t*

Waialee, Koolauloa, Aper 6, 1874.

 

E IKE AUANEI na ano kanaka a pau loa ke nana mai, o nalii Hui o ka Aina Hui o PALILUAHINE ma Manoa, Oahu, a me ka aina o Punahou ma ia wahi no, oia o KOLOWALU me PALIKU.  Ua hookohu aku makou i ka mea nona ka inoa malalo nei, i luna nana e malama a e hooponopono i ko makou aina, oia no ka mana hopu i ka poe aihue wahie, la-i, lemi, alani, maia, niu a me na mea i kauuia, a me ka poe wawahi pa, a me na holoholoua komohewa a pau loa, oia kela" Lio, bipi, hoki, miula, kao, hipa, puaa: a i loaa i ua luna nei na ano kanaka komohewa, a wawahi pa, a aihue paha i na mea i halia e ia maluna, e hoouku no oia $5.00 pakahi, a o na holoholona komohewa i haila ae la maluna, ke loaa iaia.  $1.00 o ke poo hookahi.  A ke kauohaia aku nei nalii Hui o Paliluahine, aoke e hele a lalau i kekahi mea ma ka aina o Punahou, oia Kolowalu a me Paliku, ua kapu loa ia mau aina mai ka poe Hui a ka poe mawaho ae.  A o ka pae o kue i keia mau olelo maluna, e hana ao ma ke kanawai.  Aole no e hiki i nalii Hui o ka Paliluahineke oki i na kumu Ohi ai, mai ka mea nui a liilii.  Ua o ail keia. 

J PAALUHI, Luna,

Makai, Hope Luna

645 @t* 646

Manoa, Aper 9, 1874.

 

HOOLIMALIMA O NA AINA LEI ALII!

MA KE KUDALA!

MAMULI O KE KAUOHA A NA KOMISINA o na Aina Le@ALII, e kuai aku no au ma ke kudala, ma ko'u Hale Kukala, ke hiki aku i ka

POAONO

APERILA 11, 1874.

 

ma ka Hora 12 awakea,

no ka manwa he UMI MAKAHIKI ka loihi, i ke

Ahupuaa o KAAUHUHU,

e waiho la ma ka Apana o Kohala, mokupuni o Hawaii, a nona na Kka aina he 1700 a oi aku a emi mai paha. Kupono keia aina no ka mahiko.

CE BARTOW.

641 4t

Luna Kudala

 

Kuai a ka Luna Hooponopono i ka

WAIWAI PAA.

MAMULI O KE KAUOHA ANA Luna Hooponopono Waiwai o ka Moi i make KAMEHAMEHA V., o kuai aku no au ma ke kudala akea, i ka mea koho kiekie no ke dala kuike, ma ka

POAONO,

APERIAL 25, 1874.

 

ma ka hora 12 awake, ma ka Hale Kudala, i kaia aina @@@ i kapaia, ke Ahupuna o

WAHIAWA,

 a waiho ia ma Ka@@@, ko Hawaii Pae Aina.  O na ilio me na palapala, na ka mea nana e kuai a ilio.

C.S. BARTOW, Luna Kudala.

643 @@@

 

E IKE OUKOU @ na kanaka a p@@ i @@@ @ oi@ na wai hoo@@@, o ka mea @@@@ ka @@@ @@iaio @@i, ke hoo@a@@ aku @@@ au @@@ ke ak@@k eia ma ko'u wahi nei he mau @o @@@@@wa a hoopo@@o @@@k@aa. Ke ano  me ka hao ju@@, Lio @ keokeo i ku@@@@ i ka @ao KOU ma ka @@@ @@@, @k @@@@@@, ma ka @@@ hope @@@ @@@ ma ka @@@ hope hema.  E k@ koke mai ka poe @e@a k@@@ m@@ lio, me ka maka@@@ mai i ka uku no k@@ p@@@@ a me ko'u @@@ i na nupepa @@@@ a me ko'u l@hi, a @@@ e @@@ oi@ mai a @aia na @a @@ @@ mai k@a ia a@A, @@@ @@@ ia'u k@@@ m@@ @@@, a hoo@@@ @@ aku a@ iaia.

A NAWAHIE.

