Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 42, 19 October 1872 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

ana ia ma kana hoohiki lapuwale ana imua o ke Akua me ka hoopunipuni, aka nae, ua pupule a lalau i o, a ianei, wahi a ia ia.

            Aka, o ka ke Akua hoao ana ia i ka poe i kapae ae i ka hoohiki ana imua o kona alo, me ka waha haumia, a paumaele i ka ino, no ia mea, e noonoo e ka lahui Hawaii, ma keia mua aku, ke hiki hou mai ua wa koho balota o ka M. H. 1874, a ilaila aku hana ke akamai a nui, weheia ka noonoo a akea, mai puni hou i na olelo p@lo, ono, pahee a ka poe makilo, he luna hoopunipuni oia, a me ka epa hilahila ole.

            Oiai, i keia wa, ua ikeia aku ua mai kekahi poe L. M. oia papa helu hookahi a ke lilo nei ke dala i na kauka, aka, ke omilo mai nei ke Akua i ke ola, oiai, ua a’e ia kona kanawai e keia poe L. M.. a eli iho la no i ka lua e haule ai lakou. Ma keia pepa, ke hoopau nei ko’u pulima i ke kakau ana i keia kumu manao. E aloha auanei.

G. W. B. Kaulainamoku.

Kaakopua, Honolulu, Oct. 13,1872.

 

 

O na wai hoomalule kino, aole anei IA O KEKAHI KAWA OPU A KEIA LAHUI E LELE NEI?

 

 

E ka Nupepa Kuokoa e ; Aloha oe:—

            I na he mea oluoluia, e ahai mama kau oe i keia wahi manao ma na wahi a pau au e hele aku ai,—ke oluia e oe.

            O na wai hoomalule kino, oia no ka rama, a pela aku, oia no kekahi kawa opu a keia Lahui e lele nei.

             No ka lehulehu o ka poe i ike nui ia ma keia mau mea, nolaila, lawe mai ai au a ninau aku imua o okou e ka poe aloha Lahui.

             Eia keia, i na e komo ka rama iloko o ka waha, he mea ia e wela ai, e like he ahi la.

  O ka mea no hoi ia e maloo ai ka puu.

            Aole no e oluolu kono puu i ka wai maoli aia a komo pu ka rama, malaila e oluolu iki ai kona ono wai.

            Aole nae ia e oluolu malaila, aka, aia no a awala hou ae i mau kiaha hou.

            O ka mea ia e wela ai, a paapaa ka puu, i na e walea loa i ka inu rama, aneane hiki ole ke haalele ia mau mea, i na no e komo ka rama iloko o ka opu, aole e nele ke ino oia wahi.

            I na e hui ka rama me ke koko, a holo pu ma na aa koko a pau o ke kino, a lilo kekahi aa koko i iwi maoli, oia ka mea e hiki ole ai i ke koko ke holo ma na wahi a pau o ke kino, a ma ia wahi i holo ole ia, a e loaa no auanei keia mai o ka maeele.

             O kekahi poe inu rama i ikeia e na kauka ua puupuu ko lakou mau akepaa.

            He paapu kekahi, aole e hiki i ke koko ke holo malaila.

             O keia mea o ka rama, he kumu no ia o ka nehena, ka nalulu pinepine, ka mai kuhewa, ka eha ma ke poo, a ma ka umauma, ka opu, ka lima, ka wawae, a pela aku.

            O ka rama, aole ia he mea hanai i ke kanaka, e like me ka ai.

            Aole e huipuia me ka ai, a lilo i io no ke kino.

             Ua olelo kekahi poe, he mea hooikaika kino ka rama, aka, o ka ikaika i loao ma ka rama, he mea pau wale ia, pau koke ka ui o ke kino, hikiwawe ka elemakule.

            O ka rama, he mea ia e inoino ai na helehelena, he makole ka maka, ua like hoi ka ihu me ka momokuahi, a he ula ka lae a me papalina.

             “Ula Kalaeloa i ke lepo a ka makani.

              Hoonuanua loa i Apuakalamaula.”

             O keia mau mea no hoi, ke ko aku nei i na kanaka iloko o ka ilihune, a me ka pilikia.

             O ke ki kekahi mea ino, ua nui na ino i loaa mai no keia mea.

             O kekahi poe nae, ua hoopiiia no ka inu i keia mea ino, ma na kanawai o ke aupuni, a ua uku i na a-la he haneri mau dala.

             Ke puhi liilii mai nei no ma ka nahelehele a me na ululaau.

             O ka uala kekahi i hoawaawaia a lilo i kawa opu na keia lahui e lele ai.

            No ka nui a lehulehu o ka poe i ike nuiia e ona ana ma keia mau mea, a e hana ana e like me na puaa ka eku i ke kio lepo, nolaila wau i lawe mai ai imua o oukou, O na wai hoomalule kino, aole anei ia o kekahi kawa opu o keia lahui e lele nei? Ma ka hoomaopopo ana, i keia mea i haiia ae la; oia no.

