Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 43, 26 ʻOkakopa 1872 — No ka Olelo Haole. [ARTICLE]

No ka Olelo Haole.

; E ka Nupkpa Kuokoa e ; Āloha <*;— | Ma kn M. H. IS*36 ua ninau uku wau i ; kekahi inissinnari, huaha ia mea i ao olein'i |na oielo hnole iloko o na kuln aupuni. uu I pane mai kela, pela no ko*u manno, «ka, u« | nawaliwali oibkou aole t lawn ko makou nui |a un aonku no makou i ha olelo maoli, a . nmiloko n.ai o ka m«kou mau haununa un | lona na kumu. Kahaha pinepine kanaka ika ike i ka hikiwawe loa o ka pti ana o ka waiwni o ka ;h,io!e, ninau mai kekahi .a'u. haaha ln k.-i | ,nea ' waiwa » ni ka haole, ua pu„e nku vvau i ne,< heaha ,a ke kumu momona oka bipi | o ke kula inamua o ka bipi hana, no ka |«k.i : ole ea ? no ke kuokoa paha ? no ka ae ole j hookomoia kona a-i i ku lei, oia. Nolaila. j hoikc:a ma» ki lei o ka haole. hookomo koike ia ko oukou mau poo paa koke ka ihu i | wea, mea mni paha kekahi, p«he» hoi eol t lai.inaaole e hana nialalo oka haole. ka | : nana ka hana, nona ka aina, no ka n.e*, u» ! kokoke e paa ko makou aina i* oukou. Ae. : he oiaio no. aole e hiki ia oukou ke oU n.e | ka hnna ole malalo o ka poe waiwai (haol. i jaka, ua hiki ia onkou ke noonoo no ko oui kou mau keiki, o houle anei Ukou maloko u ;ka lua me oukou. Ua kapaia keia Uhui he liahui kauwa kuapaa ma kekahi nupepa ma j Nu loka a ke hai neiau īa ookou kok&ke no |oia ka oino. " E paa ana ko oukou ibu i k8 u * ea <" a hiki i ka wa i laha loa ai ka olelo haole, alaila hiki ia «ukou ke hemo ka lei a launn aku tos ka haole. Ina ua ike oukou iti olelo a irie ka naauao no hoi oka haoie, aUila U a hik» is oukou ke pii ma ke alanu. a kuna r»e lakou ma ke kanawa» ma ka laau lipaau, &c., Heah» la ka mea t hooioli ole la ai oke kula n!ii o Lahoinalun*,» malaiia eao aku ai i ka olelo haole waie no. iPoho waie no keia koia noi i neia wa. A peki kula e ae, na kula oke aupuoi. Pono • nooooo nui kakoo it»a ka pomaika» oka kakoa mau keiki. Aole ia he kumu no hkon e hana kumakahm maa ai, no ka mea, aa kumakahiki kakoui ma ko kakou wa oia. Ina u* hoololīia na kula a ma ka olelo haole wale oo e ao ai, lte koho nei au īna ua h»ln na makahiki he uaiikumamalima, ina oa hee «rale ka haole, ioa ua IUo oukou 1 maia luna aupuoi no oukou, aole kohoia na haole wale w>. Ka3ualna-hjolk. . Lahaioa, Mau». I [He palapaia keia i kakauia e kekahi hao- ; le»» na kakoo e ike i kona euakaukau.] ' v \