Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 36, 6 September 1873 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KŪAI KIKĀHAKAIWAIWAPALII HAYSELDEN BROS. . (KOMO me PELEKA.) E kuai aku ana;iaua i iia Waiwai Lole a pau! ME KE 'KUMU LILO NO NA HEBEDOM« EKOLU! E hoomaka ana ma ka Poaono Aug. 16. j EIA MALALO IHO NEI KKKAHI 0 NA ANO LOLE A LAUA E MAKEMAKE j . NEI E KUAI HOOPOHt) AKU : J\'a Lole liiihilmlu keokeo, Huliibulu eleele, Huluhulu ulaula, JLole merUio, Halua, Kalepa, Kulakou, Lole wnw.ie k»ne, na Knka, Puliki paleiuai wawae, Palemai oluna, i Lei nl, Kakiui, Ai kala, a me na mea a' pau e pili aua i ua lole o ke kaueE 9AAWI ana LAUA I Makana Manuahi I KA POE A PAU E LILO ANA $2 (lie Elua Dala) a oi aku. ' E lioi lllai tlli:i O PELEIiA rnai KIKANE m«i i'on.. .. pule paha ekolu i koe ! ME NA WAIWAI LOLE BOU AOHE I KANA MAI, ' & E KUAI MJKEI'O.VO LOA 1A AKU JUf& Hayselden BROS. MmePEIEKA.) N. B—Anle mnkou e wehe koke ana h hiki i kn HORA UMI A M. <> k» POAONO, • rui k-.i p«.< i ke k:iu i nn knmukiiiu (iimkep>>no m;« ttr L«>1o « p«'i. [61 !-0( 616

A1 UA.NAI I liA JMOA »-M«i keia wa u ku, e kuai loa uk u no au i ka ai e hanai ui ika moa, i ka pue e makemake ana, a e . loua no mnUlakoheo. Honolulu. CHUL \N &Co. Honolulu, Mar 25, 187i (581 ly) (Kiulana ma.) JI JDD & LAI\E ( Al;uii ame Laiue.) ' A MEA KUaI MKA Al o oa lako ai a pau, i na mea ulu, & me na mea hoomoinona lio | lialekuai malalo 0 ka Hale Mu, Alunui Pupu, Ho- :| nolulu. ō64 ly Oln Aie, Maiiele Olelo, Kokuu i | na l J ilikia oka Laliui llawaii I AUIIEA Ol KOl' E NA HOAEOIIA o keHiv lonakauhale Alii, ela noke keiki o ka ua " Ukiukiu" j ina kona Keena, makai aku o ke keeua o 6. B. DOLE (Ko- ■ ie). Oka poe a pau i luaa pilikia me na Uanaka ili kL-okeo, 1 hawawa i ke kamaiiio ma ka olelo puhe-ehee 0 na KamkI hameua, e naui; mai maanei, a na'u e neiuunemu me iaI kou, a pau ka pilikia. Pela no na hoa i pillkia ika loaa oie j mai o ka aie, ua kuu llma muiienieue e wehe i na hipuu 1 o ua E'.eo Dala a ka poe aie, a lu mai na pohaku Ala e olioli I ai an mako. K iauna mal e na inakamaka 0 Hawaii I'onol, I meko oukou hoaaloha, me J. POHTKK Augau; 16. 1873. 012 2ni iloolalia a ka Lunalioopoiiopono Waiwai. lli'A KA WAIWAI O KaiiAknuui (K). I make, aoiai, ua ioaamai ia'll ka mana Luna Hooponopuno Waiwai o Kanakanui, o Lihue, Knuai, i make aku nei. Nolaila, ke kauohuia aku nei ka poe a pau ana i aie aku al, e hoike koke mai iloko o na malaina i-ono mai keia la aku, a i ole, e ueie loa aku no lakou ; a 0 ka poe 1 aie mai iaia, e hookaa koke mai. W. II- HlCi£, Lunahooponopono