             “Ma kahi nui o na heana, malaila no e akoakoa’i na aeto.”

             Ma kahi o keia mau ona, malaila no na kanaka e hoopapau nei.  Me ka mahalo.

C. H. Pulaa Kaholoholo.

Hawaii, Oct. 7 1872.

 

Ka Hope Makai Nui a me na Makai.

 

E ke Kuokoa ; Aloha oe :

            Ua hookahua au i ko’u ike oiaio i na hana a ka hope makai a me na makai o keia apana, a maluna oia ike au i manao ai e hai hookamani ole i mua o ka lehulehu, i ke kulana o ka hope makai nui a me na makai. O ka hope makai nui o keia apana o Kau nei, aole no i pololei loa kana malama ana ina rula o ke kanawai, a ma kekahi mea ua ano pololei no, a ka nae, o ka makemake nae o ka mea nana e hai nei i keia olelo imua o ka lehulehu, o ka hooko pono loa ia o na rula o ke kanawai i pono ai, i ka nana aku i kekahi o kana mau hana, ua ku no i ke ano kapulu, ua hana ia na mea pilau ma ke alanui, aole nae oia i no aku i ka poe nana @a mea i hana, no keaha la ? No ka pilikia anei? Aole, no ka hoopilimea’i mamuli o lakou haole, a kapae ia kana hana i waiho ia, mai ai e ke a puni, o ka malama, o ka hopu aku i ka mea i hewa me ka pololei nae o ka hopu ana, a i ole hoi ia, o ka hoouna aku i na makai o kona apana, e kii e hopu, he olelo no, ua pau pu no a lanai ume i ka naau kate, o kana olelo hoolohe loa, o ka na haole no, pela maoli no i ka ike oku; ina paha ia e nana ana i kana mau hana ino pelapela e hana nei, ina ua nana ia i ka pono kuokoa o hai, i ike like ai me ka Paulo i hoike ia ma Korineto 1, mokuna 10:24; eia kana—“Mai imi aku kekahi kanaka i kona iho; e imi no na kanaka i ko hai pono.” Pehea la o hope makai nui? Ua imi anei? Ua imi io no ia hoopilimea’i ma, eia ka mea i maopopo ai ua hoopilimeaai io, o kekahi ipu hao nui, aia ma kapa o ke alanui, kokoke i ka hale o Ke@ haole, o ka mea nana ua ipu hao nei, o Kopena hele, a hoi aku nei oia, ua waiho ia ua ipu hao nei ia Keo haole, a hiki i kei@ manawa, oia ipuhao he mea paila i ka io li@, a hoomoa ia i ke ahi a lilo i aila, oia ka mea i waiho ia ai o keia ipu hao malaila, aole nae i hopu ia a hiki i keia manawa; i ko’u manao he kupono loa ke hopu ia. Eia kekahi, i ka la 27 o Kemakemapa nei ua hopu ia kekahi mau kanaka elua no ka auau ana i ka wai, e ua makai nui nei, penei ke ano : I ke ahiahi poeleele o kekahi mau la ‘ku mamua, i ka wa e kokeke aku ana e pau ka hora 6, a kani ke mai ka hora 7, oia ke manawa i hopu ia ai, “no ka hana ino a me na hana kolohe” mai a kanamai i hopu ia ai, keia mau kanaka elua o Pahoa, ka inoa o kekahi o Kaukuhaneli, a ma keia hihia ua hoopai ia o Kaukuhaneli i na dala eono, a ua hookuu ia kekahi, no keia hihia hookahi no, he mea hou loa keia maanei nei; he nuhou no, ua kupuno anei keia kanawai i na o ka manawa ia? A pehea hoi ka ipu hao paila io lio pilau e ku nei ma kapa o ke alanui? A heaha la hoi ka mea i hopu ole ai o ua makai nui nei? I ko’u manao, ua kupono loa ke hopu ia keia hihia, “no ka hana ino a me na hana kolohe.”

            No na makai; he poe ike no i ke kanawai, he poe akamai no, a ka nae, o ka lakou mau hana ua hu wale no i ke kula me he makapo ’la, ua hou wale no i ka lakou mau a@ana ma ka elemu, a o keia poe hoopilimeaai no keia, aia no ka lakou nei mea hoopapau loa onq pola uala, pola malakeke, a mau mea inu e ae, @ia malaila ko lakou hooikaika ana, a nui wale aku o keia poe, kupan@ha no hoi keia, o ka hihia no hoi o lakou e hopu aku ai, oia no hoi ka lakou e ao aku ai, e hana pu ia hewa hookaei, he oi; kai no hoi ia hope makai nui hoi ka epa, eia no ka hoi kahi ia makai ma kahi epa. E na poe aupuni, nana ia mai keia mau kauwa lawelawe au, a maholo @ho i ka lakou mau hana pomaikai no ke aupuni. O wau no kau kauwa, me ke aloha, W. A. Kapu.

