Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 38, 20 Kepakemapa 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. lVf AI K£IA LA A HAHOPE AKI, onn ka--ITX naka a paa e loaa e hele waie ann ma ka aloa Mauna o>Knm&!oo, ma Moiokal, e hoopalia no lakou e Uke me ke KonnwaL A pela no Ink 1110 e hele wale ana na alna Miiuna la, me knu ae ole akn. e pepehiia no. Ao ka poe mea Llo owah&, ke komo heWa ma na alna la, o hopu la ana no. J. MoCOLOAN. Honolulu, Bept. 8, 1373. 615 3ts6l7^ Ijl IKE AI'ANEI NA HEA APAi. IA HOO'j kohuia kfkmea nona ka iuoamaloloilio, i Lunahoopo. noponi) no ka waiwal o Kapaalnhl oH6nnntmu, Kona Hemn, Ilawnii, I mnke. NolaUa, ke knuphiiia itku nei ka poe ana 1 aie oku ai u me ka poe hoi 1 ai* Uūt i: hoike mal 1 ko lakou kuleana iioko o oij malamaeono mai keiH la aku. D. H. NAHIKU, Lunahooponopouo \Vahvai. Hookona, H. Koho, Aūg. 1«, 1»73/ C !&•:<» 617 T7l IKE AIJA!CEI n% kaniUea a pau, o manao ANAJPj XA a me MANCHDT, na IUo loa ae nel Hale I*uhl Palaoa o W. C. Akana a ine Aona, t ku la make kihi o Aianui Nuuanu ame 3eritanla. Aona meaai>au i ale ia laua, aole he knleana e hlkl al lā maua ke uku aku. A ke koi aku nel maua i nf mea a pau, e kipa mal ma ko maua Rair> Ku&l ralaoa, e knal mal al, a e loaa no la oukou na palaou malkni lo;i. ANANA A MANUHUT. Honolulu, Bept. 8, 1873. 015 4tB 618 ~ *■£ E IKE AI'ANEI na moa a pau, owau o ka mea I nona kn inoa mtflalo uel, kepapn ia aku nel ua koua. ka, hanle, pukiki, pake a m« keia kela ano kannka. aole f hookuu wale i na holoholona bipl, Uq, hokl, miula maluna o kuu aina u Paunlu, e waiho la ma'Wailuku, Maui. Ina e loaa 1 kuu luna ia Kaimiua, e hooukula no i #1.00 no k<> poo hookahl o kelu uno kela ano holoholona. A o ka mea kue i leela, e hoopllln uo ia mu Kanawai. Mrs. KELIIKANAKAOLE KAO!X>HK. Honolulu, Sept 13, 1873. 615 St* 616 Eike e na mea a pau ma kela, ke papa ia aku nei na 1 mea a pau, aole e hookun wale I na holoholona o na a:io a pnu maluna o ke- kula q Kewalo kal, ame ke kula o Kukuluaeo, ola nakula e waiho la mu ka Ilikina Hema aku o Ilonolulu nel, a e hoopalia ka mea uona ka holoholona, he $1.00 no ke poo, ke loaa aku ia Naeole a me Mia Ka maua mau Luna. K 1110 kela i olelo paa, mai ka la 12 aku o Sepatemnbn 1973. KAMATI a me P. NAONE. Honolulu, t»ept 9, 1873. 015 3U 617 EIKE AUANEI oukou e na mea a pau, o maua o na koko ponol o KANOHOKOU, i make ma Walpn, Uanalei, Kaual, ke hoolaha nei maua no kn waiwal paa o Kanohokou, uole e hikl 1 kekahlmea k«? kuai ine ko maua lke ole. o kula waiwai, no maua no, nt>laila, aole he kuleana o kelan me kela ke kual, a kehuolimallmapaha me ko maua lke ole, Ma iea oiaio o kola hoolaha, ko lean nei ma> ua I ko maua mau lnoa. A. f. H. KINI (w), H. M. HAALE (W). . I.eleo, llonolulu, Aug 2t, 1873. 