Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 41, 11 October 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. OLELO HOOLA HA! OKA POE A PAl' E KAKEMAKE A9TA E hoounn Dala X ko lakou mau makamuka a nu- na honloha ma Ufl hiki no kr- wailioLi mal ma ka li. m:i o U:i moa nona lia iiioa niakilo iho nei, a e huawlia nn piilapala kikoo Oala ia lakou, ma lea Hale Kual ma Knlawao. Aole mau Uio e ae. ST Q. WAILA. Augatc 6, 1573. 010 Sm «21 iloulalia l.nna tloopoiiopuuo wai«vai. OIAI lIA UOOKOHUIA MAI KA MEA NOua inoa umlalo iho, i Lunahooponopono no ka waiwai 0 J.B. SATJNI)KRB, M.D. oWailuku Maui, i mnke aku nei, nolalla, ke kauohaia aku nei ka poe a pau ana 1 aie aku ai, e hoike i;oke mai me na noike oialo, lnu he moa knhi roa> ioko o nn muiama eonO mai keia hooiahaia ana aku, a i ole, e illo 1 moa ole ; a o ka poe a pau i aie iala, e hookna kolee mai la THOS. \V. EVI£REIT, Lunaliooponopoao Waiwai o J. B. Saunrtcrs m. o. Wailuku, Maui, Sept 10, 1873. 616 4ts 620 Hoolaha a ka Luua Hooponopouo i. OIAI I A MAI laA H*.;. hI: na k»ln«>alfco. (.• kn Hon. Or. Komui.;-i. kn Li;nnkanawui K;«»|>u».i <■ '«» Ap.ti.it i i.un.'.he» j« i'<-pn-.M I*o (•-;* V ;lw« 0 «v 5 . Al K.\ »(,1:.. {. W;ū>u!;u, 1 ina-;».. »oluil.t, ke lia\i/Th.uu nh;i rei ka poe • j»an he nau i-wi.-m 'en i !t» wii.vft! o !<«. ni' a i «• h'.;:;;- tnal m>: na;a!.iu) knpeno, Ina m.-\ len mortik: a tsic ke h;»o « ue j!s.h!'., t holko rct.i ilofto o na m«:Krar. eouo m-.»; ke.i; !;i uku o !:e!n );r.o;a)iii ; n I ol<> 1«, e ;iooi-j loa lu. . •*. n kn p:»u a pjvu tla iv.a K') :.ttu 2:e vAa.i wiJ.vai e ma ka K hlp'. tin, ?n mioin, ihal t paha »n(; ka Irk .jl/a!v. n;i k ; a'. KaUK.uila, k« noi L<» «ku n#i lekou. « hoikn i kh men no.a ka īnna malalo Sb«. a i »l«. e law? m. iwMwai i:via. ho ka pOi> alpau lu» tru u ah> ko inltou is v n{wai. e hw'Oki\.i kr;',;,> mal TnOS. "vV. EVEnsrf. L;i£ial:oop"nop;s'>-' Wa)wif n Kn .ikiiiiiA.'u WaiiUkn DKt H.nnai '.un ! make. WaKtaf'«.. Slaui, 18, 1378. 813 •)» »lt Olii Ale, $3jiS?e:c Olehi. Kokua ) na Pilikia o l<a l.aliui llawnīi ! AtJinSA Ol KOU E JfA lIOALOHA o ke Kli. launkuuhaio Aiii, eta noke keiklo kn ua " Ukiukiu" ma kona Keenn, makai aku o ke keena o B. B. DOLE (Kole). Oka poe a pau i lona pilikia me na kan&ka ili kcokto, liawawa Ika kamaiiio nia kn olelo paheeheo o na Kam e. hameiia, e naue mai mnanei, a na'u e numunemu me lakou, a pau ka pilikia. Pela no na hoa i piilkia ika loaa ole inni o ka :iie, na kuu lima menemene e wehe i na hipuu onn Eke Dala aka poe Aiu, aiu mai na pohnku Ala e oiioli ni na maka. £ launa mni e na makamaka o Hawaii Ponoi, meko oukou ho& oioha, me J. POKTKR (UiEEN. AugatO IS. 1H73. 612 2m OWAU O KA MEA nona kn iho nei, ke kahen akn nei au I ka poi» a pau I loaa I ka inai, e nnue ne oukou n pnu mn ko'u Haie Knuka, ma Haiawa, Ewa, Oahu, n e iona no au ia ōukou mnlaiin. CIR 2t* nia KAUHALU. NO KA MEA, ua hoonohoia mai ka men nona ka inoa maiālo iho nei, e ka mea Hnnohano ka Lunaka. nawal Knnpuuio ka Apana Kiua o ko Hnwaii Pae Aina, I Lunnhooponopono Waiwui, no Keknimui (k), o Kuln. Maui 1 muke aku nel. Xotaila, oka po«-a pau akn mea mnke 1 aie akū ai, ame kn poe