  Kaloaloa, Kau, Hawaii, Sept. 30, 1872.

 

Na mea Hou o Wailuku nei.

        Eia iho malalo nei na mea hou o Wailuku nei. Ma ka po o ka la 2 o Okatoba nei ka hoolaa ia ana o ka Hale Hoole Wai Ona o Wailuku nei, ua nani no na mea i ikeia e na maka, ua hele nui mai ka poe hui o ua hale la ma ia po, o ka hula haole ka mea i hana ia ia po. Nana iho @leu lua na haole i ka lakou hana i ike.

        O keia hale, he hale nui a nani no hoi ke ike aku, aia iluna pono o ke kala mauka ka pahu hae, ke welo mau nei ka hae Hawaii mai ka Poakahi mai a hiki i ka Poaono la 5 o keia mahina, oi ka hoi keia hui ma ke kau Hae ana mamua o ka Hale Alii, o kona hae hoi he kuu ilalo ke po, a i keia hoi ke kau nei no o ka po o ke ao, he mea hou no ia.

        Ma ua po la i hoolaaia ai o ua hale la, ua piha @ a na kanaka mawaho o ka hale e nanea ana i ka nana mea hou, o ko kanaka Hawaii mau no hoi o ka oioi @ua, ia po ka hula ana a hiki i ka hora 3 o ka po pau. Aia ao ana ae, lohe ia mai ana ua aihue ia ka lole o kekahi mau keiki haole mai Honolulu mai, ma kahi hale o Wilipaona kahi i noho ai, ia po hookahi no, lilo ka noho l@o a me na pono a pau o ka l@o o T. W. Everett ka luna makai nui o Wailuku nei, ka mea makau ole i ke kanawai, a i ka la Sabati iho nei, loaa iho la ka aihue, ua oki oe e hoka ana ua mea o ka weliweli ole, ua hoopaaia i ka hale paahao, a i ka Poakahi ae hookolokolo ia a hoopaiia 7 makahiki, mau lepo no, Aia mai paha la maluna o ke “Kilauea” ke hoi aku la i Kawa.

            He halepule Moremona.  Ua paa iho nei ka halepule o ka poe Moremona, he hale laau aia i ka wai o Wailuku nei, ke kali nei o ka hiki mai o ka bele mai Mauna Loa mai, o Kupaiulu ka i kii aku nei i Hawaii.

        Ka halepule Hoole Pope. O ka halepule o Wailuku nei, ua hapauea loa, ke helelei nei ka puna o loko, o ke pili keia o luna ua pau loa i ke puhi ia e ka makani, a ina e hiki mai ana i ka wa ua, mailuna no a hele ana ilalo.

        No na Wiliko. Aohe wili o na Wiliko o Wailuku nei i keia manawa, no ke oo ole o ke ko i keia wa, ke hoomaka ia nei ke kepaia ana o na kanaka o Wailuku nei mamuli o ke kanawai hou. Ua nani no kela hulali keia hao.

        Ke hana nei no ka hookolokolo wai mawaena o Wilipaona me W. H. Bailey, aole iike ia na keikikane o laua, he mau mea eke wale no ka hoi.

        Ke Kauka Haole o Wailuku nei. Aole i pomaikai ko Ma@i nei i keia wahi kanaka ina e kii aku i laau e hoopau ai i ka hoopailua. Eia ka hua lea i ua wahi kanaka nei i ka i mai akahi kikila kai, inu oe luai oe, alaila pau ka hoopailua ou, pehea e nana pu mai ai kakou ia i ka pono ole o keia Kauka @ aole no e like me ka Perus@a i kona mau la ma Wailuku nei, he oluolu oia ke olelo mai, oia nei hoi, pukalaki lua.

        No ka ua.  Ua hoomauia iho nei na Wa@eha nei i na kulu wai ua i ka P@alima iho nei, nui ka ua, pau ka pilikia wai. Oia iho la na wahi mea hou la, a ko’u mau ike i ike ai. Me ka mahalo. O.S. Kiki-Upio.

  Wailuku, Maui, Oct. 5, 1872.

 

Na hiohiona o Ulupalakua.

 

        Eia no keia kulanaakauhale, mawaena o na kakai puu e hoopuni ana, a huli aku la kona alo a nana ia Kahoolawe, a ma kona aoao akau ka puu o Keekeehia, aia maluna pono iho he heiau mai ka po mai, a e lohe ana no oe i ka leo o ka pahu i na po i o Kane a me Lono ; a ma ke kua mai na puu o Kaeo a me Makakualele, he puu keia i kanuia me na laau haole a puni, me na alanui kekee ma na aoao a puni, a he wahi makaikai nuiia ia e na malihini haole; a ma ka aoao hikina akau na puu o Nakalalua a me Puumahoe. Aia maluna o keia puu, na hale loulu a Kane ma ; a aia ma ka aoao makai o ua puu nei o Kukonakahale, he hale kaulana ia i ka wa o na @lii kahiko loa. Ina ka e nana ia mai e Wailuku, he kohu luakini ka ka nui, a he makaikai ia no kona kahua nui i keia wa. A ma ko’u manao ana, ua eha kaulahao a oi aku ke anapuni o kona kahua.

