Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 8, 21 February 1874 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa

Leo- OUR BEAUTIFUL FLAG. Golden Censer p 66

1 . He aina maikai, aia ma o, Ahohe o, he oli mau ; He home aulii, he home paa, Malaila pu no ua anela Cho.- Pii pu ao, pii pu no, Pii pu me au i ka aina ao Pii pu no, pii pu no, Pii pu i ka aina ao. 2. He aina maikai, kauhale lei, Aohe po e uhi mai, He nani, he ao, he ao mau ao, Kaawale a mau na aka po. Cho.-Pii pu no, puu pu no, &c. 3. I kuu nana ae hoea mai Na puka ao, na ala lai, Na wai e ola’i, ke kai aiai, Na pua laau hoola mai. Cho.-Pii pu no, pii pu no, &c. 4. E naue ano, e na pokii, I aina ao, a nani e ; Malaila oukou e halelu Ke aloha hoola o Iesu. Cho.- P@ pu no, puu pu no, &c. HAWAII

HAAWINA KULA SABATI KA HAPAHA MUA O 1874 HELU 10, SABATI MARAHKI 8. Kumuhana. Na wai mulea i hoomanaloia Pauku Baibala. Pukaana 15:22-27. 22 Pela i lawe mai ai o Mose i ka Iseraela, mai ke Kaiula mai, a hele mai la lakou i ka waunahele @ Sura ; hele mai la lakou maloko o ka waonahele i na la ekolu, aole hoi i Iesu ka wai. 23 A hiki mai la lakou i Mara ; aole hiki ia lakou ke inu i ka wai o Mara, no ka mea, ua mulea ia ; no ia mea, i kapaia aku ai ia o Mara 24 Ohumu ae la na kanaka ia Mose, i ae la, Heaha la ko makou mea inu? 25 Uwe @ku la oia ia Iehova ; a hoike mai la o Iehova iaia i kekahi laau, a hooleiia’ku la ia mea e ia iloko o ka wa, hana ia mai la ka wai a o@@ : malaila i hana’i i olelo kupaa no lakou, a i kanawai hoi, a malaila oia i hoao ai ia lakou. 26 I mai la, A i hoolohe mau mai oe i ka le o olehova, o kou Akua a e hana i ka mea pono imua o kona maka, a e hoolohe i ka mea ana e kauoha mai ai, a malama i kona mau kanawawai, alaila, aole au e kau maluna ou i kekahi o keia mai a’u I kau ai maluna o ko Aigupita ; no ka mea, owau no o Iehova, ka mea hoola aku ia oe. 27 A hele mai la lakou i Elima, malaila ua punawai he umikumamalua, a me na laau pama he kanahiku : noho iho la lakou ilaila ma kahi o na wai. Pauku Alakai. Pauku 25. Hoopaa naau. MELE HIM 285, Leo-Malaihini. PULE I manalo na wai awaawa. NA NINAU. P. 22. Na Makua. Owai ke Alakai o ka poe Iseraela? A lawe oia ia lakou mai hea mai? Ua a ha ia la ke kai i hiki ai? A puka lakou iwaho, heaha ka lakou i mele ai? Nawai ia mele i haku? Owai ka poe e mele ana ia mele ma ka lani me kekahi mele e? Hai paanaau mai Hoikeana 15:3. Na Keikikane. Puka lakou iwaho ma ka aoao hea o ke kai ula? A hele lakou ihea? Mahea ia waonahele? Mawaena o ke Kaiula a me ka aoao hema o Kanaana. Owai ka i loaa i ka anela malaila? Kin. 16: 7. Owai hoi ka i noho ilaila? Kin 25: 18 Ehia la i hele ai lakou a loaa ole ke aha? Owai ka inoa o keia waonahele na Nahelu 33: 8? P. 23. Na Keikamahine. A hiki lakou ihea? No hea mai ka inoa Mara? Mara, mulea, ua like pu anei? Ae o Mara ma ka olelo Hebera ; Malea ma ka olelo Hawaii. Ua loaa no ka wai, hiki nae anei ke inu? No ke aha ka hiki ole? Nohea ka awaawa o keia wai? Nohea ka awaawa o ka wai kai? Heaha kekahi mau mea awaawa? Na Pokii. He mea nui anei o Mo@e? Alakai oia ia wai mawaho o ke Kaiula? Ke w@@ahele o Sara. Ua ike anei oukou i kekahi waonahele? Ae, nui na wahi waonahele, nahelehele, ululauu na wahi papa i ka oi, ka helu, ka p@akala, me na mea hoohi@i wale a makou i ike ai. Heaha ke pilikia i loaa i ka poe Iseraela iloko o ka waonahele