Waiwai. Lihue, Kauai, Aug 15, 1873. f.12 4t*015 LOiO. FTA MAKAUKAU KA MEA NONA KA INOA ) malalo e kokuai na po« a pau o ka Apana o Hamakua, HUo, Puna, a me Kau, no na hiliia a pau ioa, e loaa ana ia lakou ma keia mua aku, ma na hihia kanawai. Aua makaukau no e kokua i na poe makemake e liooponopouo na walwai ona poe make. Aaa makaukau no e ltaqa ina | Palapala Hoolilo Aina, Kuai Waiwai, Hoolimalima Aina, ; Hoohiki keiki, Hooilina waiwai, a ine na paiapaia 0 keia I ano keia ano. Aua makaukau no e ohi ina aie aka poe ; aie aku ia hai, a me na hana e ae a pau loa e plli ana I ka Oihana Loio. Nolaiia e naue mai oukou, ke pilikia, ae ' Joaa no oukou ia'u ma ke taona o Hilo mokupuni o HawaiL ; E. O. HITCHU(ii;K. | «08 3m. (oia no o Aikue Ilikikoki.) 'BrjLiSi PAI Hi Wl, Ma Alanui Nuuanu I UA PAU KO AKIONA H|JI AXA ME AHI, maka llale I'ai Kli Iloolele-nka-Heln 60, ma Alanui Nuuanu. Kolalla, ma keia hope aku, e pai aku uo au i na kii me ka maikai ioa a me ka uku makepono no ] hoi, ma ia wahi kahiko 110. Ona lole komo i ka wa <• pai I āi, eia no ia!u, kupono no na wahine a me na kane—kuka palua loloa, kaula wati, komolima, knmaa buti, papale, a pela aku—pela no hoi ko na wahine, ua iako i na lole, peahi, komolima, gula pepuiao, na puu hoonani, a pela aku. O ka oni oJe ikawa e pai kii ai. oia ka maikai ioa. Ika wa e paiia ai, e haawi mua ia ka hapaiua 0 ka uku, a pau ke kii ika haua ia, a kii mai, alaila, hookaa pau ioa. I keia 1 wa, e hooJauJea u aua au a nui na hoa'ioha, aolu hoi e llke me ka wa kapena mua ka piena. AHI (pake). nonolulu.i kai 0,1873. 807 Om iOHN T, WATERHOUSE! [KEONI WALAKAHAUKI]. NONA NA — HALE UAPO —A ME— KA HALE KUIV HELU UiMI A no no 1 loaa ma! nei m» ke kiapa D. C. Murray, na lole hou a Keonl T. Walaknhankl i wae ai i na mea kupouo wale no 1 kela makeke, oia hoi Na Hainaka Silika ulaula p ilahalaha, Lihilihi Kihoi a peln ako, Eia do hoi kaUl«lii «e waiho nei, Pu* hou hupono i na kihei apana, Ahinahina Pelekaoe oao nooui, Kukaenalo mauoanoa, Ainakini maikai, Na Keokeo Paioa, Alapia huluhulo Heln I, Na Lipiue maikai loa 0 na ano a pan, Na Lole paleua o na wai hooluu uliuli, olenaleoa a omaomao. Kihei huluhulu nu hou, Pfilu)e huluhulu, Palule Kalakoa, Palule Keukeo, Koka, Wawne, Pollkl, Kaula lio, ooho lio Pelekane, Aho Upena, Aila Pena, pena, Ipuhao nunui bai)a aila a kalo, Na mea ai, a pela akn, a pela aku, £ hele mai e ike Kumaka uo oukon iho ! 604 2m «16