        No ka wai—Aole no he pilikia na ka wai e nohoia nei i keia wa, no ka mea, ua hoolako ia mai e Kapena Ki (James Makee) a ua lako pono “aohe hua kii i Kahiki.”

        Na paahana—He oia mau no ka maikai o ke ola o na kanaka, Pake, Iapana a Borabora hoi. He maluhia, aole haunaele.

        No ka wili-ko—Ke hoomau nei no ka wili ko i ka nau ana i na wahi ko i lukuia ai e kahi makani o ka la 9 o Augate aku nei.

        Ke Kula Sabati—He ano pupu no ka holo mua ana o ke Kula Sabati maanei. I kekahi la Sabati, nui na haumana hoopaanaau i na pauku Baibala, a i kekahi manawa hoi, emi hope mai la, a hoi hou me palaka laua o nanea, na hoa ohumu o molowa. Heaha la ke kumu o keia emi hope pinepine ana? O ka molowa no i na hana maikai a Kristo. E hoopau ka pono i ka manao ana pela, a e hoomau aku i ka hapai ana i na hana maikai, a e loaa no ia kakou ka ukuia mai ma kela ao. Oiaio. J. Kealohapauole.

Okatoba 7, 1872.

 

NA OLELO HOOLAHA.

 

        E IKE auanei na mea a pau o kela a me keia ano, owau o ka mea nona ka ino@ malalo iho, ke papa aku nei au i ka poe mea holoholona o kela a me keia ano, aole e hele wale maluna o kuu kuleana aina ma Kawaipapa, e waiho ana ma Haiku, Lihue, Kauai. Ina e hele wale ka holoholona a komo hewa ma kuu aina, alaila, e uku ka mea nana ia holoholona i $1.00 no ke po@. Ke haawi nei hoi au i ka mana hopu o kuu aina ia Keopu, kuu Hope a’u i hookohu ai.

KAUA (w)

Hailu, Lihue, Kauai, Oct. 10, 1872. 568 4t*

 

O wau o ka mea nona ka inoa mal@lalo nei, ke papa aku nei au i na kanaka apau, e noho ana ma ka Mokupuni o Molokai, a me na Mokupuni a pau o keia Paeaina; aole e h@le, a kuai me Naki, i kuu mau Kuleana Aina, e waiho ala ma ke Ahupuaa o Honoulimaloo; Mokupuni o Molokai, no lakou na inoa, o Kulauala, Kapapala a me Kaluaopuu.

Aohe no hoi e ae ia ko Naki kuai ana aku i keia mau kuleana i hoike ia maluna. O ka mea a mau mea paha e kuai ana me Naki i kela mau kuleana, e lilo ko lakou kuai ana i m@a ole. A ina e kuai aku o Naki i keia mau kuleana me kuu ae ole, e hoopii no wau ma ke kanawai paa no keia mau kuleana, ke puka ma ka Nupepa “Kuokoa,” a mau aku.

J.W. MOLIA.

Lepekahoio, Honolulu Oct. 7, 1872. 568 4t*

 

OIAI hookahi ae nei makahiki i hala, o ka holo malu ana o kuu kane mare, oia o Aiao (pake) me ka malama ole mai i kuu ola a me ko ke kaikamahine a maua, nolaila, ke hoolaha aku nei au ma ke akea, he ma@a hiki ia’u ke aie, oiai aole no i weheia ko maua berita mare- A no kona haalele kumu ole ana mai, ke manao nei au e hookaawale i ko maua wahi moe, a na ke Kanawai ka hana mawaena o maua. Kuaiwahia.

        Honolulu, Oct. T6, 1982. 568 2t*

 

E IKE auanei na kanaka a pau, o maua o na mea nona na inoa malalo nei, Ke papa aku nei maua i na mea holoholona komo hewa maluna o ko maua mau apana aina e waiho la ma Kamaole, Kula, Mokupuni o Maui, no na @io, bipi, kekake, hoki, kao, hipa a pela aku. Aole e holo wale maluna o na apana aina i hoikeia ae la maluna, a ke waiho aku nei maua i ka hopu ana ia Kapule a me Hamili, o ka mea kue i keia, e hooukuia he hapalua dala no kela a me keia poo pakahi. I na no hoi aole e kii mai ka mea nona ka holoholona a hala na la he 30, lilo loa ia maua. A ke papa puia aku nei no hoi na kanaka a pau, aole hoopoino wale i na mea ulu maluna o ua mau aina la, a me na mea e waiho ana. E hooukuia ke kanaka kue i keia e like me ke kanawai.

S. AILAU,

NAWAHINE.