o @@@? Pilikia i ka wai ola. He wai no @@@, aka @@ aha? @@@ @@@@ ka @@ @@@@@? A kapala ia wahi owai? O mara oia @@@ @ @@@@@, Inu he keiki kolohe Kaa@e kapia oia owai? O @@@@ @@@@ inu he kaikamahine @@@@ @ @@@ @@@@ kapaia owai? O @@@@ @@@@@ @@@ @@@@ ka wai awaawa @ @@@@ @ @@@@ aia ma @@ kahakai? Awaawa ka wai e ke aha? I ke kai @@@@ Owai na wai @@@@, awaawa a @@ou ole ke inuia? Ka rama, waina, gini, barani, bia, okolehao. He mau mea awaawa anei kekahi mau @@@@, a pono ole ke ai ia? Ae, ka baka @@piuma, ka awa, a Heaha kekahi mau mea awaawa a pono ole ke hoopa a lawelawe? Ka huha ka nuku, ke kuamuamu, ka hailiili,  ka pakike, a P. 24. Na Makua Pehea kanka no ka wai malea? Heaha hoi ka ninau ? Ua ike lakou i ka lokomaikai, i ka mana o ke Akua, a kanaloa, a ohumu koke ka lakou! A me ua hoi anei kekahi poe i keia wa? No Mose anei ka Mulea ana o ka wai? A wai ole a wi ka aina i ke kau ia Ababa, kau oia i ka hewa maluna owai? I na L@@ 18:17 P. 25 Na Keikikane. Uwe Mose ia wai? He uwe eha ia? He uwe pule Ia wai la kakou e uwe aku ai ke pilikia? Hoolohe anei ke Akua i ko Mose uwe ana? Heaha kana i hoike mai ai? He laau aha ia? Ia aha ka wai ia laau? Nohea ka mana oia laau? Nui anei na laau mana na laau lapaau? Nohea ko lakou maua? No Kaikamahine He aha ka mea i maikai ai ka wai inu ma Ieriko? Na wai i kuhikuhi? 2 Na’Lii 2:19-22. Heluhelu. He mea make hoi iloko o ka ipuhao ; heaha ka mea i pau ai? 2 Na Li@ 4, 40,41 heluhelu. Pohea la e lilo ai na mea awaawa ma keia ao i mau mea ono? Pehea la e lilo ai ka uwe, ke kauikau i olioli? Pehea ka poe i kappa i ka mea ono he awaawa, a i ka mea awaawa he ono? Isaia 5:20. Heluhelu. Na Pokii. Heaha kea no o ka ohumu? Ohumu pinepine anei oukou? Ae, ohumu ke ue, kea nu, ke awaawa ka ai, ke polloi, a make wai, a nele i ka buke ole, a loihi ke kula, a hoopunaheleia kekahi, a Alia, maikai anei ka ohumu ana? Nohea main a ino? Ina no ke Akua mai, a ohumu oukou, aole anei oukou i ohumu i ke Akua? Ina ua ino ke alanui, a ino ka wai, heaha ka mea e pau ai? Hemo anei ma ka noho wale? Heaha ka laau e manalo ai na mea ino, kaumaha, luuluu o keia ao? Ka olelo a Iesu. Ka hua o ka laau hea i ai ia a lilo i mea i awaawa ai na mea a pau? Kin 2:17 3:11. Hoopaa naau. P. 26 OUKOU A PAU. Hai paanaau mai i ka pauku 26. Heaha na mai, na mea ino a ke Akua i kau ai maluna o ko Aigapita? Kanawailua 28: 27, 28, 60-62 Heaha ka mea e pakele ai ka poe Iseraela i keia mau mea ino? Ua hoolohe anei lakou i keia mau olelo, na kauohu, na kanawai o Iehova? Ua hookoia anei na hoopai no ka hoolohe ole? Heaha ka mea e mau ai keia lahuikanaka? Heaha ka mea e ino ai, e uuku ai a e nau loa ai hoi ia? Hana wale anei ke Akua i na mea i hiki i ke kanaka ke hana? Hoomanalo wale anei ke Akua i na wai mulea? Aole, ua kuhikuhi oia i ke kanaka i na mea e pau ai ka mulea ana. Hoola wale anei ke Akua i ka poe mai? Heaha ka ke kanaka e hana ai i ola ka mai? Pono anei ka pule wale me ka hana ole i ka mea e loaa’I ai ka mea i makemakeia? P. 27. NA KEIKI Haalele lakou ia Mara a hele ihea? Heaha ma Elima? He wahi maikai loa ka ia Nui ka wai, a me ka hua pama ; ua like paha na pama me na laau niu. Ua kanaba paha milo ma keia wahi ma ka hikina hema o Sueza kahi i maheleia ai ke Kai. He mau wahi pama anei ma Hawaii nei? Hai paanaau mai i ka pauku Alakai. MELE Him. 577. Leo-auhaleleaa. PULE I loaa ka wai e ola’i.

