Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 40, 4 ʻOkakopa 1873 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. | ■ 1 ! WAi! WAI !! | A NO KA HKI MAI OKA WAI, Volni. ! .9 la, kc- pap» ikaika loa ia uku nei, elua wale no ho. | ra i ae ia e hookaHekahel ka wai mal na ohe wai JjM. aku oke Aupuni, a hlki Ika wa e hooiaha liou ia aku ai, oia hoi, iuai ka bora 7a 1 ka 8 o ke kakahlaka ; a mai ka hora S a i ku 6 o ke aliiahi. £ malama lou ia keia kauoha. Ke hookapaloaia aku ael, aol« e hoomau wai ma naalanui. TUOs4. LONO. 617 jts 61'J Luna Ilooponopono Wal. OMaun o nn uea nona na Inoa malaio nei, Ua hoo- j noho ia mai maua e ka Mea Ilanohano H. A. \Vlde- ■ mann, kekahi ona Lunakanawai oku Aha Kiekie. I mau , Lunahooponopono nokuWaiwai o Ohule k., ame Kaai-i moku w., o Kupaluma llonoiulu Ouhu i n>ukv. Nolulla ke Kauoliaia aku nei na mta a pau i aie ia lauu. e hookaa mai, me ka poe a lau» i aii: akn ui. e hoike mni 1 na hila uio ia niaualloiio o na pule eba mai keia la aku, e loaa no maua ma Kapalama u me Ema liale ma Ilonolulu i un waa puu. K. Mikalkmi. Louiba C. C. Jsktckwood. Na Lunahooponopono Waiwai o Ohule k me Kaalmoku w. Ilonolulu. Oahu, Sept '21. 1873. 6i7 4tafi(« IŌOLIMALIMA MA KE K. UD AL A ! MA KE-KAITOIIA a k« Kuliiun Kalaiaina, e kuai kudala aku no au ma ke akea, ma Kailoa, Hawaii, ma ku Poakalii, • OUatobii 20 ma ka bora 17 awkeii, i ka hoolimalima o ka hapaami 1 Ulo o ke Ahupuaa o KOHAN A I K I ! KOKA AKAU, HAWAII, no lea manuwa he 15 makakahikl. E uku ia ka hoollmaiU ma i kela ame keia makahiki. H. N GREEFWBLL, 616 4ta 619 Lona Kadala. Oleli» lloolalin Aka, £ \WAC o ka mea nona ka inoa maiaio iho, ke poloai V/bou aku nii au i o'u mau hoa'loha o,Kauakanllebaa o Hilo, Hamakua ame Kohala, Hawali, e oana iho i keia Olelo Hoolaha Akea. Oia keia:—Ua maken*.uke au ika poe a pau 1 AIE ma kuu mau Haiekual Maluakliwal Hale a mo ka Lule Kaleo e ku nei ma liilo, a'u i hoolaha pinepine akn neimaniua, a me kuu Halekuai ma Kukuiiiaele, Elelo, Hamakuu, Hawail, e hookaa u uku kolee mal I ko iiukou mau aie kahlko o na makahiki i hala a hiki i keia 'makahlki e hele nei imua, e hookaa pololei mai oukou ia'u. aoie hookaa a haawi hol ma ka lima o kekahl m*a e aku, ia'u e uku pono mai ai, a e loaa uo au ia oukou ma ka ilalekuai ma Hilo. Oiai, oa hoomanawanul ioihl no au no ka waiho ana i manawa no oukou e imi ai a loaa hookaa mai, ano, ua kokoke ka manawa, e wlki a e uleu mai oukou 1 lea hookaa ana, i loaa ia oukou na makana manuahi; ama ka mauawa e hookaa mai oukou ia mau aie kahiko, e kaal kuda)a manuahl hapa kuike a hapa hoaie. nolailu, mai kakali ka hookaa ana, o manuahi pau ia 1 ka poe kulke o na Kenikeni. Iko Hamakua poe makamaka: —B pau ana ko kakou kuai ana raa ka Huiekuai ma Eleio, a e nee aku ana ko kakou Halekuai manuuhi ma Waipio e ku ai, a e wehe ana wau Ike kuai ana ma ka la 12 ae nei o Sept. E naue nui mai oukou e ike ina anoi aka manao. Oka poe i aie, e pono e hookaa lakou'ma kn lima o Mr. Kalkalna, a ma ka lima oke Kupakako ma ka Halekuai ma Wulpio. Ina ua nele i ke Kenikeni ole, e hookaa no ma ka Bipi, Ili Bipi, Kope, pepelao laau, a pela uku. I'elu hoi oe e KohalaE i aku no ko kaleou ftal»!kual maniwhl ke ku la 1 lluiawu; e naue no ilailu e kUohi ai, e wae I ko oukou mau iini, a o ka poe I ale, e hookaa aka ma ka Haleknai i ke Kupakako, ai ole, ia'u ke hikl aku 1 keia pule ae. Owau oko oukou makamaka ahonui. C. Y. AIONA Maluakilwal Haie, Bept. 1, 1873. 614 um» MkīM fM m MAM» Ma Alanui Nuuanu ! UAPAUKO AKIOMA HUI A9TA KE AHI, maka . llal« Pal Kll Hoolele-aka—Heln «5, ma Alanui Nuuanu. Nolaiia, ma keia hope aku, e pai aka ! oo an i na kll me ka malkai loa a mu ka uku mukepono no , hoi, ma la wahi kahlko no. Ona iole komo i ka wa e pai ! ■i, eia no ia:u, kui>ono no na wahlne a me na kane—kuka , j>aina loloa, kauia watl, komoHma, kamoa huti, papale, a | (Mla aku—pela no hoi ko na wahiue, ua lako i na lole, pea- ; 'iii, komolima, gula pepeiao, na pna hoOnani, a pela aku. O ka onl oie Ikawa e pai kii ai. oia ka maikal loa. Ika w» paiiu al, e haawi maa ia ka hapalua o ka uku, a pau ke kii Ika hana ia, a kii mai, alaila, hookau pau loa. I keia ■ wa, e hoolauleak u an.i au a nui na hoa'lo'ha, aole hol e li- i kemekawa a hl kapena m«a ka plena. { Honolulu.l kal 9, 1873. N7 6m I