Honolulu, Oahu, Oct. 10, 1872.  567 4@*

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ua noonoo pono makou na kahu waiwai o ka Hui Kuai Aina o Wain@ha i na mea e hol@ pono ai ke kaa ana o ke koen@ o na dala o keia aina.

Nolaila, ke kahea aku nei makou i na Lala pakahi a p@u o keia Hui e ak@akoa mai ma Wa@oli, ma ka Hale Hookolokolo i ka hora umi o ka la 2 o Novemaha, M. H. 1@, a malaila oukou e hoolohe ai i na kumu o na Komite i noonoo ai.

A ke kau@h@ ia aku nei oukou e hele makaukau mai e hookaa hou i kekahi hapa o ke koena i koe no keia aina.

O na mea hele ole mai ma ia la mamuli o keia ka@ha e hoopau loa ia ko lakou ku@ana ma keia aina, me ka hoi@i @ie ia aku o ko lakou mau dala i hookaa ia no keia aina.

D. KAUKAHA.  A. S. WILCOX,

D. NUUHIWA,   @ PAHUWAI,

Z. S@KA,  @68 @)  Komite.

 

E ike auanei na kanaka a pau owau o ka mea nona ka inoa malalo ih@, ke papa aku nei au i ka poe waiwai, na haole, na pake a me na kanaka a pau o kela ano keia ano, mai hoaie mai oukou i ku@ wahine mare, ia.

MRS ADDIE KALUAHINE,

no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia @a’@, nolaila, aole a@ @ hookaa i k@na ma@ ai@ @ai keia la aku. A o ka poe e h@k @ pa iaia @a ke an@ e @, e hoop@ no wau ma ke Kanawai.

JOSEPH KAL@AHINE

 Honaunau, s. Kona, Oct @, 1872.  56@ 4@

 

HE PALAU NA KUU KANE.

 

OIAI, ua hoolaha ae nei kuu kane mare ma “Ke Au Okoa” o Oct 10, e papa ana i ka poe waiwai a pau, aole e hoaie mai ia’u, nolaila, ke hai aku nei au ma ke ake@, o maua pu no ia i hoi mai nei mai Hawaii, a i ka hiki ana i Ho@olulu nei, ua haalele koke mai la kela ia’u, a h@le aku la ma ka puni hialaai a ko@na ki@o. Nana ka haalele mua aole na’u. No ka hoolaha kumu ole o kuu kane, nolaila, e hookaawale ana au i ko maua wa@i moe, a na ke kanawai ka hana ia maua.

ADDIE KALUAHINE.

Honolulu, Oahu, Oct. 12, 1872.  667 4t@*

 

NA OLELO HOOLAHA

Ua make @k @koa (w) ka’u wahine mare, ma @ sa h@r@ i ka @ @ Kepakemaba 1872. Ke kahea a@ ka LUK kona kaikama@e @ehe mai @ hai pu @a @ka hooponopono ana i kona waiwai m@mua o ka h@p@ ana @ma@ o ka Aka K@e@.   KAHOL@

 Manamana, H@ol@u, Oct. 7, 1872  5@

 

E IKE na kanaka a pau, ua aihueia @a dala ma@: $@00.00 ma@ o ko@ Halekuai, ma Lahaina, ma ka la @ o Sepatemaba 1872. @e mau dala ma@i $@00.00 ) a me ke@ ma@ apa lole. O ka mea nana e hoike mai a hai @ai ia’u, e loaa no ka @au kapena.  AIONA (Pake).

Lahaina. Oct 3, 1872.  3@@

 

Mahope aku o ka la mua o Sepatemaba, 1872, o na Bipi a pau i kan@ia me na hao K@ a i o@ia W. B  @ e @ilo no @ no ka mea n@na ka inoa malalo iho, aia wale no ia pakele @ na kuai @aia i kekahi poe e se @ ua k@ni@a i ko kakou mau hao k@ai.

Wai@ku, Maui   (@f)   W. H. BAILEY.

 

J. W. Keawehunahala, W. H. Davis & Co.

LOIO! LOIO! LOIO!

 

Unuhi olelo Hawaii a me ke k@kau Palapala o na ano a paul. Keena hana, aia makai o ka @ina o na A lanui P@pu a me Moiwahine, ma ke alo ponoi o ka Hale Hookolokolo ma Ho@lulu.  @

 

E nana mai.—KK hool@ha, a ke hoike aku nei @ @ maua mau inoa, a hookaawale ia ma@a iho, mai ka noho hope, a lu na hooponopono ana no RUTA KAMAKEA wahine mare a G. B. Ukeke i make, e like me ka mea i ho@lahaia ma ko kakou Kilohana nei o @a malama i hala, no kekahi mau kumu, aole e manao hou ia mai maua, he mau luna hooponopono no Ru@a Kamakea, mai keia la aku.