Haawina Kula Sabati no Maraki 15,-Puk. 16:1-5 31-35. @@@ HAWAII.

Ke Kokua. Owai ke Kumu nui? Heaha hoi ka hua? [ Ke koena mai kela hebedoma mai.] Owai ke kumu nui o ke kokua kuwaho? Ke Akua no paha. Ae, ma kona kokua kuwaho, ua haawi wale mai oia i ka honua nei me kona mau pono no kakou ; a me ia pu ao hoi, ua haawi mai oia i na mea mawaho o keia honua, i ka la, mahina, hoku hele, hoku paa, i mea e pono ai ko kakou noho ana maanei. Ke kokua mua ia. Eia ka lua o kona kokua kuwaho : Ua haawi mai oia i kana Keiki pono@ i kalahala no kea o nei, A i ko Iesu ae ana i keia haawina, ua hoonele oia iaia iho i ka nani me ka waiwai nui ma kona wahi poaoi, a hele maanei ma kea no o ke kanaka ilihune, i mea e loaa ai ka waiwai lani ia kakou. A ma ia hana, ua lilo o Iesu i kumu nui o ke kokua kuwaho. Aole nona ponoi kea hoehaahea ana iaia iho. No hai no, no kakou. Aole ao ka lani koaa aina ponoi, aole hemahema ia wahi, ao ka homua nei ao. Ma ke kokua kuwaho, he kumu hoohalike Iesu, Me ia i haawi wale mai ai iaia iho no kakou, pela e haawi aku ai kakou ia kakou iho me ko kakou mau waiwai no hai ; no au aina e, i mea e loaa ai ka malamala ma, @ @@@ ke ola ia lakou. E ana anei ke hoomai a malama ia a ole kakou? I@@ pela, p@l@ no hoi ko na aina e. Inu pono ole @@ hoomalamalamaie a hoola @@ kakou, pela like kakou, a e hoi hou iloko o ka poalii. Heaha ka h@@ o ke kokua kawaho? Ua Akaka no @@ hua mua elua, ka honua nei me ke kalahala mana. Aole au e wehewehe nui ana ma keia ninau. Ke waiho nei au ia Hawaii kahiko, a ia Hawaii hou imua o oukou He aha Hawaii kahiko? Ua nalowale anei ia oukou kona ano kahiko i ka wa i pahelohia iloko o ka pouli o ke hoomanakii? Ue pohipohi paha ia i na kamalii, @k@, ua Akaka lea i ka poe kahiko e noho nei. Heaha ka waiwai, he kulana, ka naauao, na kula, na luna, na ahahui, na buke, na nupepa, na hale noho, hale kuai, hale hookolokolo. Hale alii, halepule, aha lunamakaaiuana, &c? Hemahema, aole hoi, ea. Heaha Hawaii hou? No hea mai keia mau hoailona o ka naauao, na dala, na kula, na ekalesia, na kahunapule, na luakina maikai, na ahahui waiwai, na ahahui @uaneho, na buke Hawaii, nupepa Hawaii, na hale noho maikai, na hale kuai, a hale hookolokolo nui, a aha lunamakaainana me na mea he nui wale e pili ana i ka naauau? No ke kokua kuwaho mai : Na ka poe aloha ma Amerika i haawi main a dala, na misionari na mea i naauao ai keia Pae Aina, a hui kakou me na aina naauao e a e. Makehwea anei ko Amerika kokua kuwaho mai ia oukou? I ikeia hoi ka hua o ko kakou kokua kuwaho ana aku, e nana ia Nuuhiva, ia Fatuhiva, ia Ualana, ia Pnabe, Ebona, Butaritari, &c. heaha ia mau aina mamua aku? Naaupo wale, ino loa na hana, hilahila ke alelo, ka peni, ka pepa ke hai’ku. A pehea i keia wa e noho la na misionari ka poe a kakou e kokua nei? Aole anei he mau hua maikai malaila, he poe huli mai, a ike a naauao. Aole anei he mau kula, mau buke, mau ekalesia, a luakini maikai? Aole anei e hee aku ana ka pouli, a e aloha ae ana ka malamalama? Makehewa anei ke kokua ana? Poho wale anei ked ala kokua? Aole paha. E mau, ea, ke koukua kuwaho. HAWAII