613 4t g 616 O N A APANA AINA oT E WAIHO LA MA dHB Kohala, ola o . —EL APV AKOHACKUKCIWALUHIA ame PUEKE, a me kuu alna hoollmalimn.o Pawaa, e plli la me kela man nlna, makal okn pa-uwea o Manueln. Ua kapu loa Ina holoholona o kela a ine kein nno. Ua kapu Ina kannka n pau ine ole ia e a'u, uole loan hookuu wale i na holoholona malunu o keln mau pnlena i hoike in. Oia hoi mai ka pa uwea niHUka o kahi oko J. W. Kainapau haie noho, ma nae o Knuka, makol oko Wnlnnuhea, Kannkanul malnlo o Komohana ko.Kahul—na kapu na mea a pau oka aina. O J. W. Kalnapāu ame Keo knu mau Luna, na lnua no n hopu a hoopii ma ke KanawaL J. MOANA<JLI. Honollllu, Aug. 14. 1878. 612 4t* 617 LOiO. FTA MAKALKAU KA MEA NONA KA INOA JLJ m&laio e kokua 1 na poe a pau o ka Apana o Hamakua, Hllo, Puna, a me Kau, no na hihin n pnu loa, e lona ana la lakou m:i keia mua aku, mn na hlhin kanawni. Aua makaukau no e kokua 1 na poe makemnke «; liooponopono na waiwal ona poe make. Aua niakaukau no e hanu Ina Palapala lloolilo Aina, Kuni Waiwai, Hooiimaliina Aina, Hoohlki keiki, Hooilina waiwai, ame nu polaiiola o kela ano keia ano. Aua makaukau no e ohi Ina ale aka poe ale aku la hal, a me na hana e ae a pau loa e pili ana I ka Olhaua Lolo. Noiaila e naue mal oukou, ke pilikia, a e loaa no oukou ia'u ma ke taona o Hilo mokupuni o IlawaiL E. o. HITCHC:oCK. 008 3m. (oin no o Aikiik Iliklkoki.)

HOOLAHA HOOKOLOKOLO. I%yfA KA WAIWAIO Namnkaionn (k), no Kei.f 1 anae, Maul, l make. Ma ke Keena o ka Lunakanawaikaapunl, o ka Apana Elna o >co Hawall Ppe Aina. Ua heluhelula a ua walhoia ka palapala noi a Rev. 8 Kaniakahlkl, e noi' ana, e hoonohola i Lunahooponopono no kawaiwaio Namakaiona k, no Keanao, Koolau, Maui: Nolaila, ke kAuoha*ia aku nei na kannka n pau ke pili, o ka I'oakahi, oia ka ia o Okatoba, M n 187:». ma ka hora 9 o kakahiaka, nia ka ilale Uookolokolo o Makawao, oia ka la ame kuhi i kohola no ka hoolohe i oa nonoi lu. a mena mea kue ke hoikeia. ABR. FOBN*ANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Kiua H.P.A. Lahaiua, Sept 10, 1873. GIG 3ta 817 MA KA WAIWAI O Kamokn (k), o ]Haka*. wno, Maui i make. Ma ke Keena oka Luuakanawal Kaapuni o ka Apana Klua o ko Hawaii Fae Alno. Ua heluhelu a ua waihola ka palapala noi a Makole w, e iiii ana, e hoouohoia i Lunahooponopono no ka waiwa, o Kampku k, no Makawao Maui. H P A i make aku nei. Noiaila, 'iee kauehala uku nei na kanaka n pau ke pili, o ka luak&hi, oia ka la 6 o Okatoba, M H 1873, ma ka hora 10 o kakahiuka, ma ka llale Hookoiokolo o Makawao, oia ka la a me kahi l kohola no kahooiohe i na nonoi la a me namea kue kp