Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 1, 3 Ianuali 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I OLELO HOOLAHA. i — | Huolaha Paipaa Ai ! tr K HAHAakn n*i na '<• mmi aa «• Im» { I* niaop«:»p»> »n» « p-uien.-* o st« A ssīijKfc&sk >> Peoh | eae. qsa lAhaa-,*. m»)cepcni i> MasL [ E eoi ta* 9ca Kaiw 1.1 trV i fea. >la»tt;. ei ts la o F?TK BWb ta bcrs ! £ <j '£jut3,hsBkku. .kjn.v>hjtia at3cu irt*i rta & p «io, do liiou na siea i pi: > aa aiiwi ia. P. NAU AOūKLU \. KCwn*ux* l"sil«tvt Akc\ o LaAaiaa. Mad. MS$ 1 X V POE A P.H I .UE HAI X KA KM« »•2 o Va at<« n*)r»s tuk uxa cxah\»> e ka Ia m* nsvrin, k*- pokMā U aku a<iioafeoa, e hoo» kax kok.? > ko oukou niui -V*. o fc* maiim:* u tanoart M H :sri. A tiis *ol* oak<tu e *is£sa, bocr»U aa ma k* KaaawaL Ownu rto !ca cuvha.io, W P AKLA«\ Hoeoialu. I*n 1. i«4. $\s*M <\ EIA ILOKOO kn P» A«p«mi « o Hou>.»iaiu, i Li»> k «!«>•*!> kua nt±nim k«ok«o k>Uii a būXi i kai LL ihu > w kc*>keo htm )D K wlwL Lia k teak*o»ak Kof bem wiwi. W PAN'IUALK t.«ia AupuaL P«ao&, laa2, 1574. *.-»• u Iloolaha a ka Lunahoopouopooo Waiw-i. UA 1 KMIKOIII'IA m*a n-.uiA ka L.oc* nudalo !R>i. e ki\ Hsuioii3Luj Abr. ForiuUiU«?r, Luiuiluuiawai Kanpuui Apana Kkosu, £ Luoaboopouop»tu> ao ka o NAt>ls ii ALK ,Sc . n-> Waialuiu M lmiie. XoiaL la, kv kiiui ini uku i:vi mi :ka po«? ~>au ar»a i koUahi -*\d« wai « kit ui'-u i make. » ln>iboi uwi m* ko'u »tma, iloko o ka OMuawa kupoou. A k<? kaooha aku nri »1? Ile 1 p>v a paa aka m<-u i nx»ke i *ie ako al, «.* hoike koke mai me :>a boike oiuio uiūloko oua uiahina eono mai kv:a !a :v;-:u, a I oie » liUi u<> i iu<ra ole. A o lea poe I i ka mea i f hoolIAONA, Luoahooponopoao Walwai. Hoaoiuiu, Def 41. 'i-'l

HOOLAHA HOOKOLOKOLO. ABIA līiekie o ko llawnli l»«e Aiu». m» ka liiK'P TJ'-'i>v(.'o ">v.uv.'.lMuUupinii <> Oahu. H.iwuii i*ae Ai;.a. >«s. Ma ka waiwai o Kal 4i ,U , uo Moanaiua i make. Oi-io Uauoiia e koho aiia ila o huoiaio ai ka paia. pala kauoiui, u uo ka hoolaha una. No ka mea. uia ka ia :51 o DeKematm M II 1873, ua waiho ia mai iuma o ka Aha kekalii paiapahi i oleloia. oia t;o ke kanoha hope loaa Kauhi.k), o Moanalua i make aku la. a me ka paiapaia hoopii e noi aua, e hooiaioki keia p;tiapala kauoha. a e hoi ka palapala I.uoa Hooko iio Kaihuiuua (w ; , ua waihoūi mai e Nolaila. ua kauohaia, o ka Poalua, oia ka la 20 o lauuari M. H. ISTI, iua ka hora L'mi, ma ka iiumi liookoiokoio o ia Aha, ma llonoiuiu, ma ka mokupuui o Oahu, oia ka h\ a me ka hora e hooleūola ui ia paJnjiala k&uoha, a e hooiohe hoi no ia uoi ana mai, a iue ktv poe a pnu i pili. e kue ana iu kuuoha a ni<_- kahoopnka a:ia ī ka pahipaia l.uua Hooko. Aua