He moolelo maikai no kekahi keiki hookani pahu. No na puali kaua Italia keia keiki, o Garibaldi ka Alihikaua. He hookani pahu oia no na koa. Kana haua ia a hala na makahiki he eono. No ka loaa ana o kekahi pilikia, na haalelele oia i kona aina hanau, i na makua, na hoahanau, na makamaka, a holo oia i Amerika. He wahi kaikuaana ona, oia ka i holo pu, a puka i Amerika, oia wale no kana i ike ai, he mailihini loa oia malaila, aohe makamaka mea hookipa ia ia, ane i ike ai mamua. Mehameha wale oia. Auwana wale oia ia nei. A hala kekahi mau malama, e maalo ana oia ma ke alanui o kekahi kulanakauhale, a ma ka puka o kekahi hale lohe oia i ka leo mele iloko. He keiki mele oia ma kona aina hanau. A piha oia i ka olioli i ka lohe hou ana i na leo mele. Ku oia a hoolohe loihi, a nee ae a hookokoke i ka puka a komo iloko. He luakini hole Pope keia. E halawai hoomau ana na hoahanau, e pule ana i hiki mai ka uhane e hoohuli mai i na kanaka. He haumana Ketolika keia keiki. A ma ka nana ‘na, ua ike oia, aia no ia iwaena o no heretika ; oia hoi ka poe hole Pope Noho no nae oia, a hoolohe i na mele. A like kea no ma kona pepeiao, me na mele ana i lohe ai ma ka hale o kona makuahine. Noho nae oia me ka makau a me ka haalulu, no ka mea, ua lohe oia, ua aoia hoi, he hewa nui ke komo iloko o ka hale hole pope, a hehi ma kona papa hoano ole. A kuhi hoi oia, aole e ae ana ka poe hole pop i kekahi Katolika e komo iloko o ko lakou halepule, o haumia ia. Aka nnae, noho no oia, me ka makau i ka puka ana iwaho, o ike auanei kekahi maikai a hopu ia ia a lawe aku i kahi hookoloklo, i hoopaiia oia. Ina ma Iatalis au. Nalu oia hiki ia’u ke puka iwaho me ka ike ole ia, no ka mea, aole makaala loa na makai, aole au e pakele ana i ko lakou ike ana mai ia’o. Pilikia maoli oia. Heaha ka pono? A, manao oia e ku iluna, a e hai aku iaia iho, i kona aina hanau, i kona noho malihini ana. Makau no nae oia i ka hai aku, o kipaku koke ia iwaho o ka halehalawai. He mea hilahila loa ia i kona manao. Nolaila, noho malie no oia. A noonoo hou i ka mea e pono ai. A kupu iloko ona ka mano e hoohalike me ka poe maloko i ko lakou hoomana ana. A pau ka himeni ana, ku ae ia kekahi diakona elemakule, a hai mai i ke aloha o Iesu ; i kona noho waiwai ana ma ka lani i kona haalele ana ia waiwai, a hele mai i keia ao, a lilo i mea ilihune, i hoowaiwaiia kanaka, a make hoi no ka poe hewa i ola lakou. Paipai oia i ka poe hewa, ka poe luuluu a kaumaha, a malihini, a home ole, a ku au, a hele mai ma kea lo o ka awai o mihi i ko lako hewa ia Iesu ke kahuna nui nona ka manu e kala’i i ka hewa, me ka hai ole aku i ke kahuna Katolika. Ia ia i ike ai i kekahi poe e hele mai ana e mihi, ke no eia a hele pu ma kea lo o ka awai, a hai i kona mau hewa me kea no o ka ekalsia o Rome. Ma ka hai pakahi ana i kona mau hewa he nui wale, na hewa kupono ole ke ha@ma kahi ak@@, kuhi @@ diakona, e hoo@@@w@@wa ana oia, a nolaila, hooki oia i kona hoi ana, me ka olelo ina hoopuka i na hua olelo ino me keia, e kipaku ua na oia mawaho o ka halepule. Pane ua keiki haalulu nei, alia, e pule e au mamua. A hoomaka a oia e pule ma ka olelo Beritania. Hemahema mae ka pule ana ma ia olelo, haalele ia olelo a pule ia ma ka olelo o kona aina hanau. Akaaka ka poe hoomaloka, aka, ike na haipule ia, na oiaio kana pule ana, me kona mihi ana Ha huli mai no ia o na keiki malihini nei ma ka pono Piha kona naau i ke aloha ia Iesu, me ka olioli nui. Hoi aku la oia i ka hale i kahi o kona kaikuaana, e hai aku ia ia i