Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 27, 5 July 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. 1 Aha Kiekie o ko Hawaii Pae J Aina, Honolulu Oahu la. Ma > ke Kau o Aperila M. U. 1873. ) Pnlea Kaia (w) ka mea hoopii oo ke oki mar« kue ia Kaia (k.) I mua o Hartwell Lunakanawai, Wiekmann ! Lunakanawai. Ma ka palapala hoopii i oleloia malana no ke | oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hoo- ' holo e oki ana mai ka berita mare aku, e hooko- ! moia ma ka Moolelo o ka Ahu, mamuli oka aoao ; 0 Palea Kaia no kekumu oka mare kolohe o Kaia ' 1 olelo ia, e lilo i mea paa mahope o ka pau anao ! na malama eono, juai ka la i hoopukaia ai keia | olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo malo- j ko nei, ko ole nae e ikeia ke kumu kupono ehoolo t A ua kauohaia ka mea hoopii, e hooiaha i ke ! kope i hooiaio ia o keia olelo kauoha, ma ka nu- ! pepa Kuokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono : o ka hoolaha mua ana iloko oka malama ; hookahi, mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha ; e hiki ai i na moa a pau i pili ke hoike mai iloko o na malanm eono, ina he kumu ko lakou e hookoole ai ia olelo hooholo, a lilo i j mea paa. Ma ke kauoha aka Aha. WALTKR R. SEAL, Kakauolelo o ka .Aha Kiekie. ! Ma keia ke hooiaio nei au, o keia maluna ae | nei ke kope pololei a oiaio o ka olelo kauoha ma ka hihia maluna ae i waihoiamai i keia Aha. Ike 1 makaia e kuu lima a me ke Sila o ka Aha Hookolokolo Kiekie i keia la2Bo Aperila M. H. 1873. WALT£R R. SEAL, 601 6ta Kakauolelo o ka Aha Kiekie. PAPA ! PAPA ! KE hoonaaa aku nel u» k» llal Knal Pa|M k&hlko o IJEWERS <t DICKSON, I ke ku&l I n* l*ko Papa kapill hale, ma ka pa papa kahlko, ma na Alanul Mol Papu a me Kalepa. Na Papa Konalkl, Wa Papa nlaula, | Nakulwk, ' Na papa hele Nonalkl a ulanla, Na papa kaplll la loko • luna ka hale, | Na plll hale keokeo a Ha alla, pena, o na ano a pau, I lVa kul, panl poka, puka aalaal • a me na Olepelepe. | E lawela lakou ma na w«hl a pau Iloko o keia aupuni. ! UW£BB & DICIMV. lune 14, 1873. «02-3m-«l3 JOHN T. WATERHOUSE! i [KEONI WALAKAHAUKI]. i NONA NA — | HALE KUAI AIA KA UAPO! —A ME— KA HALE KUAI H£LU Uilll! A no no i loaa mai nei ma ke kiapa D. C. Murray, na U>t« hou a Keonl T. Walakahaukl i wae ai I na mea kupono waie no I keia makeke, oia hoi i Na Hainoka Silika ulaula palabataha f Lihilihi Kihei a pela aku, j Eia no hoi kaUlalii ke waiho uei, j Pua hoo kupono i na kihei apana, Ahioahina Pelekane nao nanui, Kukaeoalo manoanoa, j Ainakini maikai, Na Keokeo Paina, Alapia hulahalu Helu I, Na Lipine maikai loa ona ano a pao, j Na Lole pale ua o na wai hooluu uliuli, olenalena a omaomao. j Kihei hnlnhulu nu hou, Palole hulnholo, Palule Kalakoa, Palnle Keokeo, Kaka, Wawie, Polikf ( Kanla lio, noho lio Pelekane, Aho Upena, Aila Pena, pena, Ipnhao nunni baila aila a kalo, Na mea a», a pela akn, a pela aka, j E hele mai e ike Kumaka no onkon iho ! 604 »m«U : J. NOTT & CO.J NA mea HANA īmi OLIAWI, Ā HAO PAPAA, HELŪ 9 : : ALANOI KAAHUMANO ūa hiki ia laua ke hana i na ano a pau 4 oiH ana i keia laina, «likemeka Hoomoe ana i na Piula Wai, HAO A PIIILA PAHA. hawai PIULA no na hale laau. KiA HOI KEKAHI Eia ma ko laua wahi i na wa a paa, —NA— LAKO PIULA! 0 KEI,A ANO KEIA ANO. O MA AIYO A PAU A ME NA KUMUKUAI A PAU, Papaa Kepau, Pinla Wai% Paipn Hao, Papaa Ziniki v Pauma Wai, Ki Wai, NA KAPU A ME NA P IKEKE HAO I Papa Holoi, Na Ipu-hao, Uiwai Laho Lio, Pa Palai, Kui kakia moeoa, Na Papaa Hao Kawaku Hali 96x84, Na Palaki hamo pona ipe Holoi hal« t . Na Ipukukni hele po, I A me na mea e ne he nui wale ke heln akn. I — _J