H. KAUAIHILO.

G. W. PUNIH@LE

Kalua@ui, Koolauloa, Oahu, sept. 2@, 1872. 56@

 

He Mele Lahui Hawaii.—O keia mele i Hon. Mrs. Lilia K. Dominis, ua loaa mai nei ano, he lehulehu o na kope o keia mele kaulana mai  Kapalakiko mai, a e loaa no ma ke kumukuai haahaa, he hapaha, ma ka Hale Kuai Buke o

(553 2m) H. M. WINI.

 

E IKE mai na ano kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku nei au i na mea holoholona komohewa o ka Lio, Bipi, Hoki, Miula a me ka Puaa a me na ano kanaka a pau, aole e hele wale maluna o’u aina, oia o Hawi a me elua Hikiaupea, Kahei, e waiho la ma Kohala A., Hawaii. A ke waiho aku nei au i ka mana hopu ia Pikia, a o ka mea kue i keia, e uku no i $1.00 no ke poo hookahi, a ina e hoopoino i ka mea kanu, e uku no e like me ke poho. Ina e uku ole mai, e laweia no ma ka pa aupuni. E lilo keia i Kanawai mai kona la e puka ai ma ka Nupepa Kuokoa.

NAHULANUI.

  Kapaau, Kola@a, Oct 2, 1872.  5@7 tf

 

 

E IKE auanei na kanaka a pau ke nana mai o maua o na mea nona na inoa malalo iho nei, Ke papa aku nei maua i ka poe a pau e noho ana maluna o ka apana aina o Kailua (k) o ka mea i make e waiho la ma Kakaako, Honolulu, Oahu, aole o lakou wahi kuleana iki e noho ai lakou maluna iho o ua apana aina la o maua, no ka mea, o maua ponoi no kona pili koko. A ke kauoha aku nei maua i na mea a pau e noho ana maluna iho o ua apana aina la. Aole e hiki ia lakou ke noho hou maluna iho o ko maua apana aina me ke kuleana ole, a i na oukou e hele ole a hala ua la he 10, mai ka la e puka aku ai ma ka nupepa “Kuokoa,” alaila, e hoopii no au ma ke Kanawai, no ke poho nui i hanaia e ka poe e noho ana maluna iho o ua aina la.

LALAU,

KAO.

Hulaia, Kauai, Oct. 8, 1872.  562 4ts*

 

O WAU o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku au i na mea Lio, bipi, hoki, miula, kao, puaa, moa a me ua kanaka o na ano a pau, ua kapu lea na mea ulu oluna o’u mau aina kuai, aole e okiia na puhala a obi hoi i ka lauhala. Ina e loaa ia’u a i kuu luna paha John Aimoku, e uku no ka mea holoholona i $1.00 no ka lio, he 50 keneta no ka bipi, hoki, miula, a he hapaha no ka puaa, kao, moa. A o na kanaka, e uku ke kane i $1.00, wahine $.50 keiki he $.25. O ka mea kue, e hopuia no e au’u a e kuu luna paha, ke komohewa a hoopoino i na mea oluna o kuu mau aina kuai, oia o Kahi. Kilo a me Kawahamano, e waiho ana mawaena o Pauwalu a me Waianu, Koolau, Maui. E lilo keia i Kanawai, mai keia la aku a hiki i kona laha ana ma ke Kuokoa a mau loa aku. J. PIWAI.

Kahi, Hoola@ Maui, Sept 23, 1872.  565 4t

 

E IKE auanei na kanaka a pau, Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei ; Ke papa aku nei au i na mea a pau loa, mai hoaie mai i kuu wahine mare.

Mrs. KAHILIPOLANI NAWELU.

No ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia’u a me ko maua wahi noho. Ina e hoaie oukou, a hoopika iaia, maluna no @na ko oukou poho, aole au e hookaa ana i kona mau aie mua, a aie hope, mai keia la aku e puka aku nei ma ka nupepe “Kuokoa.”

NAWELU

Ukumehame, Lahaina, Maui, Okatoba 1, 1872.

 

NO KA MEA, ua hookohui mai na mea nona na inoa malalo iho nei, e Mr. A. Fornander, ka Lunakanawai Kaapuni, o ka Apana Hookolokolo Elua o ko Hawaii Pae Aina, i mau Luna Hooponopono no ka waiwai o Noehu k, o Lahaina, Maui i make aku nei, Nolaila, o ka poe a Nawelu i aie aku ai a me ka poe i aie mai ia Nawelu, e hoike mai maloko o nala he kanakolu, mai keia la aku o hoonele ia.

KAAUMOANA,

PILILUA.

Lahaina, Oct. 3, 1982.   566 4t.

 

Kula Pepeiao Ea!

 

HE mau Kula Pepeiao Ea uuku wale no koe ma ka Hale Kuai Buke o

H. M. WINI,

a pau loa ae. E wiki mai a lo@a. E @ a manu@ hia na Lei, K@mo, Kula, a lei Puuwai.   566.3t

 

$10.00 MAKANA!