kona huli ana, i inoa olioli i ka Haku ia Iesu, me ke kuhi ana, ua like kona manao me kona, a e hauoli pu ana oia me ia no kona huli ana mamuli o Iesu A pehea? Pane mai ia, ua ona oe. Ae, ua ona au i ke aloha o Iesu. He heretika oe, wahi a ke kaikuaana. He karistiano au, wahi a ke kaikaina He heretika hoinoia oe, e kipaku aku ana au ia oe iwaho o ka hale, wahi a ke kaikuaana. Aloha au i ko’u kaikuaana, he karistiano au wahia ke kaikaina me ka leo akahai. Piha loa ke kaikuaana i ka huhu. Lalau oia i kona kaikaina, a wehe ae i kona lole aahu, a hahau ikaika ma kona kua, a paki mai ke koko mailoko mai o na palapu, a hookuke aku ia iwaho o ka hale. A hele ke kaikaina a moe ma kahi hanai holoholona. Hoonele oia ia ia i ka ai. Hoomaau wale ia ia i kea o, i ka po a hala na malama ekolu. Palapala aku oia i ka ohana ma Italia e hai aku ana, ua lilo kona kaikaina i heretika, i haumana hole pope. I ka lohe ana o lakou. Maule iho la ke kaikuahine, huki ne la ka makuahine i kona lauoho, a hooho me ka uwe nui. Aloha ino ka’u keiki, ua poino ia, na na poino. He keiki ponoi oia na’u, ua lilo nae i keiki na ka diabalo. Hoomainoino loa ka makuakane ia ia. Hoole loa hoi ka makuahine ia ia, aole loa e kappa hou ia oia he keika nana ( E nana i keia, i Akaka kea no o ka hoomana Roma.) Palapala mailakou i ke kaikuaana, e kauoha ana ia ia, e hahau i ke kaikaina, e haihai i kona kua, e pepehi ia ia a make mamua o ka ae ana’e i kona lilo ana i heretika. Hoomaauia Anetonio, oia ka inoa o ke kaikaina. Kupaa no ane oia. Mau ka hele ana i ka halwaai hole pope. Hooweliweli ke kaikuaana e pepehi ia ia a make ke hele hou ia halawai. Hele no nae oia. Alualu ke kaikuaana me ka laau nui e pepehi ia ia. Ua kau ka laau maluna ; kulou koke iho la Anetonio e pule, me ka manao e make koke ana oia. Nani nae ka mana o ka pule. Haule iho ke kaikuaana ma ka ai o kona kaikaina, uwe nui. Noi aku ia ia, E Anetonio, e pule oe no’u. Ka huli pu no ia o ke kaikuaana me ke kaikaina ma ka pono. A mahope, lilo ke kaikaina i kahunapule, a nui ka poe ana i hoohuli ai ma ka pono. HAWAII

Ka pule me ka makana ole ; Ka mali ana me ka pule ole ; He mau aha laua a elua? Lohe pinepine kakou he mea nui ke pule, he mea mana, he mea e loaa mai ai na pono he nui wale. Nolaila, ua paipai ia e pule, e hoomau i ka pale, e pule hooki ole. Ua oiaio no keia. Aka, he nui wale na pule i hoopukaia’ku mai ka waha aku me ka maopopo ole o ka hookoia’na. He mana paha, he mana ole paha. Ua loheia paha, ua lohe oleia paha. Ohumu paha kekahi poe, a hoohalahala no ka loaa ole o ka mea a lakou i noi aku ai. Malama he kumu pono no ka loaa ole. Ua pule wale aku paha lakou me ka makana ole. Aia kela wahine ilihune, hale ole, lole ole, wahie ole, ai ole, na pilikia, ua anu, ua opili, ua polloi ; ua pule kakou nona, i mahana, i maona, i pau ka pilikia, aole nae i makana aku, aole i  haawi aku, i lole, i ai, i wahie, a kokua i hale nona. E ko ana anei ka kakou pule nona? He kanaka eha, hai ka iwi, wela i kea hi, e kaa ana iloko o ka mai, ua pule kakou nona, i pau ka eha, ka wela, ka mai aole nai i makana aku, aole lapaau, aole wahi i na eha, aole kii i kauka, a i laau, aole hanai i na mea ono. E ko ana anei ka kakou pule nona? Aia kekahi makamaka, ua haule iloko o ka lua paha, iloko o ke kai paha, a pule kakou