kauoha hou ia, e hoolaha no ia nu-a no ua pule ekolu iloko o ke ICuokoa«£ Au Okoa. h>,- nupepa i paiin a hoolaliaia ma Honoiulu. Aua kauoha hou ia, e hoopukaia ua palapala keua do ua hoike iut ia palapala kauoha a nie na hOoiiina o ba mea make, e hele mal a e kue 1 kela p«!al«Ua kauoha i ka wu i oleloia. Kakauia uia llouolulu, ko ilawaii Pae Aina, Dec IS7». HKIUiMA.N'.N* A. WIDEMANN, Ikea: Lunakanawai o ka Aha Klekie. Juo. E BarnarJ, Hope Kakauolelo. 6:U 3tst>,W AIIA lIOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HA waii Pa? Aina, ma ka hov»poiiopuuo waiwai, uia ka wiuwai o I> KEKOOWAI, o Honolulu, Oahu, i make kau. oha ok*. luiua oka Lunakauawai II A WWemann. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho J Lunahoopouopoao Waiwai. Ma ka heluheiu aua a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Puai (W), o Houolulu i oleloia, e hoike inai ana, o 1) Kekoowai, no Honoluiu, i oleloia, ua make kauoha ole nia Honoiulu, lua ka la S> o Uekemaha MHls73, ae noi aua, e haawiia ka puiapala Hooko Lnuuhoopouopono Waiwai ia i? lK.ie, o Houoiuiu i oioloia. i Ua kauoha ia, o ka Poalua, ka ia 'iO a lauuari M 111874, ' oia ka inanawa i kohoia.no ka hooloheana i ua noi l;t, imua 0 ua Lunakanawai ia, ma ke Keena liookolokolo o keia Aha ma Honoiillu, a ina ia mauawa ama iawahi no, e he- , le uiai ai na mea a pau i piii, e hoike mui ike kuiuu, ina ! he kumu uiaio ko lakou, o«e ole ia al ua nol la. A o keia j oleio kauoha, e hooiahaia ma ka oielo ilawali, l e-kolu pule mu ke Kuokoaa me ke Au Okoa nupepu ma Ilonolulu. Kakauia ma Honolulu, ko liawail Pae Aina, lauuari 2, M II IS7-1. HEKRMAJSN A. WIDR.\IANN, ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E Barnard, Hope Kakauolelp. 631 3ts 633 AIIA If«H>kolokoIo Kiekieo ko Hawnii pae Aiua, ma ka hooponopono wuiwal, ma ka palapala kauoha hope ioa a ONO (k.), no Kapakea, Waikikl i make. Iniua o ka l.unakanawai A. S. Hartwell. Ma ka helulieiu ame ka walhouna mai o kapalapala noi a Kalawrla a me Kaaihne k, o Kapaakea, Waikiki, e holke mal aua, o Ono (k), no Kapaakea, Waikiki, ua make kauoha oie iiu Kapaakea, Waikiki. maka la l'J o MaraklM H ISC'J, a e noi aua e haawiia ka paiapaia huoiaio i na hooilina o , Ouo (kj, i make me ke kauoha ma Kupakea, apana o Honolul'u, uahu. Ua kauohaia, oka Poakahi, ka la 'iO o lauuari,*M II 1571, oia ka manawai kolio ia no ka hoolohe ona lua noi ia, imuu oua Luuakanawai la, lua ke Keeaa Hoo- | kolokolo o keia Aha. tua Honolulu, ama ia maunwa a uia ; ia \vahi no e hele mai ai ua mea a pau i pl», e hoike mal i , ke kiuuu, iua he kumu oiaio kn'lakou, eae oie ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, o lioolahaia ma ka olelo llawaii, i ekolu pule ma ke Kuukoa, nupepa ma Honolulu. Kakauiama Honolulu, ko Hawaii l'ae Aina. Dekemaba 20, M II 1373. ALFHED S HAK'I U'KLL, 1 Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Walter K Seat, Kakauoleio. 