Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 35, 30 August 1873 — Page 4

This text was transcribed by:	Alex
This work is dedicated to:	Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

The Gathering,

Golden Cenorr, p. 22.

E hui, e hui, no pokii oonei,

E hui lokahi aloha maikai,

E hapai na leo, na uhane pu no

Ia Iesu ka Haku, ke Alii ola mau.

Ref. Haleluia, Haleluia,

Hosane kiekie ;

Haleluia, Haleluia,

Hosana ia Iesu

Ua iho mai Iesu mai luna mai no,

A noho a hana maikai ma ke ao ;

A ku ua kamaiki e hosana e,

Ua lohe no oia, a mahalo mai

Ref. Haleluia, Haleluia, &e.

Ua hea no Iesu i na kamalii

Ua kau kona lima a hoomaikai mai.

Ua mau kona hea, aloha mai no,

A ae e hookipa, ke hoi oukou.

Ref. Haleluia, Haleluia, &c.

Hosana! Hosana!! ke Kumu, ke'Lii,

Na leo kamaiki, ua uhana pokii;

Hapai i ke Kahu i haawi @

Na pono oonei, me ka sani me e.

Ref. Haleluia! Haleluia!! &c

HAWAII.

Hana no Iesu.

Leo Working for Jesus. S.S. Times.

He hana na'u, he hana nau

Ke hahai pu ia Iesu ;

He oli no, a waiwai pu

Ia hana nei no Iesu,

Hoomaka kaua ano no

E pule, hana, lelepau,

A nana e kokua mau

Ke hana mau no Iesu.

Ka poe auwana, e kii ae,

A no maikai no Iesu ;

Na hone, naaupo, na mai,

Kii ae a ao no Iesu.

E lawe @ ke ola e

I uka, ikai, i o, ianei,

I lohe, ala, a huli mai,

A ola pu me Iesu.

E hui no a nauwe pu,

A hana mau no Iesu ;

E hana a hoomaikai no,

A mele mau ia Iesu.

He oli, malu, maha e,

He home nani maluna'e

Ka ia la e haawi mai,

Ke hana mau no Iesu.

HAWAII

HAAWINA KULA SABATI

HELU 36, SABATI, SEPT. 7

Kumuhana - KE KAHEA ANA I NA HAU

MANA HE 12

Pauku Baibala - Mataio 10: 1-15.

1 A hea ae la ia i kena poe haumana he

umikumalua, alaila haawi mai la i ka

mana no lakou e mahiki aku ai i na uhane

ino, a e hoola aku i na mai a pau a me na

nawaliwali a pau.

2 Eia hoi na inoa o ka poe lunaolelo he

umikumalua. Oka mua, o Simona i ka

paia o Petero, a me kona keikaina o Ane

derea; o Iakobo na Zebedaio, a me kona

kaikaiua o Ioane.

3 O Pilipo a me Baretolomaio, e Toma a

me Mataio ka luneauhau; o Iakobo na Ale

paio, a me Lepeio i kapaia o Tudaio,

4 O Simon no Kanaana a me Iuda Ise

teriota nana ia i kumakaia aku.

5 O keia poe he umikumamalua ka Iesu

i hoouna se ai, kauoha mai la ia lakou i

mai la, Mai hele oukou ma ke kuamoo o

ko na aina e, aole hoi e komo i kekahi ku

lanakauhale o ko Samria.

6 Aka, e hele oukou i ka poe hipa auwa

na o ka oha o Iseraela.

7 I ko oukou hele ana, e ao aku, i ka i ana, Ua kokoke, mai nei ke aupuni o ka

Laoi.

8 E hoola i na mai, e huikala i na lepe

ro, e hoala i na mea make, e mahiki aku, i

na daimonio ; ua haawi wale ia mai ia ou

kou, e haawi wale aku oukou.

9 Mai hahao oukou i gula, aole hoi i

kala, aole hoi i keleawe iloko o ko oukou

man hipuu ;

10 Aole hoi he aa no ko oukou hele ana,

aole no hoi elua aahu, sole hoi ka mea, aole

hoi he kookoo ; no ka mea, he pono ke loaa

i ka mea hana ka ai nana.

11 A o ke kulanakauhale, a o ke kauha

le paha, a oukou e komo aku ai, e ninau

aku i ko laila poe pono ; malaila no e no

ho ai a hiki i ka manawa e hele aku ai mai

laila aku.

12 Aia komo aku ouko iloko o ka hale,

e uwe aku i ko laila.

13 A i pono ko ka hale, e kau ko oukou

aloha maluna iho o lakou; aka, i pono ole, e

hoi hon mai no ko oukou aloha io oukou la.

14. A o ka mea hookipa ole ia oukou,

sole hoi e hoolohe i ka oukou olelo, a hele

aku oukou iwaho o kela hale, a o kela ku

lanakauhale paha, e lulu iho i ka lepo o ko

oukou mnu wawae.