e hoopakeleia, e hukiia mai mailoko mai o ka lua, a o ke kai paha, aole nee i makana ‘ku , aole kii aku, aole imi i ka mea e hukiia mai ai. E ko ana anei ia pule? E nana ‘ka io i kela poe auwana wale iloko o ka waonahele, a o ka ulu laau me ka nele a pololi paha. Aloha ino! A pule kakou no lakou i hui mai, aole nae i makana ku, aole ku, a helu aku, a imi, a lalau, a hoihoi mai. He hana luhi ka ia. Aole haawai aku i ked ala ia hoi e imi ai lakou ia poe auwana, a hoihoi moi. Minamina ka kakou i ke dala. E ko ana anei ia pule no lakou? Nui na pule no ka poe hewa, no ka poe hoomaloka, no ka poe Pegana i huli nui mai lakou. Aka, pehea na makana? Ke haawi aku nei anei kakou i ko kakou ikaika, i ko kakou Manawa, i kokakou waiwai i mea e huli mai ai lakou? A i ole, o ku ana anei ka pule ao lakou? Ke pule nei kakou i loaa mai ka ua maoli, ka ua o ka Uhane Hemolele A pehea ma hapa@@i ao ke Akua, @ no kona aupuni. Ua haawiia’ku anei? Ua auaia paha? Heluhelu, Malaki 3:8-10. Hoopaauaau. Ehoomanao mau, o ka pule me ka makana ole, he pule mana ole ia. Me ia hoi ka makana me ka pule ole, aole ia e @ponoia’na e ke Akua ; a he mana ole hoi paha ia He mea hiki wawe @a hookomo i ka ilima iloko o ka pakeke, a unuhi mai i ka hapaumi, hapaha, dala, umi dala, hameri dala, a haawi ia no na aina e, i mea hoonaauao, a hoohuli i na Pegana. Aka, pehea ka pule? Ua hui pu ia anei ka pule ikaika me na makana? Ma kuu ike ana, aole pule kekahi hapa o ka poe kokua mahine hou. Aole hui pu lakou me ka poe haipule ma na halawai malama hou. Oluolu anei ke Akua i ko lakou mau makana? HAWAII

Kuai! Kuai! Umi wale no keueta: a loaa ke Ola. Haahaa loa ka uku. Kuai nui. Nui na olelo hoolaha iloko o na nupepa no na laau lapaau hoola i na mai o kela, a o keia ano. Eia no iloko o ke Kuokoa ka hoolaha ana i kekahi mau laau, me ka paipai ana, e kuai, e hoao i ola. Ma ke kii ana a wehe i ka wahi, aia ka maloko o ka wahi na kuhikuhi, na rul@, na kanawai i pono ke malamaie e ka poe mai, ke makemake lakou e ola ma ka ai’na ia mau laau. Maikai no na olelo hoolaha, a me na laau no hoi. Ola hoi kekahi poe mai ke malama i na rula ; a ola ole kekahi poe. A o ka poe i ola, aole loihi a mai hou no, a hiki i ka palena o ke ola, make no. Aohe mana o ka laau e hooloihi ai i ke ola ke hiki mai kona palena. Ke kau nei ka make maluna o na mea a pau, aohe mea e pakele ana. Ma ka hoohalike ana. He mau mai no e pili ana i ka uhane, he mau laau no hoi e pau I ai ia mau mai. A he palapala hoi i na kuhikuhi, na rula, na kanawai i pono ke malamaia e ka poe e makemake ana e ola ma keia mau laau. Ke hopu koke nei paha oukou i kea no o keia mau mai. Ae, ke manao nei makou, o ka hewa ka mai o ka uhane. Aole o ka hewa ka mai, aka, oia nae hoi ke kumu o ka mai, a me ka make o ka uhane. He mai nui keia, he mai ahulau e kau ana maluna o na mea nui me na mea liilii main a ‘lii nui nui a i na pokii nuku. He laau auei no keia mai? He laau no paha. He lokoino anei ke Akua, a waihola kakou iloko o keia mai make, me ka haawi ole mai i ka laau e ola’i? Aole paha He kauka aloha nui keia. Ua nana mai i ka mai me ka haohao lua @ kea no o ka poe mai. Aole ka lakou i ike, he mai ko lakou. Ina ua ike, ua makau ole nae. O ko lakou makemake e waihoia iloko o ua mai make nei. Aole i noi aku i ke Akua e haawi mai i