Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 35, 30 August 1873 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE KŪAI KIKAH AKAIWAIKAPALI! HAYSELDEN BROS. (KOMO me PELEKA.) E kuai aku ana laua i na "Waiwai Lole a pdu! ME KE KUMU LILO NO NJ HEBEDOMA EKOLU! E hoomaka ana ma ka Poaono Aug- 16. EIA MALALO IHO NEI 0 NA ANO LOLE A LAUA E MAKEMAKE NEI E KUAI HOOPOHO AKU : Wa Lole liuluhulu keokeo, Hulnliwlu eleele, Huluhulu ulaula, Lole merino, llalua, Kalepa, Kulakoa, Lole wsiwat»kaiie, ua kuka, Puliki palemnl wawae, l'alemai oliina, Lei aī, Kakiui, Ai kala, a iue na mea a pau e pili ana i na lole o ke kane. E HAAWI ANA LAUA I Makana Manuahi I K A POE A PAU E LILO ANA $2 (he Elua Dala) a oi aku. E liol mni ana o PELEKA m»i KIKANE mai l'ouo o na pule paba ekoln i koe ME NA WAIWAI LOLE HOŪ AOHE I KANA MAI, E £ŪAI MAKEPOWO LO-H M AKU JI.YA Hayselden bros. (KfIMOmePEIEKA.) N. B.—Aole makou e weho koke ana « hiki i ka HORA LMI A.M. o k* POAONO, no ku p« •i ke k:iu ina mnkepono l«>a iii »na L<»lc a pwn. [61 l-6i 616

MH T. WATERHOUSE \ [KEONI WALAKAHAUKI]. , i NONA NA — HA L E KUAI .11 A ICA D A P O — A MB — KA HALE KUAI MEI.U UMI Anono 1 loaa tnal nt-i ma kc klnpa D. Murray, n* lol« hou a Keoiil T. Wnlnkahnnki I wue &1 i na ■ mea kupono wulo no l k»-la makpke, <»1* hol Na Hainiika Silīk:i nliinlu palahulaha, Lihilihi Kihei :i pelu ukn, . Ei:t no li<;i ka UUlii Ke waiho nei, Puu hon knpono i im kihei npana, Ahinnhina Pelek;»ne nao nunoi, Kukiienalo manoanoa, Ain.ikuii inaikai, Na K«'«)keo P»iua, Alapia hnluhuln Heln I, Na Lipine maikni lou o na ano a p»o, Na Lole paleua o na wai hooluu uliuli, olonalena a om&omao. Kihei huluhulu uu lioi), Palulo hnluhnli), Piilnle Ki'lnkoH, j Palnle Keokeo, ' Knka, Wnwne, Pnliki, Kaula lio, noho lio Peleknne, Aho Upena, Aila Pena, pena, Ipnhao nnniii hnila aila a kalo, Na mea ai, a pela akn, a pela aku, E hele mai e ike kumaka no oukou iho ! 604 616 'ēmm pai 'm nm% Ma Alanui Nuuanu 1 UA PAU KO AKIONA IH I ANA HE AHI, ma ka Ilale Pal Kll Uoolele-aha—Heln «0, ma Alanul Nuuanu. Nolalla, ma kela bope aku, ♦* p*l aku no au 1 nn kii me ku maikni ion a me kn uku makepono no hol, rftii l:i wnhi kahiko no. Ona lole komo l ka w» v pal ai, eia no ia!u, kupono no nn wahim- n me na knne—kuka painn loloa, kaula watl, komoliina, kamoa buti. pnpalr». a ppla uku—peiu no hol ko na waliine, iw lako I na U>lf, p««hl, komolimn, «ula pepelao, na pua hoonani, a peU akn. O kn oni ole ikn e pai kli nt. ola ka maikal !oa. Ik» wa e paiia al, e hnawi mua la ka hnpalua o k« uku, a pau ke kli i knhana in, a kil mai, nlaiia, hookaa pau loa. I kel» wa. e hoolauiea. u ana au n nul na ho&'loha, aole bni eMke me kn wa a hi kapena mua ka plena. AHI ( pake\. Honolulu.i k.il 9, 1573. »>7 Cm J. NŌTT & C0.,; NA MEA HANA A HAO • HELU 9 : : ALANUI KAAHUMANU i Ua hiki in laua ke hnna inn ano a pmi « pili : ana i keia lai <a, « like me ka ! Hoomoe ana i na Piula Wai,' lIAO A PIILA PAIIA. hawai PIULA no na hale laau. ; KIA 1101 KEKAIII Eia ma ko laua wahi i na wa a pau, —NA— LAKO PIULA! 0 KKLA ANO KEIA ANO. 1 o na ano a pau A ME NA KUMUKUAI A PAU, Psf>aa Kepau, Piula Wai, \ Paipu Hao, P«paa Ziniki, Panma Wai. Ki Wai, NA KAPU A ME NA PAKEKE HAO I Papa Holoi, Na Ipu-hHo, .IliwH) L»ho Lio, P« Palai, Kui kakin nnK-nn, NaPapaa Hao Kaupaku Halk 26x84, Na Palaki hamo pnna me H<iloi hale, i Na Ipukukui hele po, A me na mea e ae he nui wale ke helu aku. $ lyr. • ; J2