15 He oiaio ka'u e olelo aku nei ia

kou, E aho no ka hewa ana o ko Sodoma

a me ko Gomora i ko ia kulanakauhale i

ka la e hookolokolo'i

Pauku Alakai. Pauku 8.

Pauku hui lahui. E hooikaika nui oe

e hoike ia oe iho imua o ke alo o ke Akua

me ka hoapono ia mai, i paahana hoi aole

e pono ke hilahila, e puunaue pono aku

ana i ka olelo oiaio 2 Timoteo 2: 15.

Mele. Him. 475. Leo, Hosana Kamalii.

Pule no na Misionari ma na aina e.

Mele Him 474. Leo Amerika.

NA NINAU.

P. 1. Na Makua. Ko Iesu hea ana i

na haumana. Hea anei Iesu i na hauma

na he 12 ka manawa hookahi? Aole,

Owai ka hea mua ia? Mat. 4: 18-22.

Ioane 1: 42, 43 Owai kai hea hookahiwa?

Mat. 9: 9. Ehia hea okoa ana? Ekolu.

1. Kahea Iesu ia lakou he 12 e lilo i poe

haumana nana. 2. Kaheaia lakou e lilo i poe

haiolelo, hai eua@elio. 3. Kahea ia lakou

e lilo i poe luna olelo, i poe Aposetolo,

(Apostles,) oia keia kahea ana ma keia

pauku, a ma Mareko 3: 13-15.

Heaha ka mana a Iesu i haawi ai ia la

kou?

P. 2-4. Na Keikikane. Owai na inoa

o keia poe haumana he 12? Petero, owai

kona inoa mua? Ioane 1:41. Owai ka inoa hou? Nawai i kapa? Petero, Kepa,

Ua like anei? Heaha ke ano? No ke aha e kapaia ai oia he pohaku? He kia

paa oia iloko o ka ekalesia. He pohaku paakiki anei oia i na manawa a pau? Aole,

kulanalana oia i kekahi po. I ka po hea?

A hoole oia, ea, aole i ike ia Iesu. Kula

ualana hoi mahope iho o ke Iesu ala hou

ana mai ka make mai. Galatia 2: 11. Aka,

he pohaku no ia, he kia e paa ai ka ekale

aia. Owai ke pohaku paa loa i kululuia ai

ka ekalesia?

Na Kaikamahine. Owai kekahi inoa o

Mataio? Luk 5:27. Heaha kaua oihana?

Owai ka i imi mua ia Simone, a alakai iaia

io Iesu la? Ioane 1: 41, 42. Nohea o Pi

lipo? Ioane 1:44. Owai kekahi inoa o Toina? Ioane 1: 44. Owai kekahi inoa o

Toina? Ioane 11: 16. Ehia inoa o Leba

io? Ehia o Iakobo? Ehia Simona? Ehia

inoa o Simona mua? Ehia inoa o Simona

hope? Luka 6: 14, 15. Ehia hoi Iuda @

L@k@ 6:16. Owai ka inoa ino o kekahi

Iuda? Nohea ia inoa? Isekariota, heaha

ia? He aina ma Iudea. Iosua 15: 25.

Na Pokii. Paanaau anei ia oukou na

inoa o keia poe haumana he 12? Aole paa

pono. Hooikaika i paa. Owai na inoa i

paa? Petero, Ioane, Mataio, Iakobo --

Owai ka makuakane o Petero? Iona. Ke

Ia Iona anei i hooleia'i iloko o ke kai a mo-

oiia e ka ia nui? Aole paha, kahiko loa

ia. Owai na haumana i kapaia Boanerge,

oia hoi na keiki a ka hekili? Mareko 3:17.

No ke aha? He mau keiki ikaika anei ou

kou ma ka pono, a wiwo ole i ka paio ana

no Iesu? Owai ka haumana i hoole ia Ie

su i kekahi manawa? Owai ka haumana i

kumakaia ia Iesu? Owai ka haumana i

aloha nui ia? Ioane. Owai ka haumana i

he lunaauhau oia mamua? Owai hoi ka

haumana imi i na hoa? Anederea, Pili

po. Ioane 1: 41, 45. Aole anei he pono

ia oukou ke imi i na hoa e huli mai, e ko

mo mai iloko o ke kula Sabati? Ua kahea

anei o Iesu e lilo oukou i poe haumana na

na? Ua ae anei oukou? A hea e ae?

Ano paha.

P. 5. Na Makua. 12 HAUMANA. No ke

aha i wae ai o Iesu 12 haumana? No ka

mea paha, he 12 ohana o ka poe Iseraela.