ka laau hoola. Aka, me ke noi oleia’ku ua haawi mai ke Akua i ka laau e ola’i. Ua Akaka no ia laau ia oukou. Aole oukou i naaupo e like me na Pegana he lehulehu wale. Ke koko o Iesu ka laau. He laau oi loa ma kona mana mamua o na laau e @e a pau loa. Aole hoi he laau e ae e ola’I ka uhane. Ua hoolahaia ua laau nei, a, ua paipaiia ka poe mai. E KUAI! E KUAI! Ka poe kala ole, e hele mai a lawe wale. Ua owili pu ia ka laau me ka palapala kuhikuhi i na rula, na kanawai e pono ai E wiki i ke kii ae i na laau nei, o make e. HAWAII

Ehia mea ike mau? Pane koke mai paha kekahi keiki. Hookahi wale no mea ike mau. Oia ke Akua. Ae, he oiaio no ia, hookahi no mea nui e ike mau ana i na mea a pau. Aka, he mau mea e ae e ike mau ana i ke kanaka, a i ke keiki hoi. He wahi kaikamahine i makanaia he hapalua paha no ka hai paanaau ana i ka Halelu 23 me ka pololei ioa. Olioli loa oia i ka loa aoa mai o keia hapalua. Akahi no paha a loaa ka hapalua ia ia. He la Sabati ia, a nui na hale kuai e hamama ana ma ia wahi e hoowalewale ana i ka poe naaupo e komo a kuai i na mea ono me na mea e ao Olelo ke kumu i keia kaikamahine. E hoi aku ana oe i kou home, aole au e ikke ana ia oe; aka, he mea no e ike ana ia oe ke komo oe iloko o ka hale kuai a kuai @a ka la Sabati i kekahi mea au e makemakeai. Owai ia mea ike? Noonoo iki na kaikamahine nei a pono aku. Owau nei no. E ike ana au ia’u iho ke hana au pela. Elua ka mea ike mau i kela a i keia keiki, i kela, a i keia kanaka, ke Akua, a oia @ho no. He oiaio ia, ina aihu oe. E Meleana e ike mai ana ke Akua, a e ike @ho ana hoi oe i kau aihue ana, a i kau hehi Sabati ana. Elua hoike He mau hoike e @e kekahi, oia hoi na anela, na anela pono, na anela hewa, he poe makkaala mau lakou, aole moe iki ma kea o, a ma ka po, holoholo ana io ia nei e nana mau ana I @a hana i na hana pono, i na hana hewa a kanaka, a kamalii, e hai aku ana na anela pono i ko ka lani poe i na mea i ike@@ e lakou, a e hoi aku ana @a anela hewa i na mea a lakou e ike ai la i ka poe ma ka po. Ea, e makau kakou, @ makaala @ hana maikai wale no, ua lehulehu na hoike. Hoopaanaau. Hebera 12:1. HAWAII NA EKALESIA KAHU OLE. Eia na Ekalesia Kahu ole ma keia Pae Aina holookoa i keia wa a kakou e noho nei : “O ka Ekalesia o Kapalilua, Hawaii ; Ekalesia o Puula, Puna, Hawaii : Ekalesia o Kaupo, Maui : Ekalesia o Waihee, Mau ; Ekalesia o Honokohau a me Kahakuloa, Maui ; Ekalesia o Halawa, Molokai : Ekalesia o Kaluaaha, Molokai ; Ekalesia o Ewa, Oahu ; Ekalesia o Hauula, Oahu ; Ekalesia o Waikane, Oahu ; Ekalesia o Anahola, Kauai ; Ekalesia o Lihue, Kauai ; Ekalesia o Huelo, Maui ; Ekalesia o Keokea Maui. Nui wale! He oiaio maoli no, “he nui ke Kihapai ai, ua hapa nae ka poe lawe hana” Heaha la hoi ka mea i koe? Eia, “e noi oukou i ka Haku nana ke Kihapai ai. E hoouna mai oia i na lawe hana iloko o kana Kihapai.” Ua makemake ia e ka Papa Hawaii, i ekolu mau kanaka haipule oiaio, me ka lakou mau wahine, e holo aku i ka I’ae Moku o Nuuhiwa, e lawelawe ma laila, ka hoolaha ana ‘ku i ka pono o Kristo ma waena o kela poe. Owai la ke kanaka, ka wahine paha, e makemake ana e komo ae iloko o ko ke Akua Kihapai, a e lawelawe? E noonoo. E kaikai kakou i Kona Kea, a e hahai mamuli ona. O ka uku, “o ke Ola Mua Loa noi a.” Oliva

