Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 17, 26 ʻApelila 1873 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

'NA OLELO HOOLAHA. 1 L. MAKALE He Loio,- ahe kokaa no n* hihia o kanaka, (ko« ; na hihie. hewa.) Aia kona keeua ma ka Hate Hoo- ; kolokol". 6ms. ( Eoolnha Lunahooponopono Waiwai. j NO lee kohola&na mai ona mea nona n» inoa maUlo, i maa I Luna Uooponopono Waiwai no APO (bc kanaka no Kin») j i make pia Ililo, mokupnni o Havaii. Nolaiia. ke haiia aku I lei kit loie ina mea a pan i aie iaia, e hookaa koke mai & i ! la poo hoi ana i aie aku ai, e hoike koke mai. ; Na Luna H. j l A BmIrInCK. j Hllo, Feb 4, 1873. &g& Sm • WlīmiimM Māī ; (MEA KUAI LAKO AI,) MAUKA Iho oka Uopo raa Peieula, Aianui Nuoanu, HilM aa,e Ika h *' e oba ole, ° K « ekn pn la, aka, makai iho. Mai ula oukou e leu&i ai me ka makepono. 1 M0 ; 3m | RA iHALE PAI Kll UOOLELE AKA —o— ; A(J|[i AHIONA .' , | MUA wehe ae nei maua i liaie Pai KU no na mea a pau ma ke j ALANUI NUUANU, HELU 65. I E pelia na kii maikai ona ano a pau, • like me ko oukou maleemake. E hanala ana a nani kupuno e iike no ka uku oiuolun E hv.*le mai. 0 na k>le kumo I ka <ra e pai al, eia no ia mauo kupono no na wahinea me na kane—na kuk* paiaa loioa aa { Ealeponi, kaula-watl, komolimaa ma na mea hoonani a pau peia no ko na wahine mau iako, ola na peahl ame na pua hoo j nanl. 1! paiia na ame na kii aniani e like me ko ou kou mal;einake, keokeo, eieele, ulaula a ahiahia paha. j I ka «a e pai ai i ke kii. e hookaa mua ia ka hapaloa o ka uku, a pau ke kii Ika hanaia, uiuila, hookaa pau ioa, a lawe I aohoikekii. Mo ka malul». 677 ōw ! OLELO HOOLAH A. AKEA ! i MB IKB auanei na kanaka a pau loa, na īla- . ole, Pake, kanaka llawail. Owau o j AHI (PAKE,) i : noho ana ma ke Alanui Nuuiuiu, Ilelu 65, malak» o ka flal« Pai Kii. K hana ana au me ka uku makepono loa, oiuola a ; īaahaa na kumukuui—)£ai loa Sa Pahu-kupapau na ano. Na Pahu-lole koa maikai kw. , Na Moe laau naui ioa. j Na hana mamalu. Na meft hana mee. Na Pahu nnhaha o kela an« ! iela ano, no ke kuinukuai makepono loa, K helo mai oakou s kamailio pa nie a'u i ik« maka. Alll (Pake.) Mara*i 10,1873. 690 6m, , o C«Tunwald & Schutte. IKihl o na Alauui Nuuanu me Alenui.) j Na lole paa a me ua lole plo uo na kane, Na lole no na Lede a me na lole no ka hale ibo. < MOIAI, o maua wale no na mea kuni makepono lna me k» 1 malama mau i na lole pankiki e l<hi ai ka aahu ana, nolaila, e loau ana i ka mea Kuai m»i ka waiwai k> no kana (laln. K hele mai oukou la ahe kaha iho ko ka maka. 594 4U | UAIVA INA KAAIAA j &81.&A6U1 MIUI I ALOHA OUKOU e na kanaka Hawnii a pau n m« 1 na wahioe maka onaona o Hooolulu nei, na Iwa kiani o Paliuli, Owau o ko oukou hoa aloha k& mea nona ka inoa malolo nei, he kumeka kamaa, e noho ) ana eaa ke Alanui Nuuanu, raa ka hale nona ka Helu 65, malalo o ka Hale Pai Kii Hoolele-oka, Na Kamaa buti maikai loa i h.maia tne ka ili Fa- i rani maikai loa, no ka uku hanhaa roe ka oluolu, ! Na Kamaa «ahine maikai loa o kela a me kela ! ano, no na ili Farani maikai loa no ka uku oluola. j No ka hana ana i na hila o ke kamaa me ka pma loa a maikai kupoao ika mnkemake me ka uku olu- ; olu loa—A no ke poho ana i na kamaa nahaeha* me ka maikai loa no ka uku oluolu loa. j Na ili noho lio o kela ame keia ano—he nui wale | na ili maikai Eia kekahi, oua kamaa a pau a'a ' e haeia ai, a ina ua ikei;i ua kap-ikahi a nohae a ka- , huli ti puka paha iloko o ka makahiki hookahi,« hoihei mai, a ua'u.no e hana n>e ka uku ole. A o na kamak i waihoia ma kuu lima & hnla na mahinaS, 0 ku;ū kudala aku no au no ka loihi loa. Nolaila, e hele :nui mai oukou ma kuu hale hana kamaa 0 ike makoi i na mea hana a pnu, i pau ke kuhihewa, a • hana no au e liko me ko oukou makemake, ka aulii hulali o na kuihao malalo o na hil », e uheuhene ana Ika papa o Maukele, e aloha ana i kona hoa, ka uwe ' a ke kamaa ke hanaia. 590 6m* ~ J. NOTT «t COT • — i »14 MEA HAiNA TI \I. k ELK.4WK, HAO PAPAA, Helu 9 Alanui Kaahumanu! i Ua hiki ia laiia ke hana i na ano a pau e pili ; ana i keia laina, e lihe me ka Hoomoe ana i na Piula Wai,! HAO A PIULA PAIIA. | HAWAIPIULA NO NA HALE LAAU EIA HOI KEKAHI Eia ma ko laua wahi i na wa a pau, —NA— LAKO PIULA, O KELA ANO S3SZA A2TO. | 0 NA ANO A PAU A ME NA KUMUKtrAI A PAU, Papua Kepiu, Piula Wai, Paipo Hao, P«paa Ziniki, Pauma W'ai, Ki Wai, M KAPU AME NA PAKEKE BAO ! apa Holoi, Na Ipu bao, Iliwai Laho Lio, Pa Palai, Kui kakia moeoa, Nik Papaa Hao KanpakH Hale 36x84« Ma Palaki bamo puna me Jioioi hale, Na lpakokui hele po, A rae na mea e ae he nui wale iee hela ftka J