Ka@@@@k@, Mar @@, 1874                                      664 @t* 64@

 

 

HOOLAHA HOOKOLOLOLO.

 

MA KA  Aha K@@k@@@k@i@ Kiek@@ o k@ Hawaii P@@ Aina no ka B@@@kar@pe o AMU, e malama

@@@@ mai ana @aialo @ ka inoa o A@ai.

 

Ke @@k@@@ aku nei ka @@@, e ma@ama@a ana @@ @@@@@@ no ka poe a @ @ @@@ i @@@ ak@ai, i @@@ @ hoo@@@@@ ai @a k@@@@ a kakou, ma ke K@@@@ Hookolokolo o ka Lunakanawai Hoomalu, ma Ho@@@@@@@, ke @@@ aku i ka hora 12 awakea o ka Poa@@, ia @@ o Aperila 1874, no ke koho ana i @@@@ Lunahoopo@opo@o Waiwai i @@@.

WALTER @. SEAL.

Kaka@@@@@o @ k@ Aha Kieki@

Honolulu, Aper 2, 1874.         645 1t

 

 

AHA KIEKIE @ KO HAWAII PAE AINA, ma ka hooponopono waiwai Mokupuni o  Oahu o ko Hawaii Pae Aina SS.  Ma ka waiwai o KALEMELA w@o Honolulu, Oahu i make.  Olelo kamoha, e koho aha i @@ @ hoo@@@o a@ ka palapala @anoh@ a no ka hoo@ah@ ana.

 

No ka mea, ma ka ia @@ o Ma@ki M H @@74, ua waihoia mai im@@ o ka Aha, kekahi palapala i o@@@o@a, o@a @@ ke kanaka hope @@ o Ka@eme@@(w), o Honolulu, Oahu. @ @a ke aku ia, a me ka palapala hoopai e noi ana, e hooiaioia kela palapala kanoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Ah@ (pake) @@ waihoia mai @ Aho (pake).

 

Nolaila na kanohala o ka Po@i@a, oia ka la 14 o Aperila M H 1874. ma ka hora 10 AM., ma ka @@@@ Hookolokolo o ia Aha, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, o@a ka @a me ka hora e hooka@@@a ai ia palapala kanoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.  A na kauoha hou ia e hooiaha no ia mea no na pule ekolu, @oko o ke Kuokoa a me Au Okoa i huiia, he nupepa i pa@@a a hoolahaia ma Hono'ulu.

 

A ua kauoha hou ia e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha a ma na hoo@ina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a a kue i keia palapala kauoha i ka wa i o@@@oia.

Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Mar. 1874

A. FRANCIS JUDD.

Ikea:                     Lunakanwai o ka Aha Kiekie

J@o. E. Barnard, Hope Kaukauielo.        643 @ts 645

 

 

MA KE Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAOLULO (k), no Lahaina, Maui i make.

 

Ua heluheluia, a ua waihoia ka palapala noi a Kaoluloopio (k), e noi ana, e hoo@ohoia ia i Luna Hooponopono no ka waiwai o Kaolulo k. no Lahaina, Maui, H P A i make aku nei.  Nolaila ke kauohala aku nei na kanaka a p@ ke p@i, o ko Poalua, oia ka la 21 o Aperila 1874, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, o@a ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi nei, a me na mea kue ke hoikeia.             

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A

Lahaina, Mar 27, 1874            644 @ts 64@

 

MA KE Keena  o ka Luuakauawai Kaapuni, o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Ai@a. Ma ka waiwai o  KAMAKANA @w@ no Lahaina, Maui i make.

 

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a J B Paona, e noi ana, e hooponoponoia ka waiwai o Kamakana w, no Lahaina. Maui H P A i make aku nei.  Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kakaka a pau, ke pili o ka Poalua, oia ka ia 21 o Aperila 1874, ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea ku@ ke hoikeia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A

Lahaina, Mar 27, 1874.           644 3ts 646

 

 

MA KE Keena o ka Lunakauawai Kaapuni, Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KEOKEO (k), no Lahaina, Maui i make.