631 3ts 633 4 lIA llookolokolo KiekleokoHawaii pae J-\ Aina, nta ka hooponopooo waiwai, nm ka waiwai o KIHEi (W), o Kooiaupoko, Oahu, i uiake kuuohaoie. Imua . oka Luuakauawai H A Widemann. Oleio kauob& e hoolaha aku no ke noi aua uiai e koho i Lanahooponop-.ino Walwai. * Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Haula (k), e hoike mai ana, o Klhei w, no Koolaupoko, ua make kauohaole ma Koolaupoko, Oahu, ma ka la o Dekeiu:it>a M H lt>73, a e noi aua, e haawila ka p&lapaia nookohu Luuahooponopono WaiWiU ia Haula(k.> I'a kauohaia, o ka L'oalua, ka la 20 o lanuart M H 1374, ma ka hora uini o kakahiaka, oia ka manawa i kohola ti j ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Luuakanawai la, ma ki* K' 'na Hookolokolo o keia Aha. nja Honoluln, ama ia walii no, e heie mai ai ua mea a pau i piii, e hoike uiai i ke kuuiu. itia he kamu oiaio ko lakou, e aeole ia ai ua noi la. ' A o keia olelo kauoha, e hoolaia ma ka 01010 llawail, i tkolu puie ma ke Kuokoa hui me ke Au Okoa, nupepa ma Honoiuiu. Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina Dec 27, 1573. , L. MeOuliy HKIIRMANN A WIDEMANN, Loio no ka mea hooopiL Lunakanawai o ka Aha KiekieIkea: Jno E RarnarU, Hope Kakauolelo. 6313t5633 AIIA KIKKIE O ko llawail Pae Aiua, naa ka Hooponopono Waiwai, Mokupuni o Hawail Pae Ailm. Ma ki» palapaia hooUinu o KEK.OALAL'Lll |W), o Molokai 1 make. Olelo kauoha e koho aua ila e hooiaīo ai ka palapala kauoha, a uo ka hoolaha aua. No kit mea, ma ka la 23 o Deketnaba M H 1373, ua w:0hoia mai imua o ka Aha, kekahi palapahi I olelola, oia no ke kauoha hope loa a Kekoalaniii (w>, I oieioia maluna. { make aku la, u eae ka palapala hoopii e uoi ona, e hooinki . ia kela palapala kauoha, a e hoopuka hol kap&l&paia Luna Hooko uo kekahi mea kupooo, ua waihoLi mai «SQ AVilder. Nolaila. ua kauohaia, oka l'oakahi, oia ka la 19 o lanuart M H IsTL ma ka bora 10 A. M. tna ka ruml hookoiokolo oia Aha, ma Honolulu. ola ka la me ka hora, e hooia- ' ioiii'l ia palapala kauoha. e hoolohe hol n» ia nol ana mai, a me ka jk>o a pau \ pUi, e kue ana ia palapola kauolia a -- me ka ho >puka ana ika palapala Luna iiooko. Aua kauohaia, e iioolaha uo ia me» oo na pule ekoiu, Uoko oke Kuokua, he nupepa i paiia a f hoolahaia ma Ilonoluiu. A ua kauoha hou ia, e hoopaiuua ua palapala kena oo»nbo- \ ike no ia palapala kauoha ame ua hooilioa oka mea make, ■ e heie luai a e kue I keia palapahi kauoha i ka wa i oleioi*. Kakauia ma Houolulu, ko llawaii Pae Aina, Dec 23,1873 . ALFR£D ». !lARTWELL, Uea: Lanakaoawai o ka Aha Kiekie. Jno. JE. 3arnarti, Hope Kakauolek». 630 Sta 632