No ka mea hoi, ua lawa ia poe, he helu ku

pono ia, he poe hoike kupono. No ke aha

i kekau palua ia na haumana? No ka hoo

una palua aku paha. Mareko 6: 7. Isia

i hoouna'ku ai ia lakou, heaha kana i papa

aku ai? Aia lakou i hea? I Galilaia.

Mahea ia? Mahea o Iudea? Owai ma

waena? He poe aha ko Samaria? 2 Na

Lii 17:24. Ua like me na hapahaole. Ua

mare na Isersela, na kamaaina me na ma

lihini no Asuria mai. Mamua, hoomana

lakou ia Iehova, a i na akua e kekahi. I

ka wa ia Iesu, hoomana lakou ia Iehova wa

le no. Ka Penetetuka, oia na buke elima a

Mose i kakau ai, ka lakou Baibala ia, aole

na buke e ae.

No ke aha la ko Iesu papa loa ana, sole

make hele i kona aina e, i ko Samaria ?

No ka mea, sole i hiki i ka manawa kupo

no. Pono ke lohe na keiki ponoi, na Iuda

io, e ao mua ia lakou, mahope ko na wahi

e ae.

P. 6. Na Keikikane. E hele lakou i

ka poe hea? Ehia ohana o Iseraela? Au

wana lakou mahea? Ma Iudea, ma Gali

laia. Auwana pehea? Auwana hewa,

malama ole i ke Akua, hoomana naaupo.

Nui anei ka poe auwana i keia wa? Ke

kahi hapa anei o oukou? No ke aha e he

le e ai lakou io lakou la? Lakou na keiki

mua, ka poe i aloha nuiia. E imi e ia la

kou. Pela oukou, e imi i na hoa auwana,

e ao ia lakou.

P. 7. 8. Na Kaikamahine. Elua kau

oha, no ka uhane kekahi; no ke kino ke

kahi. Heaha ke kauoha no ka uhane, he

aha ke keuoha no ke kino? E hana no ka

uku anei? Heaha ka mea i haawi wale

ia mai? Heaha ka lakou e haawi waleia mai ia

oukou? Heaha ka oukou e haawi wale aku ai ia hai? Ka pono, ka pule, ke ao

ana, ke dala kokua, &c. Mahea ka oi?

Ka haawi anei? Ka loaa mai paha? E

hoopaanaau ia Oihana 20: 35.

P. 9. 10. Na Pokii. Gula, Dela, Ke

leawe, he mau mea aha ia? He mau mea

e kuai na mea i makemakeia? Ua ike

meka anei oukou ia mau mea? Heaha ka

mea i oi, ke gula anei? Ke keleawe paha?

He mni keleawe anei maanei? Pela ma

mua, oia ke keneta, ka hapa baner Ua

papa Iesu i kana mau haumana, sole make

e lawe pu i ke gula, dala, keleawe, elua

aahu, kamaa, koekoo, e pela aku. No ke

aha? I hele mama lakou, aole kaumaha i

ka ukana, o na mea kupono wale no ke la

weia. A, no ke ala kekahi? No ka mea,

na ua kamaaina no lakou e malama, e haa

wi mai i ka ai, i ka lole, ke nele. He poe

paahana lakou, a pono ke aha ia? Ina he

poe paahana oukou, a hoolimalimaia, heaha

ka pono?

P. 11, 12. 13 Na Makua. Heaha ka

hana mua ke komo lakou iloko o ke kula

nakuahle? Me wai e noho ai? A aha?

Owai ia poe pono? E aha mua ke komo

iloko o ka hale? A pono ko ka hale, e kau

mai ke aha? A i pono ole, pehea? He

aha ke aloha? Ka hoomaikaiia, ka hoo

maluhiaia e ke Akua. Ka hoi hou mai o

ke aloha ke pono ole ko ka hale, heahaia?

Ka hoihoiia mai o ka maluhia, ka hoomaikiia e na haumana, a mahuahua ko lakou

pomaikai, a mahuahua ka poino o ka hale.

P. 14. Na Keikikane. Hai mai pauku

14. Ka lulu ana i ka lepo, heaha ke ano?

Me he la, ua haumia ka lepo, a haumia la

kou ke pili mai ia. He hoailona hoi no ko

ke Akua haalele ana ia wahi. Owai ka i

hana pela mahope? Oihana 13:51. 18:6.

P. 15. Na Kaikamahine Hai mai i

keia pauku. Pehea ka hewa o Sodoma ma,

a me ka hoopai ana? Ka hewa owai ka i

oi, ko Sodoma anei, ko ka poe hookipa ole,

hoolohe ole i na haumana a Iesu paha?

Ka hoopania, nawai ka oi ana ma ka la hoo

kolokelo? He hewa nui anei ka hoo uli i

keia wa? Hai paanaau mai, Oiahana 2:38.

Na Pokii me na Keiki a pau. Hai paa

naau mai i ka Pauku Alakai me ka Pauku

hui Lahui. Ka manao pili heaha?