11 Mt 1111 lIMI 1110 O KA Mokuahi Hawaii K I E A ! 1 Sepatemaba 1 Kona Kulko nR uku ohua,—Ma ka halo olhana wale no e loaa al nu palapola holo. Aole e kiiu ka lu*wu maluna o ka moku no na ukaiia, ala wale no a ua kakau Inoala ka loan ana mal j 605-2ms-612 BAMUKLA G. WAII.A, Ag.-)ia. L. IIAiiALK HE I>OIO, n lie koknn uo nn liiliin o kniinka, (koe na hlhia hewa.) Aia kona keena nia ka llale Hookolokolo. 6 7 i'an» JUDD & LAl:\ K ( Alaniame l.uine.) |%I A MEA KUAI MEA Al 0 na Inko ai a pau, na mea ulu, a me na mea hoomomona lio. I Halekuai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papu, Honolulu. ' * 564 ly AI lIAMAI IKA MOA !—Mai Ueia wn uku, e kuai makepono loa aku no aa i ka ai e hanai ai ika moa, i ka poe e makemake ana, a e loaa no ma Ulakoheo, Honolulu. OHLOLaN &CJo. , Honolulu, Mar 25, 187>i (681 ly) (Kiulann ma.) «KAUKA O. S. W Lapaau llomeoputliica. akO ke HIH) o ka haawi ana i ka Laau i kupouo iii) na mai HUI, RUMATICA, FIVA, a me na mai kaa loihi wale Aia kona Keena Oihana ma ka Hale Kauka o Kenede, Helu 63, Alanui Papu.'Honolulu. J> 89 !l O ka poe a pan i makemako e loaa ona mau ls.ll 0 ku lakou MJIU HOALOHA ame no MAKMīAKA, O ktt w« waln no keia e loaK ni ma ua Knmnknai Haahaa loa! MA KA HALE PAI KII O DICKSOIV, 012 y Heīu 61 Alanui Papu MAKIEMAKE ANEI OE 1 r APA INOA, inika me ka hulu no ka hoailona ana i na lole ? Ina pela e hele ae i o Thrum la ( mf. Waikiki iho o ka Hale Hana Wati o Kini. Makemake anei oe i mea kuni ma kou mau buke ? lna pela, <? hele i o Thrum la. Makemake anei oe i na Baibala, Buke Himeni, na Buke Kula a kanawai, a Buke Kuokoa i humuhamuia ? Ina pela, e niau i o Thram la. Makemake anei oe i kanana, na wahi leta, na peni, inika, penikala, ia mea aku ia mea aku ? Ina pela, e kipa i o Thrum la. Makemake auei oe i na papa pohaku, na buke ? 00 kakau lima, na buke hoomanao, a pela aku i Ina pela, e naae i o Thrum la. Makemake anei ob i buke hoahu kii, na pahi pelu, na pahi kahi umiami, a pela aku ? Ina ppl», e kipa i o Thrum la. anei ee i mau mea paani at kamalii ? Ina pela, e uhai i kahi o Thrum. Makemake anei oe ina Butt« malama waiwai, ka bake hoomanao, a i na buke paa lim» r i hele 1 o Thrum la. Ina he makemake ko oukou i na mea pili » ke kakau, na buke waiwai, na papa inoa i okiokiia, hana kii, a i ole ia humuhumu buke, e hele i o 600-3mf-61'2 THRUNI La. AKIU PAKE. % HANA I NA KAMAA A LOHa OUKOU e na kanaka Hawaii a pau a Cxme na wahine maka onaona o Hnnolulu nei, na Iwa kiani o Paliuli. Owau o k<» oukou hoa aloha, ka meo nooa ka inoa malalo nei, he kumeka kamaa e ooho ana ma ke Alanui Nuuanu, ma ka hale no na ka Heiu 65, malalo o ka H»le Pai Kii Hooleleaka, Na Kamaa Buti maikai loa i hanaia me ka ili Farani maikai loa, no ka uku haahaa me ka oluoiu. Na Kamaa Wahine maikai lua o kela a me keia ano, no na iliFarani maikai loa noka uku oluolu. NoVa hana ana ī na hila o ke me ka paa loa, a maikai kupono i ka makemake me ka uku oluolu loa—A no ke poho ana i na kamaa nahaehse me ka maikailoa no ka uku oluola loa. Na ili noho lio o ntla me keia ano—he nui wale na ili maikai loa. Eia hoi kekahi, ona kamaa a pau a'u e hana oi, a i na oa ikeia, ua kapakahi, a robi« , a kahuli a puka paha iloko oka makahiki hookahi, e hoihoi mai a na'u no e hana meka nkn ole. Ao na kamaa i waihoia ma kuu lima a hala na mahina 3, e kuai kudala aku no au no ku loihi loa. Nolaila, e hele nui mai oakou ma kuu hale hana kamaa, e ixe maka i na hana a pau, i pau ke kuhihewa, a e hana nu au e like me ko oukou makemake, ka aulii hulali o na kuihao malalo ona I hila, v uheuheneanai Ha papa o Maukele, e aloha i ana i kona hoa, ka uwe a ke kamaa ke hanaia | 690 6m