 

E HAAWIIA ka uku makana maluna ae, i ka mea a mau mea paha nana e hoihoi mai i kuu lio i nalowal@ a aihueia paha, ma ka malama o Maraki, ma Kapunah@u kahi i hookuuia ai. O kona ano, he ulaula me ke k@keo ma ke poo e like me ka hoku, a ua kuni ma ka @ akau he @ he eleele paa na wawae. O na Luna Pa Aupuni, ke kauoha ia’ku nei lakou, ina e ike i k@ia lio, e hoihoi mai ma ke Alanui Papu e p@li @ me ka Halekuai o Ake, a e loaa no ka uku i haiia ae la maluna. Na’u n@ 

R. RYCROFT .

565   1@

 

E IKE auanei na kanaka a pau, owau o ka wahine mare a Mr. S. Kaaina, kuu kane mare ana i koolaha manaoino ae nei ma ke kii kil@hi o ka nupepa “Ke Au Okoa” i kuu haalele iaia, a h@le mamuli o kuu makemake. Ke hai aku nei au ina ano ka@aka a pau mai Hawaii a Niihau, aole au i haalele iaia mai ko maua la i mare @a ai a hiki i keia la a’u e hoolaha nei, eia no au ma@ko maua home ponoi nei, me ka maua kamalei, oia no kai haalele mai ia maua, a o ke kuau o ka hoe k@na e malama la, a no kona pepehi mainoino ana iho nei ia’u me kona mau lima i hele a pepeekue i ke ka o ka moku, me kona ike iho paha i ke ino o kana mea i hana ai, a no keia hana in@ ana ona, ua hilahila loa ia, a oia kona mea i miki ae nei a hoolaha ma “Ke Au Okoa.” Ke hai aku nei au ina mea a pau a me kuu kane, he mana hiki ia’u ke aie ma ka inoa o kuu kane mare, oiai, aole mea nana e malama ko maua ola, oia wale no o ke kane, aole no hoi i weheia ko maua berita mare.

Mrs. MAILI KAAINA.

Hono@u@u, Oahua, Sepatemaba 26, 1872. 56@

 

HOOLAHA.

—A KA—

LUNA AUHAU.

—APANA O—

HONOLNLU, KONA, OAHU.

 

E hoomaka ana ka mea nona ka inoa malalo, e @hi i ka Auhau no ka makahiki 1872@ Ma kona Keena ma Alanui@Marine. (Alenui.) ma ka

Poaono, la 12 o keia Malama.

No na mahele o keia Apana, a e hoikeia malalo iho, a o na mea a pau i ku i ka Auhau ma keia mau mahele, ke kauohaia aku nei hookaa koke mai i ko lakou Auhau:

Maunalua,      

Kuliouou,

Wailupe,

Waialae,

Palolo,

Kali@

Waikiki-kai,

Waikiki-waena,

Manoa,

Makiki,

Pawaa,

Kewalo,

Kulaokahua,

Kawaiahao,

Pauoa-uka,

Pauoa-kai

Maoanalua,

Kalihi-kai

Kalihi-waena,

Kalihi-@ka,

Kapalama-kai,

Kapalama-uka

Leleo,

Kamakela,

Kauluwela

Pu@oui,

Maemae,

Niolopa,

Puiwa,

Nuuanu-uka.

   E @ ana ke Keena Auhau i kela a me keia Poakahi, Poakolu, me Poaono, mai ka hora 9 kakahiaka a ka hora @ ahiahi.

GEO. H. LUCE,

Luna Auhau, Ho@olulu.

Keena Auhau, Okat. 8, 1872.   567-@

 

NU HOU ! NU HOU !

Ano ua Loaa mai a e Malama mau ia’na Makou

I NA ANO A PAU O

NA MEA HAO !

 

Na Palau, Oo Haole,

Huihuipalau, Kopala, Kope,

O, Kaulahao Bipi, Lei Bipi,

Lei Hoki, Ili Ka@okaa,

Paahana Amara,

Opumakani, Kamaa Lio

Kamaa Hoki a pela ‘ku.

 

KUI HAO O KELA A ME KEIA ANO,

PAAHANA KAMAA O KELA ME KEIA ANO,

NA MEA LAKO KUMEKA,

IPU-KUKUI, IPU-KUKUI HELE PO,

IPU-KUKUI MANAMAMA.

AILA-MAHU O DOWNER

A ME NA PA-PALAI &e.

 

Na Ipu Hao o Kela a me Keia Ano,

KA OILOA AK@ O KA MAIKAI a me ka nui O NA ANO A PAU O

 

NA MEA HAO, NA LAKO KAA,

PENA o kela ano keia ano, iloko o ka Aila a maloo no hoi.

AILA PENA MOA, AILA PENA MAKA,

MAKAU, ANO LAWAIA,

UPENA A ME NA AHO UPENA.

 

KUKAEPELE PENA !