Mele-Him. 212. Leo, Osgood, C. Sacra.

p. 217. Pule - No MAIKONESIA MA.

HAWAII.

Ka inu rama, ka hehena, ka hope.

Ahea ala, a makou, a hooikaika e kinai i

keia enemi nui a ka diabolo i hookauwa ai,

a hookuu ai e hele e luku i na kino me na

uhane o kanaka, o ka poe ui, me ka poe oo

lea? O na 'lii, me na makaainana? E na

na i keia kauake, he kanaka naauao naoloko

mai o kekahi kula nui o Beretania.

Heaha kau e hikaka haalulu mai nei? Ua

hele au i ou la e ninau i ka mea e pau ai

keia mai, keia haalulu nui o'u.

E haalele oe i ka rama ; a i ole, e make.

Aka, e haalele anei au i ka rama ? Aole

hiki. Heaha ka pomaikai o ka inu rama ?

Aohe pomaikai.

No keaha kou inu ana ? No ka hiki ole

e haalele. E hai mai oe i kou ano mamua,

a mahope o kou inu ana. Ku oia a olelo. E

pono ia'u ke inu. No keaha ? Me he la ua

paapu na mea nalinali, nahunahu iloko o

ko'u mau aa koko. Auwe ino ! Aia a hoopa

au i ko'u lole, i ko'u mau lima, lelele au, a

e pupule, pupule loa ana. E hemo e na ni

ho o'u. I rama, i rama, ho mai. E wiki, e

wiki, i inu au i wela i moe malie keia mau

mea nahunahu.

A, pehea oe ke inu ? moe malie iki no na

mea nahunahu, a aole emo, hoomaka hou

ka nalinali ana. E make auanei oe

Ae, ko'u makau no ia. Aole anei e hiki

ia oe ke hoola mai ia'u ? Aole hiki, ke haa

lele ole oe i ka rama. Aole pono ia'u ke ma

ke, aole makaukau, aole au i pule i ke Akua

iloko o keia mau makahiki he 16. Pono ia

oe ke haalele i ka rama. Aole hiki ia'u ke

haalele. Hiki no ke kokua mai ke Akua.

Aole ke Akua e kokua mai, ua haalele oia

ia'u. E hiki nae ia maua me ka'u wahine

ke malama ia oe no na la eha, ke ae mai

oe. He mau la kaawale no'u eha.

Ae mai oia ' hanai maikai maua ia ia,

ma ke ao, a ma ka po. A, ma ke ahiahi o

ke kolu o ka la, noho pu oia me au, a komo

kona lima iloko o ko'u, a kamailio au me ia

no ke Akua, a no Iesu, a no kela ao pau ole.

Pane mai oia, He kanaka naauao au, a ma

naoio hoi ' aka, ua akaka loa ia'u, aole e

loaa ana ia'u ka pomaikai ma kela ao.

Mahope iho, hele oia iwaho, a oki i kona

puu a make.

He olelo kike keia mawaena o ke kanaka

ona a me kekahi luna haiolelo kaulana loa

no ke kinai i na mea ona, a no ka hoola hoi

i ka poe ona, J. B. Gough kona inoa.

Kana hana mau ia o ka hele ana i kela

wahi, i keia wahi, ma Amerika, a ma Bere

tania, e halawai ma na luakini, a ma na ha

lehalawai, e hoike aku i ka hope weliweli o

ka poe inu rama, a e paipai i na kanaka, i

na ui, i na kamalii, e haalele, e hoohiki, e

kakau i na inoa, e haalele loa, e launa ole

aku me na mea ona. Lehulehu ka poe i

hoohiki e haalele. A, ua haalele no, a hoo

pakeleia i ka hope weliweli o ka mea ona.

E na hoa, na luna aupuni, na luna eka

lesia, na kahu, na kumu ; e ala, hoala i na

aha kinai i na mea ona, e hooikaika mau e

hooauhee aku i keia enemi nui, o ka rama.

Hawaii.

Ka Waiwai o ka la Sabati.

Ma ka manao o kekahi poe, he la waiwai

ole ka Sabati ; he la hoopoho i ka waiwai.

No laila, minamina lakou i keia la, i ka wai

wai poho, no ka noho wale, a hana ole ma

ia la. Ko lakou makemake, e pau ke kana

wai e hookapu ana i keia la, a e hoopai ana

i ka poe hanalima ma ia la. Aka aole pe

la ka manao o kekahi poe noonoo, a noeau

a ano hanohano. Eia ka manao o ua poe

nui nei.

Lord Macaulay. He haku Moolelo Be

retania kaulana keia. Olelo oia, ina aole i

malama ia ka la Sabati i la e maha'i iloko o

na Keneturia ekolu i hala, ina ua emi nui

mai ka waiwai me ka noho naauao o ko

Beretania poe kanaka.