i aie mai i ka mea make, e hookaa koke mai, u e hoike mai hol I na bUa aie ia'u, iloko o na malama eono mui keia ia aku, o hoole mau loa la uku. PALAILE, Lunahooponopono Waiwul o Keknhnaui. Kamaole. Kula, aiaul, Oct l, 1873. (»18 4W fi2J OKA MEA XONA KA i»oa malalo. ua hoonohoia mui oin e ka men Hanohuno H. a. Widemann, o na Lunuknnawai o ka Aha Kiekie, i Lunahoopopono Walwui, no kn wbiwni o KCI (k., o Kahookune, HoUoiuiu, Oahu, 1 īmike. Noiaila, ke kauohuia nku nei ua mea a pau i uie Inia, e hookaa mai, me kn poe ana I uie aku ai, e hoike mui 1 ua bila aie ia'u, iioko o na puiu elin mai keia la aku, o hooneie iou ia ko lakou mau ale. KAHAULAMA. Honoiuiu, Oct. 1, 1873. 618 2t» 619

Mau Bipi Kauo Kuui ! E K.UAIIA AHU ANA I KA POE mnU (Y* kemalee mai, he mnu blpi kauo, 1 h(tehaua U h maikal 1 fee kauo, me na lel a-i a me ke kua btpi pu, i kokoke e lilo Unea hou a ma ke kulana malkal. No nu inen i koe, e ninau la UASPI£R SILVA, 0 Wnialua, a i 010 ia E. P. Adams. N. B. Ina aole e liio e1 ke kuai ilako oka malama hookahi mal keia ia aku, kuai kudaiaia no. 617 3ta 619 Olelo Uuolaiia Aken. OWAU o ka raea nona ka. inoa malalo iho, ke poloai hou aku nel au 1 o'u mau hoa'ioha o Kaualuinllehua o lilio, llamakua a me Kohala, Hawali, e nana iho 1 keia Olelo Hoolaha Akea. Oia keia Ua makemake au lka poe a pau 1 AIE raa kuu mau Ilniekuai Maiuakiiwai llale a me ku Raie Kaieo e ku nei ma Hiio, a'u i hoolaha pinepine aku nei maiuua, a me kuu Haiekuai Eleio, Uamakuai. Hawaii, e iiookaa a uku koke mai 1 ko oukou mau aie leahiko o na makahiki i hala a hikl i kela makahiki e hele nei imua, e hookaa poiolei mal oukou ia'u, nole liookaa a haawi hoi ma ka llma o kekahi mea e aku, ia'u e uku pono mai ai, a e loaa no au ia oukou ma ka Haiekuai ma Hilo. Oiai, ua hoomanawanui loihl no au no ka waiho ana i inanawa no oukou e imi ai & loaa hookaa mai, ano, ua kokoke ka manawa, e wiki a e ulen mai onkou I ka hookaa ana, i IoaJT ia oukou na makana manua'ai; ama ka manawa e hookaa mai oukou ia mau ale wahiko, e kuai kudala manuahi liapa kuike a hapa hoaie, noiaiia, moi kakall ka hookaa ana, o manuahi pau ia i ka poe kulke o na ICe* nikeni. Iko Hamakua poe makāmakaE pau ana ko kakou kuai atia ma ka Haiekuai ma Eieio, a e nee aku ana ko kakou Halekuai manuahi ma Waipio e ku ai, a e wehe ann wau ike kuai ana ma ka la 12 ae nel o Sept. E naue nul mnl oukou e ike Ina anol aka manao. Oka poe 1 ale, e pono e hooleaa iakou ma ka iima o atr. Kaikaina, a ma ka /ima oke Kupakako ma ka Halekuai ma Walpio. Ina ua nele 1 ke Kenikenl ole, e hookaa no-ma ka Bipi, Ili Bipi, Kope, pepeiao lftau, a pela aku. Pela hol oe e KohaiaE 1 aku uo ko kakou Halekuai manuahi ke ku la 1 ilalawa ; e naue no ilAlla e kiiohi ai, e wae i ko oukou mau iinl, a o ka poe I aie, e hookaa aku ma ka Halekuai i ke Kupakako, a i ole, ia'u ke hiki aku i keia puie ae. Owau oko oukou makamaka ahonui. C. Y. AIONA (Pake.) Maluakilwal Hale, Bept. 1, 1873. 614 2ms «23 KUAI A KA LUNAHOOPONOPONO Walwai o ka Waiwai Paa MA KA WAIWAI O VI€TOR CHABf€EREL, i make. Ma ka mana i haawiia e kuai, i hoopuka ia e ka Aha Kiekie, ma ka ia 7 o lune A. D. 1873, e ka Hon. E. H. Allen, ka Lunakanawai Kiekle o ka Aha Kiekie, e kuai aku ana ka cqea nona ka inoa malaio iho ma ke akea, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ma ka POAONO, la 18 o OKATOBA, A. I). 