 

Ma ka heluhelu ana a ka waiho ana i ka palapala noi a H. Dickenson Jr., ka Lunahooponopono o ka waiwai o Keokeo (k), no Lahaina, Maui, H P A i make, e noi ana e hoaponoia kona moowaiwai, a e hooholoia ka waiwai i na hooliina, a e hookuu iaia no ka oihana.  Nolaila, ke kauohala aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaulua, oia ka la 21 o Aperila 1874.  ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana mai i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A

Lahaina, Mar 27, 1874.                   644 3ts 646

 

 

MA Ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAHOOPUKAHI 1., no Honoulimaioo, Molokai i make.

 

Ua heluhel@ia, a ua waihoia ka palapala noi a Nahinu k. e noi ana e hoonoho ia i Lunahooponopono, a e hooholoia na hooilina no ka waiwai o Kahoopukahi i, no Honoulimal@o, H P A i make.  Nolaila, ke kauohaia aku @ei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 7 o Mei M H 1874, ma ka hora 10 o kakahiaka.  ma ka Hale Hookolokolo ma Pukoo, Molokai, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea k@e ke hoike ia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawaii Kaapuni Apana Elua H P A

Lahaina, Mar 30 1874.                    644 3ts 646

 

 

MA ke Keeua o ka Lunakauawai Kaapuni o ka Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAIWI@NO (k), no Honoulimaloo, Molokai i make.

 

Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Nahinu k. e noi ana e hoonohola i Lunahooponopono, a e hooholoia ua hooilina no ka waiwai o Kaiwiino (k), no Honouil@naloo, Molokai H P A i make.  Nolalia, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pill, o ka Poaha oia ka la 7 o Mei 1874, ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Pukoo, Molokai, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe aua i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A

Lahaina, Mar 30, 1874.                   @44 3ts 646

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua ko Hawaii Pae Aina,  Ma ka waiwai o KULUWAIMAKA (k), no Ual@pue, Molokai i make.

 

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Paa (k,) e noi ana e hoonoho ia i Lunahooponopono, a e hooholoia na hooilina no ka waiwa@ o Kuluawaimaka k, no Ualapue Molokai H P A i make.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka ia 7 o Mei M H 1874, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Pukoo, M@lokai, ola ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana elua H P A

Lahaina, Mar.30, 1874.                   644 3ts 646

 

 

E HIKI PAHA IA OE ke hai laula aku i na kini o kaua, mai ka puka ana o ka ia i Haehae, a hiki i ka welo ana a ka la i Lehua, e pono e nana mai e o'u mau kini, eia ma ka poho o kuu lima kekeahi ope lole, a penei na ano o na lole:  Elua lole wawae, eha palule elua papale kalephoni, a eia no ia'u kahi i malama ai, e pono ke kii mai me ka uku o kuu hoolaha ana, a ina aole e kii mai a hala ka malama o Aperila, alaila, ua lilo loa ia'u keia lole.  E loaa no au ma kahi moku 'Wawiki."

KALAWAIA.

Moku "Wawiki," Mar 31, 1874.                      644 4t* 647

 

 

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU o keia ano keia ano, mai Hawaii a Niihau, o ka mea nona ka inoa malalo nei, ka makua ponoi o ka Moi W C LUNALILIO, ke hoike aku nei, ma ka waiwai o na Moi i make, ma ka waiwai o Kaikioewa alii i make, i hooiliia no Kamehameha III., a i hooilia no Kekauluohi, ma Lahaina, ia Hoapili-kane, i hooiliia no Mose K. ili aku ai i kona kaikuahine ia V.  Kamamalu, a V. Kamamalu i hooili ai no Lota Kamehameha V., a o ka mea pili aku ma ia hope iho, o W C Lanalilo, a o Lunalilio i kona makuakane, nona ka waiwai i keia manawa.

 

Nolaila, ke hoike uei au, owau ka mea pili ia waiwai. ma ka moolelo e waiho nei ia'u a me na hoike oiaio. noialia, ke hoike nei au. e waiho ana au i keia moowaiwai o ka hanauna aoao Moi imua o ka Aha Kiekie, imua o Allen, Lunakanawai o ka Aha Kiekie.  Me ka mahalo.

CHARLES KANAINA.