hoikeia. ABtt. FOIIXANDEB, I.anakanawal Kaapunl Apana Eina H P A. Lahalna, Sept 3, 1873. • 615 3U617 MA KA WAIWAI O Hnlnlinln k, o Honna> ula, Maui 1 make. Ma ke Keena oka Lunakanawai _mnl o ka Apana Elua o ko H.iwnii Pae Aina. Ua heiuheiula, a ua walhoia ka palapala noi a Kamakai (k), e noi una, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka wak wai 6 Huluhulu k, no Honuaula, Maul, H. P. A. i make aku nei. Nolaila, ke kauohaia aku nel na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia kfe la 2 o Okatoba, M H 1873, ma ka hora 0 o kakahiaka, ma Ulupalak.ua, oia ka iaa me kahi i kohoia no ka hooiohe ana mai 1 ua nonoi la a me na mea kite ke hoikeia. ABB. FOBNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Ei'ua H P A. Lahaina, Bept 9, 1873. 615 3U 617 \ lIA Hookolokolo Apana Eba o ko Hawaii Pae Ainu, ma ka Hooponopono Waiwal. Ma ka waiwui o KAMALII, o Wahiawa, ICauaJ, i makf kauoha ole. Imua oka lainakanuwai I). Mcllryde. > Ma ka belube)u a rae ka waihoia ana mai oka palapaia noi a Kalo, o Koioa, Kaual, o hoike anu, ua make kauoha oie o KamĀlii, o Wahlawa, ma Koioa, 1 kala 2 0 Augate, M. H. 1873, a e noi ana, e liaawila aku ka l'alapaln llookohu Lunahooponopono Waiwai ia Knlo. Ua kauohaia, o Ua l'oiUlma, ia o ticpatemah», M. li. 1873, oU ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o im Lunakannwai la, ma ke Keena llookolokolo o keia Alm, ma W'ahiawa, a na ia wahi a ma ia manawa hoi e hele mai ai ua mi a a pau i piii, e hoike mai i ke kumu, a ina he kumu oiaio ko iakou, e ae ole ia al ua noi la. A o kuia olelo kauoha, e hoolahala nia ka olnlo Hawail, no na hebedoma mau ekoin ma ke Kuokoa, he nupepa 1 paiia a 1 hoolahaia ma Honoluiu. Kakaula ma Wahlawa, P. H. Aug. 30, M< H. 1873. - DUNCAN McBRYDE, 014 3t« 616 Lunakanawai Kaapum Apana Eha. A HA Hookolokolo Kaapnui Apana laia o r\ ko Hawali Pae Aina, ma ka Hooponopouo Waiwal. Ma k& waiwal o PILIPO, noKalalau, Kauai, I make. Ma ke Keena, imua o ka Hon. Duncan Mcßryde. Ma ke heluhelu a me ka waiho ana mal o ka palapaia noi a me ka papa holke walwoia Davld Kaukaha, ka Lunahoopouopono Waiwai, o lea waiwai o piiipo, no Kalalnu, Knual 1 make, e nonoi ana, e nana ia a e apono la, a e kauoha la e maheleia ka walwal e paa nei iloko o kona iima, no ka poe i kuleana ia.waiwai, a e hookuu iala a me konn mau hope, mal ka noho ana ma ia ano. Ua o *a Poaono, la 27 o. Bepatemaba, M. H. 1873,1 ka hora.lo kakahiaka. imua oka X,unaicaiiawai i halia, ma ke Keena lioekoiokoio o kela Aju, ma Wahl&wa, oia kahl a me ka mnnawa e hoolohe ai 1 ua noi la, a me ka papa hoike waiwai, a o ka 'poe a pau i plli, e hele m*i a e hoike, ina p&ha he kumu olalo, e ae ole (a al lla noi la, a na