1873, i na pono, kuleana a me na pomaikai o V. Chaii(;erel iloko a e pili ana 1 ka waiwai paa malalo ibo nei, e waiho ia ma Ewa, mokupunl o Oahu, nona ka paleua malalo iho: E hoomaka ana ma ke kihi kom. ak. ma ka pohaku nui palahalaha ma ke kihi e pili ana me Pohe a me kula no Manueia; alaila e holo ana iuka mawaena o ka Pa Uale o Manuela. Ak. 27 hik. 2.70 k. h. pili me kula no Mauuela ; hem. 35° hik. G.O k. h. plll me kula no Puukapu I; hem. H° hik. 1.2-i k. h. piii me kula l'uukapu I ; hem. 35° hik. 2.24 k.h. plli me kula no Awawaloa; hem. 30° kom. .28 k.h. piii rae kula no Awawaloa ; hem. 51° hem. 2.0/3 l;.h. plli me Awawaloa; hem. 65% 9 kom. 3.37 k.h. plli ra? kula no Ka hakai Kaihuokapua; ak. 36kom. 2.50 k.h. plll me kula uo Kaakauwaihau ; ak. 20° hik. 59 k.h. pill me kula no Kaakauwalhau ; ak. 44J£° kom. .-14 kh. plli me Kaakauwahia; ak. "20° k0m.1.24 kh. pili me Kaakauwahia; ak. 67° kom. .52 kh. pili me Pohe ; ak. 46)$ ° kom. .77 kh. pili me Pohe ; ak. 34 kom. 1.19 kh. pili me Pohe ; ak. 27X° kom. .50 kh. pili me Pohe ; ak. Us)f hik. .20 kh. pili me Pohe ; ak. 5° kom. 1.04 kh. plll me Pohe ; ak. 69}< 0 kom. 1.29 kh. pill me Pohe, a hiki 1 ka hoomaka ana ma ka pohaku nul palahalaha. H« 2 85-100 na eka. Me na ponft kuleana a me na pomalkaio ka mea i make loko, a e pIU ana ia waiwaipaa. O keia aina maluua, he kokoke ho aina mahi KALO wa le no a pau, (2 eka) a e kualia ana mai ke kumukual aku be »325, e hoomaka ai. E ikela no ke kiia a me ke kli o ka aina ma ke Keena o ka mea nona ka inoa malalo iho. W. C. PAKKE, Lunahooponopono Waiwal o V. Chancerel i make. Sept 6, 1872. 61« 4U 619 AKIII PAKE. HANA I NA KAWAA ■HPW k ā9 W W M & ĪU? A \ LOHA OUKOU ena kanaka Hawaii a pau a eime o» wahine maka onaona o Honolulu nei, na Iwa kiaoi o Paliuli. Owau oko oukou hoa aloha, ka meo nona ka inoa malalo nei, he kumeka kamaa e noho ana ma-ke*Alanui Noaanu, ma ka hale no na ka Helu 66, malalo o ka Hale Pai Kii Hooiele* aka, Na Kamaa Buti maikai loa i hanain ma ka ili Farani maikai loa, no ka nku haahaa me ka oluola. Na Kamaa Wahine maikai loa o kela a me keia ano, no na ili Farani maikai loa no ka uku oluolu. No ka hana ana i na hila o ke kamaa me ka paa loa, a maikai kupono i ki makemake me ka uku oluolu loa—A. no ke poho ana i na kamaa nahaehae me ka maik&i loa no ka oku oluoKloa. Na ili noho lio o kela me keia ano—he nui wale na ili maikai loa. Eia hoi kekahi, ona kamaa a pan a'u e hena ai, a i na ua ikeia, ua kapakahi, a noha«*, a kahuli a puka paha iloko o ka makahiki hookahi, e hoihoi mai a na'u no e hana jneka uku ole. Ao na kamaa i waihoia ma kuu lima a*hala na mahina 3, e kuai kndala aku no au no ka loihi loa. Kolaila, e hele nui mai oukou ma kuu hale hana kamaa, e i*e maka i na hana a pau, i pau ke kuhihewa, a e hana no au e like me ko oukou ma* kempke, ka aulii hulali o na kuihao malalo o na hila, e uheuheneanai ka papa o Maukele, e aloha ana i kona hoa, ka uwe a ke kamaa ke hanaia. 690 6m