Haimoe@po, Honolulu, Mar 27, 1874.                   643 3m

 

E IKE AUANEI na mea a pau loa, ke hoike aku nei au ma ke akea, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua kuai a hoolilo loa aka au ia R P Kuikahi i na aie a pau i aie i@ mai ma ko'u Halekuai, ma Halekalewa, Waimea, Hawaii, no ka pomaikai i loa@ mai ia'u.  Aole o'u kuleaua iki i koe mai keia ia aku, no R P Kekuikahi wale no ka mana koi aku, hookuu aku, hoopii aku ma kona pono iho ma konainoa, ma ke Kanawai.

W P AKAU.

Waimea, Hawaii, Mar 23, 1874.                      644 1 m

 

 

KE HOIKE AKU NEI au, e hookaa koke mai na kanaka a pau loa i aie ma ka Halekuai o Halekaiewa ka inoa, ma Waimea, Hawaii, ia R P Kuikahi, a i ole i kona hope ia Z Paakiki, maloko o na malama elua mai keia ia aku, aole no hoi ia Akina pake.

ROBERT P KUIKAHI.

Waimea, Hawaii, Mar 25, 1874.                      644 1m

 

 

E IKE AUANEI na kanaka a pau, na Haole.  Pukiki, Pake, kela ano kanaka keia ano kanaka, owau o ka mea nona ka inoa malaio iho nei, ke papa a ke hookapu aku nei au i kuu aiua kula, ma ke kuahiwi o Makiki, mokupuni o Oahu, ola o POLOKE a me kuu aina kalo, oia a KEONEPENEE, mai hookuu i ko oukou mau holoholoaa Lio, Bipi, Hoki ma keia mau aina.  O na mea holoholona e hele ana ma ka aina kula, e kii ae a lawe aku ma kona aina ponoi iho, mai ka ia - puka ai keia hookaha, a ina aole e lawe a hala ka mahina hookahi al@ila, e hopu no kuu paniolo, oia o Keku - ka uku o ka Lio, Bipi, Hoki, he $1.00 pakahi.  Eia kekahi mea kapu ina ka ai@a kuahiwi, o ka Lemi, Alani, L@-@, wa@@, hua-kukui pepeiao iaau a me ka Oiena, mai kii i kekahi o keia mau mea i haila maluna, o loaa ka pilikia i ke kino, a @e he pilikia, he pilikia ka ka @a@a@ i ko h@@ wahi.  Me ka mahalo.

LUKALIKIA KEAWEHANO.

Honolulu, Mar 30, 1874.                 644 2t*@4@

 

 

E IKE ananei na mea a pau ke naha mai, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hookohu nei au ia IONE, i mea nana e malama kuu aina ka@u, oi@ o Keonepan@@, ma Makikki, mokupuni o Oahu, oia ka mea mana maluna o ua a@@@ la.  Ke hpokohu nei au ia S Keku i malama alua kuahiwi, iaia ka mana ma ka aina kuahiwi oia o Poioke   Me ka oiaio a me ka mahalo.

LUKALIKIA KEAWEHANO.

Honolulu, Aper 2, 1874.                 644 @t* 645

 

 

E KUAI KUDALA aku ana wau i kekahi apana aina o HAPAKUKA (k), o Lahaina, mokupuni o Maui, i make, ke hiki aku ma ka ia l@ o Aperila, M H 1874, ma ka hora 12 o ke awakea, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, o ka nui he 1/4 Eka, oia ke kuleana Helu 6437.  a palapala S@@@ Nui, Helu 1213.

L AHOLO,

Kekahi Lunahooponopono waiwai o Hapakuka (k)

Lahaina, Maui, Mar 12, 1874.                 64@ 4ts @@@

 

 

E IKE AUANEI na kanaka a pau, o k@ia @@@ aina o WAIOMAO a me PUKELE, he mau Aina Lei A@@@

ma P@@@@@.  Ua hook@@@ mai ka Moi KALAKAUA ia'u, i kononiki ma ua mau aina ia, nolaila, ke papa ia @@u @ei na mea a pau, m@@ konohewa wa@@ ke kanaka a mau kanaka paha me ko'u lohe ole, a pela na holoholo@@ o keia a me keia ano, o hoouku ia @@@@@@ @ @@ke @@ k@ Kanawai.   O.R. K. U@@ ko'u Luna kokua.