li maiilUll 1 kKli. 0 ka poe a pan i uiukemako e loaa Ona mau ls.ll j 0 K<» iiiknu MAU HOALOHA a me na MAKA.UAKA, 0 k;t w< wale nu keiu e lo»n «i ma ou Knmuknai Haaliaa loa! MA KA HALE FAI KII O | . DICKSOIV, 612 y • Helu 61 Ā'anni Papu. ■OLELO HOOLAHA AK.KA ! ®E IKE nunnoi na kannka s pau lob, na Haole. P«ke, kanak» Hawaii. Owau no o AHI (PAli©,) E noho an« ma Ue Alanui Nuuann, Holu 65 mnla- ; lo oka Hnle Pai (Cii. R hana *na au me ka oku ; makepono loa, oluolu n haahaa_n» Wumuknai. Rmi lna. Nh Pahii-kupapnu na ano. Na Pahu lole ! koa.mnik'>i loa. N:i Moe laau nani lm Na hann ' mamolu. Nn mea hann m. e. Na Pnhu nahaha o ! kela ano keia ano, no ke kumukuai io« i £h« le mai oukou e amiilio pu m« A'u i ike maka. | AHI (Pake.) Msraki 19, IBr3. 690 fim. A KIU PAKE.; m HANA INA KAWAA ! M,i M?Oit Mar<(rAsf \ loha oukou eime na wahine mak. • ■»: ■. i Iwa kiani o Paliuli. i v. •i n . , *-i^<c■ >b .. j ». ka meo nona ka inoa iri . .•«. . e noho niia ina ke Ala. .i--na ka Helu 6b, mal»lo < ;< - aka, Na Kamha Buti maikai loaihanain mekaili P«. i rani maikai l.>a, no -<a uku haahaa ra ■ ka oluolu. . Na K»m»a Wuhine mainai lua o keU ame Kiia j ano, no ua ili£arani mauai lr,a no lea uku oluolu. f No ka h&na ana īna hila oke knmaa ka paa I lo», a maikui Kupono ika manemake ine ka uku | oiuolu loa—A no ke poho an* i na D%h»e> ' h&e me ka maikni loa no ka uku oiool « loa. Na ili noho lio o Ktla me keia ano—hn nui walo ' oa ili maikai loa. Eia hoi keknhi, ona kam ia a pau a'u e hana ui, a i na ua ikeia, ua kapukuhi, a ' i;0b;.«, a kaholi a puka p .ha iioko o ka makahiki : hookahi, e hoihoi mui a na'u no e hana meka uku ole. Ao na kamaa i waihoia ma kuu lima « hala na mahina 3, e kuai kndula aku no au no ka loihi • loa Nolaila, e hele nui mai oakou ma kuu hale • hana kumaa, e ine maka i na haaa a p«u, i pau k« j kuhiLewa, a e haua u<> au e Uke me ko oukou makemake, ka auhi hulali oua kuihao inulalo ona j nila, e uheuneneanui *a papa o Maukele, e aloha j una i kona'hoa, ka uwe a ne kamaa ke iiau.iin i .590 6m J. JS T OTT & CO., NA MEA uana TINI, KBLSAWS, ! A HAO PAPAA, HELU 9 : : ALANUI KAAHUMANU Ua kiki ia laua ke luina i na ftno a pau e pili ana i keia laiua, e lik* nie ku Uoomoe ana i na hula Wai, HAO A PIUL4 PAHA. hawai piula xo na HALE LAAU. KIA HOI KEKAHI Eia ma ko laua waiii inawa a pau # l —NA— | LAKO PIULA! j 0 KELA ANO KEIA ANO. i O WA ANO A PAC A ME NA KUAIUKUAI A PAU, Papaa Kepau, Piul» Wai, Paipu Hao, P«paa ZiDiki, Panma Wai, Ki Wai, ! NA KAPU A ME NA PAKEKE HAO I P«pa J3olol, Na Ipu-haa, Iliwai Luho Lio, Pa Palai, Kui kakia mopo§, Na Papaa Hao Kaūpauu Haik 26x84, N.» Palaki hamo puna me Holoi hale ' Na Ipukokui hele po, A me na mea e *e he nui wale ke hela aku lyr. 'i