lakou e mai, owai la ka mea kuleana ina ia waiwoL ' A o keia Knuoha. e hooinhaia nia ka olelo Hawail, n e pai la ma ke Kuokoa, Ue nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu, no na pule <>kolu mamua ae oka manawa e hoolō. helaai. Kakaula ma Wahiawa, P. H. la 30 Augāte M. H. 1873. DUNCAN McBBYDE, 614 3ta 616 Lunaleanawal Kaapuni Apaua Eha. A HAIIOOKOIOKOLO Kaapnni Apana Eba f\ oko Hawali Pae Aina, ma kaHooponopono WaiwaL aSu ka waiwai o HIRAJIFREDIN BF.RO, no Koloa, Kaual, i make. Ma ke Keena, imuaoHou. Dunca» Mcßryde. Ma ka heluhelu ana a me ka waiho ana mai o kn palapa. la noi a Paul lBenberg a me Wm. H. Wright, na Lunahooponopono, me ka palapala hooliina e pili ana, o ka waiwai o Hiram Fredlnber*. o Koloa, Kaual, i make, e hoike ana, o kekahi mau kuleana 1 ka walwai 1 haila ae la, 1 hoakakaiamak» pap» kuhikuhi 1 hoopiiiia me ka palapaia noi i hai iaoela.ua waihoia mal e laua, 1 hooia la me na palapala kopono, a ua. apouohwe laua, a enoi ana, e kohoia kekahi la, i U e nana al a e hooponoponoia ai e ka Aha. Uu kauohaia, o kaPoalima, ka la 26 o Bepatemaba. M.H. 1873, maka hora 10 kakahiaka, imuaoka Lunakanawal I haiia, makanialeeewk, maloko o ka Hale Hookolokolo ma Wahlawa, oia kahi a me k&manawae hooloheai I uauoila, aokapoea pau i plll, e hele mal e holke, ina pnha lw kamu io, e ae oie ia al ua nol la e ka Aha. A o keia knooha, e hoolahnll ma k» otek> Hawali a me ka. olelo Enelani, maloko o ke Kuokoa a me ke Qazette, he amu nnpopa i paUn • i hooiahaia ma Honolulu, no na bebedomsekoiumamuaaeokamanawa e hoolohelaai. " Kakaula ina Wahlawa, P. H. 1 ka la 3 o Aup. M.H. IS7S. DUNC.IIi McBBYDE, 614 3ta 61» Lonakanawai Kaaponl Apana Kha. A Rl )tOOKOLOKOLO KAAPUIiI APAIf A J~Y Hha o ko Hawai! Pae Aloa, m» ka hoopooopoao wai. wiu. Ma ka wālwal o KEIIE, o NawiliwOi, Kaojd, i inake Va«w>hH ole. Imua okA Lunakanawai Mcßryde.. Ma k& heluhelu ame ka waiho ana mai o ka p(alapela noi a W H Bice, *i Uhne, Kaoal, e hoike anjk o Kehe, o Na. •wlllwili, ua malee kauoha ole, ma I ka ia 6 o Aperila, M H U72, a e noi ana, e haawlla ka Palapala Uookohu Lanahooponopdno~ Waiwai ia W.-11. Rice. Ua kauoh&i* o kaPoallma, ka ia 26 o Bepatemabe, M H. 1873, oia &a manawa i kohqia no ka hoolohe ana 1 ua nol la, imua o ua Lunakanawai U, ma ke o keU Aha, ma Wuhlawo, imaia wahi ama ia monawa no e hele mai ai na mea a pau 1 pili, a hoike maiiiee kumu, lna be komn oiaio ko lakou, e āe ole la al ua noi la. A o keia plelo kkuoha, e |ioo*abp£ ma ka oielo Hawall, no nu bcbedoma niau ekolu ma ke Kuokoa, he uupepa I paiia a I hoolaimin ma Honolulu, • - Kakauia ma WahUwa, P. It. Au«r. 30, 1873. . DI NC.VK McBRYHK, . 014 3u «16 Lanakanawai Kaapuni Apana Eha.