 

J H KAN@PUU.

Palolo, Oahu, Mar. 2@, 1874.                 643 4t* 64@

 

E IKE AUANEI OUKOU e na kanaka a pau, Owa@ o ka mea @@@@ ka @@@@ malalo nei: ke hookapu aku nei i kuu aina ma Muk@@hala, Puna, Mokupuni o Hawaii, aole @ @@ ia kekahi kanaka e @@@@@@ wai@ i k@@@ holoholo@@ maluna o na @@@ ia me kuu @@ ole; oia hoi na Kao, Hipa, Lio, Hoki, K@k@ke, @@pi.  @ @@ o ka mea hookuii i keia kanoh@, alaila, he mana hiki no i kuu mau Hope in Kah@i a me @@@@ ke hop@ aku, e @@@@ aku @ @@@ me ke Kanawai.   (@@@ @@@@)                                      WM C. BROWN

 

 

 

KO KALEPON1

LAAU KUNU OLA!

A ME KA MAI HANO.

I KA LEHULEHU!

NO NA MAKAHIKI ELUA A @N@I I HALA, UA LOOHIA AU I KE KUNU KALEA, O KE aiwa @a n@@ i kekakahiaka o le a;@ a@ mai ka hiamoe.  Mahope iho @@li ae @@@ @@ @@@ o ka mai a aoh@ hano ikaika maoli; he mai @@u keia i ko makou o@@@@.  I k@ ,@;@@@ p A@@@@@ aku nei, 1873, @ol@@ @@@ iho la ka l!!! a@a i @@ hano, ku@@ au a paup@@ah@, me he @@@ la o ka@@@ @@ ana i ka hanu.  Aole e hiki ia'u k@ ai, me ka eha ole ma ka umau@@ a @@ ka ak@.  U@ @@'@ au i n@ @@@ o kau@@, ua ha@wii@ mai au i ka l@@@, ua inu @ol@ @@@ @@ ola @@ ma@.  Ko@@a mai au e hele i ka aina mehan@ o ka noho ana, he e @o @@ i Sa@ Jo@@, aka, @o@@ loaa iki o ka ma@@.  I@'u i h@@@@ @ ai i@ @@@ Jo@@, aohe o'u manao i ko@ e ola ani.  O ko'u h@@o iho la no ia i k@@@, nana i kool@ @@ @@@i, a mahope o ka @oomau ana i ka iau, o ko'u ola mai ao ia.  I keia wa, ua ola @@@ ia au, a ua @ i e @@k@ @@ ko'u oia mua   Ua @oi@ei@@ @@@ @@ i @@@@@@ poe e ae @ @ k@@ @@@@ @@p@@u.   @ @@ @@@@@@@@@@ @@ @@ hopena olioli e @@@ me ko'u.  Ano hoi, ke @@i@@@@@ aku nei au i @@ @@@@@@@@, @@ @@@@ @@@@@ i@ @@ laau oia keia no ka hano, aohe o@@ i k@.

 

Aole au i hoik@ike aku nei i @@ia LAAU KUNU OLA A ME KA MAI HANO i m@@ o ke ak@@ me ka olelo aku, he ola nae wale no, o ka ikaika, o ka hoihoi ae i na mei @ pi@ @@@ i @@ @@@ p@@@@@@ o ke ak@.  O ka paa ana o na ohe o ka puu, o@a @a me@ @ loaa ai i ka @@@@ a o k@@@ la@@ o @ @@@@@@@@ ka mea nana e pa@hana aku a ola ka poe i loohia ma @@@ mai ma@@  Na keia l@@@ n@ @ @ @@@@@ @@@ i kona waiwai ke hoo@@n@ ia.  Ina aole e ola ana ka m@a i @@@@ i @@@@ @@ @i @@ @@ @@@@ ol@ @@, @@@@@@ o k@@-@ai ana i na ku@ikuhi, hoi@oi hou aku no au i ke dala.  O ke@ahi k@@@ o @@ Kaleponi @@ @@ @@@ @@@.  He akioma i hooholo kahiko ia iloko o @@ n@@n@@ o @@ l@@@@@@u, ua n@ @@@ a p@@, @@ @@ @@ i au nahelehele ka @@ a @ hoo@@@@@@@@@i@ @ @@, ai, @@ w@@@@@ @@ @@@ @ @@@@@, o @@ @@@@ @@@@@ @@ @@@ lau nahele e ili pono ana ia mai.  O ka ha@o, @@ m@@ @@@w@@@ @@@ @@, a u@ @@@@@@ @@@@ m@i ma k@ papa o na inai ola ole, a no na au he loihi oia ka m@@ @@li @ @@ @ @@ k@@@@@ l@p@@@ i @@@ ai o @@@ o ka loaa.  Owau no, a pela aku.