Count Moatalembert. Aole he haipule me

ka hoomana ole hoi he hoomana me ka

Sabati ole, wahi @ua.

Sir Mathew Hale. Aia a malamapono au

i ka la Sabati, alaila holo pono ka'u mau

hana ma na la noa, a nui ko'u pomaikai.

Blackstorm. He loio akamai loa keia

He mea mau ka hauuaele, a lanakila ka

hewa ke malama ole ia ka Sabati.

Adam Smith. He luna aupuni kaulana

ia. O ka oihana Sabati, he kumu nui ia e

pono ai ke aupuni.

Lord Kames. He kumu paauao loa ia.

He la noonoo nui ka Sabati, he la hookolo

kolo i ko loko o ka naau, he la kupono i ka

hoomakaukau ana no ka la hookolokolo nui

e hiki mai ana. Kona manao ia.

William Wilberforce Lua ole ka wai

wai i luna ia'u no ka malama pono ana i ka

la Sabati.

Sir Walter Scott. He kanaka kaulana loa

ia no kona akamai, a hana buke ana. Ole

lo oia, o ka haewi ana i ka hapalua o ka la

Sabati i na mea o keia ao, i na lealea, he

mea ia e lilo ai ka hapalua i malama i

mea ole. E malama pono ia ka Sabati a pa@

ka pono.

S T. Coleridge. O na Sabati he 52 o ka

makahiki, ua like ia me na mea paipai a

hoolana manao he 52, wahi ana.

Isaac Taylor O ka la Sabati okoa i haa

wiia i ka uhane, ka me@ e maha'i a olioli ai

ka uhane ; Kona manao ia.

Justice Mc Lean He lunakanawai kie

kie ia. In@ aole he Sabati Kristiano, aole

no he pono Kristiano. A @na aole he pono

Kristiano, aole e hoomauia ana na oihana

maikai o ke aupuni.

Bates, He loio aupuni. Ina malama ole

ia, a hoowahawaia na kanawai Sabati, malu

ole na kino, na waiwai o kanaka.

Arch Bishop Leighten. O ka malama po

no ana i ka la Sabati ka mea e mau ai ka

haipule io. Ina waihoia ka S

abati no ka

makahiki hookahi, lua ole ka hewa o ka poe

makau ole i ke Akua.

Dr. Chalmers, he kahunapule kaulana ia

no Sekotia. O ka haipule io, aia ka mea ma

lama pono i ka la Sabati. Aole he haipule

oiaio ka mea malama pono ole i ka Sabati.

Willard Parker, he kauka lapaau ia Po

no ke malamaia ka la Sabati i la e maha'i.

He kanawai paa ia. O ka mea ai ole i ka

ai, e make ia. Pela ka mea maha ole ma

ka la Sabati, e make auanei oia.

Ka manao keia o ka poe pono, ka poe

naauao hoi, a hanohano no ka la Sabati.

HAWAII

Na olelo wehewehe no na Oihana

a na Lunolelo

MOKUNA XI.

P. 1. "A lohe iho la na lunaolelo, a me

na hoahanau e noho ana ma Iude." Ua

hele pinepine kanaka mai Ierusalema aku

a i Kaisareia, a o na mea hou ano nui @ ha

na ia ma kekahi o ia mau kulanakauhale,

ua lohe koke ia ma kekahi. "I ka loaa

ana o ka olelo a ke Akua i ko na aina e"

oia hei o Korenelio a me kona poe. Ua la

we lakou i ka Euanelio me he mea la na

ke Akua mai, a ua ae ko lakou naau i ka

Hoola i hoike ia malaila. Ua kahaha na

hoahanau i hele pu me Petero i Kaisa

reia no ka loaa ana o ka Uhane Hemolele i

ko na aina e i okipoepoe ole ia. Ua ku e

ia i ko lakou noonoo nui na mea i pili

i ke aupuni o ka Mesia. Ua paanaau ia

lakou na wanana a na Kaula, oia hoi, " e

kukulu paa ia ka puu o ka hale o Iehova

maluna o na mauna, a e hookiekie ia malu

na o na puu, a e holo no iloko ona na lahui

kanaka a pau. Isa@a 2:2. Aka, ua manao

lakou o ke ano o keia, a me na wanana ano

like, oia keia, ma na la o ka Mesia e oki

poepoe ia ua lahui a pau, a e lilo lakou i

poe Iudaio A ua like pu ke kahaha o ka

poe Kristiano o Indea me ko Petero poe ia

lakou i lohe ai, ua lilo ko na aina e @ poe

hoa lawe pu i na makana o ka Uhane He

molele me lakou, a lilo hoi i poe hoahanau

me ka okipoepoe ole ia.