Poe Lepera. Ua pono ka hookaawaleia o ka poe mai lepera mai waena aku o ka poe ola. He hana alohaia i ka lahui, he mea kokua i ka hoola ana i ka lahui Aka, eia kekahi pilikia e pili ana i keia hana. Ua hookaawaleia kekahi poe i hoohui ia ma ka berita mare. I ka nana’ku aole lakou e hui hou ana ; ua kaawale no ka wa e ola ana. Pehea ka poe ola i hookaawaleia ma keia ano? Ke makemake nei kekahi poe o lakou e mare hou, aka, ua keakea ia e ke kanaka, a na keakea pu hoi ke kanawai i ko lakou hoi ana a noho pu me ka hoa i mare pu ia mamua. Aole anei he mea pono i  ka Ah@olelo ke hoopoopono i keia mea? Oliva

O ke kanaka hana mau ma kana oihaua, me ka makau ole nae i ke Akua, he kauwa kuapaaia na na mea o keia ao ; uninki ke hoohoka ia ; hoihoi loa ke ko kona makemake. Aia a hui puia ka makau i ke Akua me ka hana, allaila, ina hoohokaia, hana hou no, he mea paipai ia e hoaa hou no. Ina ko kona makemake, a loaa no ka waiwai, hoomaikai aku oia i ke Akua nona mai kena waiwai, a me ka mana, ka ikaika i loaa ai. Ina loaa ole, a poho paha oia, ae ao oia, ua pono ia, mai ke Akua mai no ke poho, a pono i mea e pono ai oia ; i mea e aloha ai ka oiaio o kona ano haipule. O na popilikia, oia ko ke Akua poe paa hana

NA BUKE I HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII ME KE KUMUKUAI O KELA ME KEIA. BAIBALA HEMOLELE NUI ILI GULA NANI me na kuhikuhi ma na aoao $ 12 00 Baibala Hemolele Nui ilieleele kaekae wai gula 5 00 Baibala Hemolele uuku iki iho kae wai gula 8 00 Baibala Hemolele pananaiki iho ili eleele 4 00 Baibala Hemolele ili eleele 2 00 Kauoha Hou ili gula nani me na kuhikuhi 3 00 Hauoha Hou ili eleele Kauoha Hou Hapa Haole 75 Lira Hawaii 1848 me ke kanawai 25 Lira Hawaii 1855 25 Moolelo Ekalesia 50 Haiao ili lahilahi 10 Hele Malihini ana 25 No ko ke Akua ano 25 Lira Kamalii 25 Hoike Palapala Hemolele 25 Moolelo o Heneri Opukahaia 25 Hoike Akua 20 Wehewehehala 20 Ninau Hoike ili lahilahi 25 Kumumua Kula Sabati Buke Lawe Lima 15 He Buke no ka Pope 10 Ui Kula Sabati Helu 3 20 Ui Kula Sabati 4 05 Ui Kula Sabati Helu 5 20 Buke Euanelio a Ioane 15 Himeni Hawaii 1 00 Himeni Hawaii ili nani 1 70 Kumu Leo Mele 15 Kumu Leo Mele ili nani 50 Kumu Leo Mele 15 Kumu Leo Mele ili nani 50 NA KAUOHA HOU PAKEKE Ili gula nani 1 50 Ili eleele kaekae nani 50 Ili eleele 35 KAUOOHA HOU PAKEKE ME NA HALELU Ili gula nani 1 75 Ili eleele kaekae wai gula 60 Ili eleele 50 Buke Wehewehe Huaolelo Baibala, elua ano Buke Wehewehe Ano Mataio NA HALELU PAKEKE Ili Gula nani 50 Ili eleele kaekae wai gula 30 Ili eleele 20 Ka Hae Hoonani (Buke Mele) 25 EIA NA BUKE HAAWI WALE PALAPALA LIILII Helu 4-Makemake anei oe i ka o’a? Helu 6-E hele i o Kristo la Helu 7-Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhauha Helu 11-No ka hoohiki wahahee i ke Akua Helu 16-Ka Kehia ana o ka Ahaaina a ka Haku a me ka Bapetizo ana. Helu 17- Mai hana ino i na holoholona Helu 18-No ka mahi ana, kuai ana a me ka luu ana i ka Awa. Ka David Malo Kumumanao Ka Moolelo o Batimea Puaaiki Aia ka kaena kuai buke o ka Papa Hawaii @@ ka huina e Alanui Betela me Alanni Kalepa, e kokoke ana i Hale Leta. J.F. POKUE. Kakauleta o ka Papa Hooko o ka Ahahui Euanelio o ko Hawaii Pae Aina

KA NUPEPA “KUOKOA!” Hoopuka mau ia I KELA POANO KEIA POAONO $2.00 no ma makina Umi umamalua $1.00 “ “ “ @@@@ @@ ME KA HOOKAA MUA MAI.