FRANCIS L. @UCH.

 

He nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke

Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano.

 

O KEIA KA LAAU OLA A MR. F.L. SUCH NO NA MAI

- MA KE-

Ake-Mama, ka Ha o ka Leo,

Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea,

Na Eha a pau ma ka Puu.

 

E @LA N@ HOI NA MAI HANO IKAIKA, KA UMII @ KA HAUPO

A o ka poe Mai ai-ake e loaa no ka oluolu nui ia lakou, ke ai i keia Laau.

 

NO LOKO MAI O NA LAU NAKELE KEIA LAAU, AHOLE MEA INO O LOKO

NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO.

 

Na Rula o ka inu ana,

No Kanaka Makua-2 puna nui, i ekolu inu ana i ka la.

No Kamalii-1 puna nui, i ekolu inu ana i ka la.

No Kamalii Aiwaiu-1 puna ti, i ekolu inu ana i ka la

A ina e mau ana no ke loii o ke Kunu, inu iki no mawaena o na inu ana ekolu.

No ka Hano-E inu i ka wa e hiki ai ka ho, a mahope iho.

No ke Anu-Aia no i ka wa e inu ai, o ka po a me ke ao.

No ka Puu Eha-E hoonui a o i'u pinepine a hike i ka @@ni ana o ka eha.

No ka Eh@@he-E inu liilii me ka hana mau na@ @

No ke Kunu Kalea- E inu no e like me ka ikaika o ke Kunu.

No ke Kaniai Eha-He pono inu uo, a aloe @ @@@ o ka pau no ia o ka eha, a poha maikai ka leo.

 

E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o

DILLINGHAM & CO.,

Alanui Alii.

644 @m

 

I ka Poe i Aie ia aku ai.

MA KA WAIWAI O JAMES DANIELS O Wailuku, Maui i make.  Ke haila aku nei ka lohe o ka mea nona ka inoa malalo iho, ka Luna Hooko o ka waiwai o James Daniels. i ka poe he mau koina ko lakou iaia, e hoike mai m@ na hooiaio kupono, ina paha ma ka moraki a ma kekahi ano e ae i ka mea non ka inoa malalo iho, ma ka Hale oihana o Henry W. Daniels.  Lunakanwai Apana o Wailuku.  mokupuni o Maui.  iloko o no malama eono mai keia la aku.  A ina aole e hoikeia mai, alalia, e hoole lo @ ia.

R E MORRISON,

Luna Hooko o ka Hooilina o James Daniels i make.

64@ 4ts 645

Wailuku, Maui, Mar 7, 1874.

 

KE PAPA LOA IA AKU NEI NA KANAka a pau. aole e hele wa@@ e hehe a e alualu i na mea maluna o na aina o

MAKAHANALOA a me PEPEEKEO,

ma Hilo, Hawaii, o hoopiila ananei malalo o ke Kanawai.

AFONG & ACHUCK.

636 6m

 

HALE KUAI O AHI & CO.

[Helu 63, Alanui Nuuanu, Honolulu.]

E pili koke ia makai iho o ka

HALE KUMEKA KAMAA O AGIU

a me ka Hale Pai Kii o Ahi!

 

MA LOKO O KEIA HALE KUAI, E LOAA AI na mea a pau malalo iho nei, ma na kumukuai haahaa a oluolu loa, oia keia:

Palule,                             Lole Wawa@,                 Mamalu,

Aila Lauoho,                   Wai-aia,                          Kui-hao o na ano a pau.