E KUAIIA ANA KELA MAU MEA ME KA MAKEPONO,

MA KA HALE KUAI O

DILLINGHAM & co.,

 

Ma ka Hola @ a me @, Alanui @

 

HALE HANA KAMAA BUTI

—A ME NA ANO A PAU.—

 

AGIU PAKE.

 

NO KA HANA ANA INA

HILA AULII MAIKAI

EKOLU-HAPAHA.

 

No ka hana ana i na Kamaa Kahiko me na ili Farani me ka uki ana ina he loihi a pokole paha.

HE HELE MAI OUKOU.

No na Kamaa a pau a’u e hana ai no oukou mai keia la aku, a ina e ikeia ka paa ole o ka hana ana iloko o na mahina elua, alaila, e hoihoi mai na’u e hana hou. Ke ano kahuli ka Hila, a he ino paha na Ili a me ka humuhumu ana, alaila e hui pu me ka uku i olelo mua ia  Alaila o ka mea nona ke kamaa e hele pu me a’u i ka Hotele e ai a maona, a na’u e uku me ke kika manuahi. me ka h@le pu i kuu lio i hookahi hola. E ai me ka lulu lima ke aloha. O na kamaa i hala na mahina ekolu aole e kii ia mai alaila kuaiia ma ke kudala no ka hala o ka manawa. He nui na Ili Noho Paniolo, Kaulakeehi, Ili Pale wawae, me ka uku haahaa loa. E hele mai.

NO 65, Alanui Nuuanu.   AGIU PAKE.

557 6m

 

AGIU &  AKIONA.

O MAUA E WEHE ANA I

HALE PAI KII

 

—No na mea a pau—

MA ALANUI NUUANU, HELU 6@.

 

@ loaa no na ano a pau o na Kii maikai loa e like me ko ouk@ makemake. E hanaia @ a maikai kupono no ka @ka @ ia loa. @ hele mai @ mai. O na @ i ka wa e pai ai eia @ ia ma@a i pono no na kane a me na wahine. Ma keia p@ina @ ana Kakepo@, Kuoko@, Kan@, Komo@ a me na @ao hoonani a pau, me @a uhi wahine o @a @ @ a pa@, a me na peahi maikai a @ p@ h@ani maikai. @ paiia o@ na Kii pepa a @ na Kii aniani, e @ke me ko oukou ma@make. Keokeo paha, eleele paha, @laula paha. Ma ka wa @ p@ ai ke ii e h@aa @ ia ke hapalua o ka uku, a p@ k@ kii @kaa a@ ka ala@ k@ ke kii. Me ka mahalo.  @

 

HONOLULU DISPENSARY.

 

K@ hopena @ @ i ka @  a me k@ia a@, mai keia la aku, @ hiki ana mai o ka mai p@p @ ma keia kaia@hale, @ k@

@   G. P. JUDD (Kauka).

 

JUDD A ME LAYTON.

[@]

 

Na mea kuaimea aiona lako aia a a pa@, @.

 

   Halekuai make@ o ka Hale @, Alanui P@p@, Honolulu.  47@

 

PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

-     @ KA –

 

MOKU AHI HAWAII

“KILAUEA.”

 

Okatoba 7..............................K@puni ia Hawaii.

Okatoba 14.................................................Kona.

Okatoba 2@............................Kaapuni ia Kauai.

Okatoba 28............................Kaapuni ia Hawaii

@ na uku @

SAMUELA G. WAILA

Agena

@61-3@

 

HOOLAHA

—A KE—

KEENA WAIWAI!

 

I MEA E MAKE PONO AI KE DALA A KA POE e makemake ana e hoopukapuka i ka lakou mau puu uala liilii, nolaila, e h@opuka ana ke aupuni na B@na o ke Aupuni Hawaii, ma na puu dala lii@ii he $1@  $200, $600 a $1,000, me ka ukupanee ma ka @ hapahaneri no ka makahiki, me ka ukuia o ka ukupanee i kela a me keia hapalua makahiki, ma ka waiwai io, he $100, no ka @ona hookahi, a pela aku. E loaa no i ka poe a pau ka pomaikai ma ka hele ana aku i ka Waihona Dala Aupuni, no ka manawa aole e emi malalo o ka 5 makahiki, aole hoi e oi aku mamua o 20 makahiki.

ROBT STERLING.

Keena Waiwai, Sept. 20, 1872.   @

 

$1.00 no ka Holoku

—MA KO’U—

HALE KUAI LOLE,

—        MA —

KAUNAKAKAI MOLOKAI!

E LOAA AI I NA MEA A PAU NA

LOLE MAKEPONO LOA !

I EMI LOA IHO KE KUMUKUAI MALALO O NA HALE KUAI E AE !

 

—MA NA—

POAONO A PAU LOA,

HE LA KUAI MANUAHI LOA IA!

E.C. FOUNTAIN (NEKI.)

Kaunakakai, Molokai.   563 3m