P.2. "O ka poe ma ka okipoepoe ana,

hoopaapaa mai la lakou iaia." Aole lakou

i hoahewa aku ia Pilipo iaia i komo ai i ua

hale o ko Samaria, a ai pu me lakou Eia

ke kumu, no ka mea, ua okipoepoe ia ko

Samaria poe, a ua malama no hoi lakou i

ke kanawai o Mose. Aole i olelo ia ua

hoopaapaa na lunaolelo ia Petero, aka, "o

ka poe ma ka okipoepoe ana;" he poe ia i

manao paa, aole hiki i kekahi mea e lilo i

lala ekalesia ke okipoepoe ole ia mamua. I

ka nana ana, sole i like keia poe ma ka

okipoepoe ana, me ka poe i hoike ia ma ka

pauku I no ka mea, aole i olelo ia ua hoa

hewa lakou ia Peter@. Ua ike ia ke ano o

keia poe ma ka okipoepoe ana ma ka mo

kuna 15:1 5 @e 25. A ua ike no hoi kakou

ma ka mokuna 21:20 me 21, ua lilo lakou i

poe ikaika loa, he mau tausani ko lakou nui.

He manao ikaika ko lakou no ke kanawai,

aole @@@ mamuli o ka @ke. Roma 10:2.

P.3. "Ua hele ka oe i ka poe okipoe

poe ole ia, ua ai pu oe me lakou." O ka

olelo hoahewa keia ia Petero ; he hewa nui

ia ma ka manao o ka poe nana ia i hoopii

O ka mea ana i hau@ ia, aole i papa ia ma

ke kanawai o Mose, aka, ma kekahi kaao

wale no o lakou, ka mea nae a lakou i ma

nao ai, ua oi ae mamua o ke kanawai. Ma

taio 15:2. 3, me 6, a me Mareko 7:9

P. 4. "Hoomaka iho la o Petero ma ke

kumu, a hoakaka mai la ia lakou." Ua hoa

hewa ia oia no ka launa pu a me ka ai pu

me ko na aina e i okipoepoe ole ia ; a ke

hoapono nei oia iaia iho ma ka hoike ana

ua hana oia pela ma ke kauoha a ke Akua.

Ma kona hoike ana i na mea a pau mai ke

kumu mai, ua hoaponoia oia, a ua kono ia

ka poe nana ia hoahewa e hoonani aku i

ke Akua, pauku 18.

P. 5. a hiki i ka 13. Nana ma ka mo

kuna 10:9-33.

P. 14. "Nana no e hai mai ia oe na

olelo, na mea e ola'i oe." O ka Euanelio,

o ko ke Akua mana ia e ola'i, no kela mea

no keia mea manaoio, Roma 1:16 ' a o ua

olelo a Petero e hoopuka ai, o ka euanelio

no ia. O kela mea keia mea i manao io i ka

Euanelio, ua ola ia, "a me kou poe ohua a

pau, oia kona ohana. Aole e hoola ia ka

ohana o Korenelio mamuli o kona manaoio.

E manaoio kela a me keia mea nona iho e

pono ai.

P. 15. "I ko'u homaka ana e olelo

aku," ma ka hapa mua o kana olelo; "eli

ke me kakou i kinohi." oia ka la Peneteko

ta oia no hoi ka hoomaka ana o ka ninini

ia mai o ka Uhane Hemolele o ka hooma

ka ana ia o na lanakila o ka Eu@nelio

P. 16 "Hoomanao iho la au i ka olelo

a ka Haku ;" nana i ka mokuna 1:5; a me

Luka 3 16 Akahi no a ike le@ o Petero i

kela olelo hopomaikai e like me kona ike

ole mam@a, Ioane 12:16, ma ia olelo ua

apo ia ko ua aina e.

P. 17 "He mea aha la wau e hiki ai

@a'u ke hoole aku i ke Akua?" Eia ke a@@

o ia mea a p@u; ua kuhikuhi @ua ke Akua i

ka Petero hana, ka mea ana i hoahewa ia'i a

ua ninini i ka Uhane Hemolele maluna o ka

poe manaoio o ko na aina e elike me kana ha

na ana i ka poe Iudaio i ka la Penelekoia, a

ina i hana o Petero i ka mea e ae, ina ua

paio aku oia i ke Akua.

P. 18 "P@l@p@ @ho la lakou, a hoonani

aku la i ke Akua." Ua akaka ia lakou ua

pono o Petero, a ua loaa ia lakou kekahi

ike hou he mea kamahao loa i ko lakou ma

nao.