AKA llookolokolo Kiwpiuil, Amim EhM, i M*oiSS. Kao Hookoiokolo. Dekeauh& 1873. KE- ' LIIMAIIIAI, mea hoopU bkx>ki m&r?, kne ia CHAKLES < WAEJLACE, Poaouo3o o m>keioaba 1875. 31» ka boo- i pll oki raare maluoa ae, kaoofc*i» oel, oa ««la k» booiū 5 Jina Ika bipuo t» Sc« kan&«rsi mare, ma ka mo&o oka ma t hoopli, o!a o K«>li!mahial Wallao?, uo ke kuma be moeko- . k>Ue o Cb&xU& «VaJUaof. iUAibop« Uto oka paa ana ona ma- ; laxnaeooemalkal»aku okeia ae aoa, ikatiin>«i m«u ! oielo, aia wale uoa he komo kiw oiaio e hoike kuria mal I ana eo keia hllkiL | Ua kauohAia ks mea hoopil, e boUaba i kop* oiak> o kela ae iloko o ka aapepa aapoxii «Owene" koa aowke au Okoa i bsāa," so na betv*«loma eono; o ka poka ona ana, taawaeba mai o fca matama mabope ituo j» ke kaoohaia aoa; &o ba po.? a pau b» kukaoa ko Uikoo I toa keia hlhia, be pono lakoa e boitee mai fiofco ona mai»> i m» eooo l ke k»ma e booie ka aL | N»ka Aba, H£NEY DICKKXaOX)r., ! il* &'■ Kakaaolr!o Aha Uooko Apaoa i. . \ K> bato aH aa. ooa oteto maiana, kope oiaio iaoka ' eWo booboto a\aoli m» ka .bO>la maiana. e waiho aei ma i ka Aha. Hoikeia e So*u lima a m«f ke Sila oka Aba HOOkofa>kolo Kaapoui Hpaaa 2.1 k«la UHo I>pc itTS. HKXBY J.»iCKKNH)2< Jr. KakaooMo Aha Hook. Kaapooi ApaoaO. «* . it»<» i MA H<Mk*t«kol« liaaiHUii Ipaaa Hm, J\. M»a{|jsS Kaa Hookoloko«o Uekeūah» i«T3, JOHX WAUNKH, mea hoopU hookl ouwe, koe la MAKIA WaO-SKB-B»h*, hllo Dekesaab» boofiU ofci 11» B» hoihnM» pono » r>t ' kipne o ka uuiiuuooio ok» nHire ma k» mmoMui W«*ow. w> ke kaiaa be haaM« kane oa Xartt Wapiee la, ao aa makaMki eko««. nuOwpe ibo o k» halaaea ooa nah&ik eooo mai ka U aka o k*4a hootboto e ttu> at» »• ekkk al» w»le eo » beik* ia m»l o» k*ae e k»» »*». A a» fcaaoh».&i ka mea koopU e h*x>fefc» ! k» k»pe ote.k> o fce*a Oeto hoohok» Uoko ok» t>sp*p» mvas&. » w I»KMtoaM k« a« betee*mw t #«»; ©k» b««ok» ou» am, matoico o tt»ts»i»<a» boofc»< bt. aiabop«ibook» hoohoioiiaa» ; a e »a fc»o*toaa p»at Lf®»•»WWml»feako«k» boiiwmtiikrk*hi kamu ehor«*»i»»L ;-U®s K%k»Ab»~IL &I€KKSSQS? Jr. i fnrMolgb Aha Hook. Kaapeal AMaal f K»bc«laak»M*«»,»ft»atel» , 1»»1k»oid» boobolo»tt»k» WMamaTttwaaie, e •ei m»k»OMtebA»ok» Ab» Aia HoukeMaia : KeapwMajhmmi ikeial» U» ]>efc«aMba A b mx \ M _' ff3gXRYUICKESCSO»Jr.. ' Ji akia»oie>o Ah» Hook. KaeeeaiAp»»»!, : !' MAKEMAKEIA! ■ T EAIAMLILKAHMAI. «AI,*MA \ I nailkihminhM», 1 kawUa m» kimawaāhi» k»beepoaoc«»»bato. KahMAi» f KXntKR9(W I ctrtf