 

Aila houua,                     Aila kohola,                    Pena hale,               Waniki,

Sopa,                               Poo Leta,                         Ipukukui o na ano apau

 

Pa,                                   Bola,                               Kiaha Aniani,

Puna,                               Kanana,                           Pahi o na ano a pau.

 

Kauia Lio,                       Ili-keehi.                         Kaula opu Lio.

Ipu paka,                 Paka                Kika,               Pulumi Ha@@,      Laka ha@@.

 

NA MEA AI:          Maia,              Alani,              Ipuhaole,         Niu,

a me na ano waiwai a pau o Kina mai, a o kuai ia ma na kumu kuai Helu i o ka makepono loa ma Honolulu nei.  E hele mua malaila, i ike maka, mamua o ka hele ana i na Hale Kuai e aku.

634 6m

 

E NA HOA ALOHA MAIKAI O'U O UA  ua Ka@@lehua nei o Hilo, aloha wai huihui oukou: Eia no au ke kahea hou aku nei ia oukou e na makamaka, no kuu manao e imi i ka pono kan@@ke mawaena o'u a me oukou, oiai he Moi hou keia e noho mai nei ma ke Kalaunu o Hawaii nei, nolaila, manao ai au e kahea aku la oukou, e hookaa mai i ko oukou mauai@ kahiko @@ ka Hale Kalewa.  Hilo nei, me ka hoopanee ole aku: e wiki i ka hookaa ana mai, i loaa ai ia oukou ka manuahi o no lole ano Nu Hou maikai loa, me kuu ae hou aku ia oukou e a@@ hou mai a hiki i ka wa kupono e hookaa n@ai ai.  O kela ka'u i manao ai he pono kauiike mawaho o kakou a pau, nolaila, mai ho hakaila oukou i ka hookaa ana mai i na ale kahiko, o aum@um@ ananei ka manuahi makepono e na mea i hoikeia @@ ia maluna ia oukou.

 

E hoao oukou i keia leo kahea, i pau ko oukou kuhihewa, o olelo iho ananei oukou he "hoohoihoi makuahouowai," @ ike maka ka pono.

"O ka lohe ke ola, o ke kuli ka maka."

C.Y. AIONA.

6@@ 2@@

Mal@ak@@wai Hale, Hilo, Feb 24, 1874.

 

Moku holo mau no Molokai!

E HOLO MAU ANA KA MOKU KUNA

"MILE MORRIS"

i na @@@@@om@ a pau, no Kaunakakai a me na awa @a ka aoao hema o Molokai.  No @a @kaua a me na ohua, e ninau ma ka moku ia

Kap@@@ IOKEVE LIMA.

634 3@@

 

KE HAI IA AKU NEI ka @@@@ i na mea a pau i ai@ mai @@'u ma ku@ Halek@@@, e ku la ma ke kihi o Alanui A@@@ me Puoi@@, ma ka ao@o makai o ke Alanui alii, ma ka peka o ka pa Halepule o Kawaiahao, e @@@aa koke mai i ke oukou @@@ mai @eia ia aku.  O @@ poe i ai@ i ua Halekuai la i ka wa e noho ana ka pake mua a me ka poe i ai@ ma ia hope mai, e hookaa mai iaho@ i ko lakou aie: ina aole lakou e hookaa mai, mai ke@@ @@ aku a hiki i ka @@ hope o Mei, aia@@, e @@@@@ @@@@@@ @@ @@ oukou i ka Aha Hookolokolo, a @@@@ ke ko@ ana ia oukou me na ko@@ pu o ia Aha, nolaila, @@ ka ma@@@ makamaka a @@@ aloha maikai, o ka manawa kupono, h@ p@@@ ka @@@@@, n ke keiki Pua o Ki@@ ka hewa, e hoomanao e hewa aunei kako@ mahope.  @ hoo@@@ koke mai @

OOOI@.

644 m

Alanui Nuuanu, Honolulu, Apr 1, 1874.

 

HALE HOOMOA PALOA HOU!

UA WE@E AE mei ka @@@ @@@@ ka i@@@ malalo, i Hale Hoo@@o, Pal@@@, @a @@ kihi o na

ALA @UI MOIWAHINE a me KIKEKE,

(kahi i noho mea ia iho nei e Mr. G@@@@@@@), a ke @@@@ aku @ i i na kipa ana mai e na kokua me ka@@ ha@@.