No na lahui a pau ka Euanelio. He ku

@nu pono no ko lakou e hauoli ai no ko ke

Akua haawi ana i kekahi o kana @au ma

kana nui elua i ko na aina e, Ka mihi a me

ka Uhane Hemolele O ka haawi ana i ka

mihi, oia ka haawi ana i ka makemake e

mihi (Aole i pau)

Hiki i ke ka ula lopi makalii hoo

kahi ke huna i ka mea nui loa

Pehea keia mea pohihi? Akaka no,

he mea makalii ka maawe lopi e komo ana

@loko o ka puka kuikele. Hiki anei iaia

ke huna a nalo kekahi mea nui loa? Ae,

pela. Ina e nana 'ku kekahi i kekahi hoku

ma ka ohe nana a koho ua maawe lopi nei

mawaena o ka ohe a me ka hoku, aole e

ikeia 'na ka hoku ; ua hunaia e ka lopi.

He mea nui loa ka hoku. Ke ike nei

oukou i ko kakou la, he mea nui loa,

886 000 mile kona anawaena. Hiki nae

ke uh@a a nalo i ka maawe lopi, ke komo

ia mawaena o ka la a me ka ohe o ka mea

e nana ana ma kekahi hoku i loihi loa aku.

He mea liilii ka nalo, ka huna lepo, ke

poo pine, aka, e hiki no i keia mau mea

liilii ke uhi a hoonalo i na mea nui, e like

me na hoku o ka lani. Lawe no ke kanaka

i kana ohe nana, a kau @luna, a nana 'ku i

kekahi hoku, ia Kaawela paha aole nae i

ike aku. No keaha la ? Aia ka, he nalo

e pili kokoke ana i ka ohe @ana. Ma ka

hoopili ana.

He mea liilii paha kekahi hewa hookahi.

He mea nui a nani ka inoa maikai, ka

inoa hoahanau, inoa kahunapule, inoa ku

mu, inoa noho malie, inoa naauao, inoa

Karistiano ; hiki nae i keia hewa liilii hoo

kahi ke huna, a hoonalo i keia inoa maikai,

a lilo ia i mea e hoinoia,

He mea liilii ka manao i ko ke kino, i

ka lealea, i ka waiwai.

He mea nui Iesu, ke ola, ka lani, he

mau mea maikai a nani loa keia ; e hiki

nae ke hanaia ka maikai, ka nani, e keia

manao liilii ma ko ke kino.

Ke nana 'ku nei paha oe, e kuu hoa, i

luna, i ka lani, ia Iesu, i ke ola ; aole nae

i ike aku ia lakou Kahaha @ho ia oe

Auhea Iesu ? Auhea ka lani, ke ola ?

Ko lakou maikai ? Ka inoa, aia no,

aka, he mea huna a hoonalo i ko ke kino, i

ka lealea, i ka waiwai.

Nalo anei Iesu ka Hoku Ao ia oe, e kuu

hoahanau aloha ? E kahili aku i ka nalo,

i ka huna lepo, i ka maawe lopi, i ka ma

nao ma ko ke ki@@ e kau mai ana mawaena

ou me Iesu ; ala@la, e ike aku oe iaia, i ko

na nani, me ka nani o ke ola ma ona la.

Hawaii.

He Nene Aloha

Ua hai aku ia oukou i kekahi ilio

aloha i kona haku, a kiai pono i kona kaa

lio, a hoopakele i ke k@a i ke kahuli a wa

wahi liilii ana. Eia ke kekahi nene aloha

O kona haku, he luawahine m@@ap@ma Ge

remanis Ma kela a keia la Sabati, hoo

paa ua nene nei i ka lole komo o knoa ha

ku makapo, a alakai aku iaia i ka luakini,

a hiki i kona noho e noho ai. Alaila, haa

lele oia ia@a, a hele i waho, a noho a ai i

ka weuweu A pau ka halawai, a poka mai

na kanaka i waho, alaila. komo ua nene

nei iloko o ka luakini, a hoopaa i kona ha

ku, a hoihoi aku i kona home.

Ma na la e ae, hele pu no ka nene me

kona haku, a alakai iaia io iane@ i na wahi

ana e hele ana A ike no na kanaka, @a

e hele pu ana ua nene nei me ka luawahine

makapo, a o laua pu hoi me ka nene, ua

pono, aole oia e pilikia ana.

O@ aku paha ke aloha o keia nene i ko

kekahi poe mea uhane kauaka He poe

makapo kekahi, a makemake lakou e hele i

ka halawai, aole nae he mea aloha, a @e @

alakai aku i ka luakini. He mea hooluhi.

hoopilikia ka ! He mea hilahila hoi. H@,

mai ia nene maanei. He makapo no maa

nei, aole i aloha nuiia.

Auhea ka poe aloha i na makapo, i na

luawahine palupalu, i na elemakule nawali

wali, ilihune ? E hoea mai iwaho e hoike

i ko oukou aloha HAWAII

Makena wale na Ahahui misionari.

Aole au e hoike ana i ka pau loa, i na

Ahahui misionari ma Beritania wale no

ka'u e hai ai.

Ma ko oukou kuhi ana, ehia ? Ehia la

ho@ ? Nau e hai mai. Ae, eia ka nui, 60.

Heaha ka lakou hana ? O ka hoolah@

ana' ku i ka ke Akua olelo iwaena o na

aina hoomanakii a naaupo.

Ka nui o ke dala i loaa @a mau Ahahui

ma ka makahiki 1871 ; $ 4,500.00 dala

O keia puu kala ua lilo @a @ mea e pono

ai ka oihana misionari m@ Madekakeka,

ma H@nedu, ma Kina, ma Aferika Hema,

ma Ture@a, a me na wahi e @e kekahi.

Ka nui o ka poe i huli mai ma ka pono,

ma keia mau aina hoomanakii ua m@hona

lakou a oi.

He mau haneri tausani haumana ma ku

la kamalii He mau haueri a oi na kahu

napule maoli Nui loa nae na kanaka, na

kamalii i huli ole, a hele ole i ke kula. E

hoomaika aku kakou i ke Akua no ka hapa

i huli mai, a e noi ikaika aku Iaia e hoohu

li koke mai ua miliona i koe.

HAWAII

KULA KAHUNAPULE I ka la mua o Oka

toba e hoom@ka @na ke Kula Kahunapule

ma Honolulu. He pono no i na haumana

o keia kula e hoi nui mai ia manawa. Ina

he mau haumana hou kekahi i makemake e

komo i ke kula, e houluulu mai lakou ma

ka hale kula i ka la 30 o Sepatemaba i ka

hora 10. He nui na keena kahi e noho ai

na haumana. E loaa i na haumana kahi

hana lima ma ke kulanakauhale o Hono

lulu, i kumu e lako ke kino i ka wa e noho

ana ma ke Kula.

Ma Iapana, ua papa loaia ke puhi

b@k@ ma na alanui. O@ aku ko lakou naau

ao i ko Hawaii ne.

NA BUKE

I HOOLAHA IA E KA PAPA HAWAII!

ME KE

KUMUKUAI O KELA ME KEIA.

BAIBALA HEMOLELE Nui III Gula Nani me

na kuhikuhi ma na aoao. . . . . . . . . . . . . . . .$1200

Baibala Hemolele Nui ili eleele kaekae wai gula. 500

" " uuku iki iho, " " 800

" " Pananaiki iho ili eleele. . . . . . . 400

Kauoha Hou ili gula nani me na kuhikuhi. . . . . . . . 300

" " eleele kaekae wai gula. . . . . . . . . . 100

" " " . . . . . . . . . . 75

Kauoha Hou Hapa Haole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Lira Hawaii 1848 me ke kanawai. . . . . . . . . . . . . . 25

" " 1855. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Moolelo Ekalesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Haiao ili lahilahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Hele Malihini ana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

No ko ke Akua ano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lira Kamalii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hoike Palapala Hemolele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Moolelo o Heneri Opukahaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hoike Akua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wehewehehala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ninau Hoike ili manoanoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

" " " lahilahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

@umumua Kula Sabati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Buke Lawe Lima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

He Buke no ka Pope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ui Kula Sabati Helu 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

" " " 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

" " " 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Buke Euanelio a Ioane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Himeni Hawaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Himeni ili nani Hawaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kumu Leo Mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kumu Leo Mele ili nani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NA KAUOHA HOU PAKEKE

Ili Gula nani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ili eleele kaekae wai gula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ili eleele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

KAUOHA HOU PAKEKE ME NA HALELU

Ili Gula nani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Ili eleele kaekae wai gula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ili eleele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Buke wehewehe Iluaofelo Baibala, elua ano

Buke Wehewehe ano Mataio.

NA HALELU PAKEKE

Ili Gula nani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ili eleele kaekae wai gula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ili eleele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ka Hae Hoonani (Buke Mele). . . . . . . . . . . . . . . . . 25

EIA NA BUKE HAAWI WALE

PALAPALA LIILII

Helu 4 Makemake anei oe i ke ola ?

Helu 6 E hele i o Kristo la.

Helu 7 Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhauha

Helu 11 No ka hoohiki wahahee i ke Akua

Helu 16 Ka Eehia ana o ka Ahaaina a ka Haku a

me ka Bapetizo ana.

Helu 17 Mai hana ino i na holoholona

Helu 18 No ka mahi ana, kuai ana a me ka inu

ana i ka Awa.

Ka Davida Malo Kumumanao

Ka Moolelo o Patimea Puaaiki.

Aia ke keena kuai buke o ka Papa Hawaii ma

ka huina o Alanui B@@la me Alanui Kalepa, e kokoke

ana i ka Hale Leta.

J. F. POKUR.

Kakauolelo o ka Papa Hooko o ka Ahahui Eua

nelio o ko Hawaii Pae Aina