 

@@ Pul@@@ M@@ G@@@@@@@@@ (@@@) a @@ P@@@@@@ G@@@@@@@@ maka k@@@@@ @@@@@@.

ANTON @ING@@.

634 3m

               

EDWARD PRESTON!

(LOIO PELEKANE)

HE KOKUA OLUOLU NO NA KANAKA I pilikia ma na hihia Karaima a me na hihia Ki@lla @a na Aha Kanawai a pau ma keia mau mokupuni.  Ala kono Keena Loio ma ke Akanui Kalep@. ma kai pono iho o ka Pa Kuai Papa o Lui ma.  He keiki kamaaina no ia oukou kekahi i noho pu ia me ia malaila nana no e mahele pono aku na hana a oukou a pau me ka oiaio

@@@ @y

Honolulu, Oct 22, 1873.

 

KAUKA O.S. CUMMINGS, he

Lapaau Homeopathica.

O ke ano o ka haawi ana i ku Laau i kupono no na mai

HUI, PUMATICA, FIVA,

a me na mai kaa loihi wale

Aia kona Ke@na Oihana ma ka Hale Kauka e Kenede, Helu 63, Alanui Papu, Honolulu.

                                                                                                                        689 1y

 

L. MAKALE.

HE LOIO,  a he kokua @@ na hihia @ kanaka, (koe na hihia hewa_ Ala kona keena ma ka Hale Hookolokolo. 433 4m@

 

A I HANAI I KA MOA! - Mai keia wa uku, e kuai makepono loa aku no au i ka ai @ hanai ai i ka moa, i ka p@@ @ makemake ana, a @ loaa no ma Ulakoheo, Honolulu

C@U@@@ @ Co.

Honolulu, Mar 25, 1873  (391 1y)  (Kiulana ma.)

 

JUDD & LAINE (Alaui a me Laine.)

NA MEA KUAI MEA  Ai o na lako ai a pau, na mea ulu, a me na mea hoo@nomon@ lio Hale@uai malalo o ka Hale M@, Alanui Pap@, Honolul@.                                617 1y

 

E HELUHELU I KEIA.

 

O ka poe a pau i makemake e loaa

Ona mau kii

O ko lakou

MAU HOALOHA a me na MAKAMAKA,

O ke wa wale no keia e loaa ai ma na

Kumukuai Haahaa loa!

MA KA HALE PAI KII O

 

DICKSON

612 y                            Helu 61 Alanui Papu.

 

HALE KUAI HOU

ME NA

LOLE HOU.

Ma ke kihi o Al@@@i Wai@@@@@@@ me Ala@aka

 

UA @OO@AKA AKU KA MEA @O@A

ka inoa mal@o i Hale Kuai i hoo@@k@@@ me na

        LOLE PIO,

                LOLE PAA,

                        NA LAKO mea ai h@@@@ @@.

 

O keia mau waiwai na wae ia, a o ke ano maika wale @@, me ke dala kuike ke kua@@ an@, aole he waiwai k@@@@@, a @ kuai ia aku ana no kahi @@a @aku: a @@ ka makep@@o @ ka'u kuai ana aku a me ka emi o ka hoo@@@ ana, aol@ @ hiki i kekahi ke kuai i na waiwai o keia ano m@@@@@ o ka'u.

        E nana mai a e nana!                                JOHN WORTH

        Hilo, Oct 13, 1873.                                          6@@ @@

 

H@@ia @a a ka Lunah@@k@ Ka@@ha.

O KA POE A PAU ME mau k@ina ke lakou i ka waiwai o ka Moi make LUNALILO, ke ka@@@@@@ aku n@i lakou e hoike koke mai i@ a mea no@a ka i@@@ malalo iho, me ka h@@@@ka@@@ @@@: a @ ka poe a p@@ i @@@ i ka waiwai o ka M@@ i @ake, no ka hoolima@@@@ a ano @@@ pa@@ @ hookaa kok@ mai @ak@@.               

C.R. BISHOP,

Lunahooko Kauoha o ka Palapala H@@@@@@ i ka Moi make Lunalilo.

644 @@@ @@@

Honolulu, mar 31, 1874.