Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 37, 14 September 1872 — Page 2

Page PDF (1.61 MB)

This text was transcribed by:  Holoae
This work is dedicated to:  Kamehameha Maui High School

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@

@

@ hoomakaukau a me ka @

@ Roma @ pope @ me ke ake ana e @ ma @ O @ na mea a pau, ua @ me ke @

@ aole e huakai e @ me kona @ aupuni @

@ hale hoomana@

 @ a ka a @, ona @ Mauna @ 

@ kekahi mea kakau nupepa @ ana kekahi Pope hou @ no ka makau i ke @ huhu mai paha @

O ka hana o na @ a pau o na @ Mauna @ iwakalua kumamalima @ kona makahiki @

@ papa @

Ua @ Moi @ kana hoopa i ka Empera @

Ua @ ke keiki Alii a @ ma muli o @ aku ma ke kuai i na mea @ ma waena o ia mau @ ka @ kuke kekahi @ a ua @

@ ma ke @

@

@ o ka Aha @ haawi @ pio ana ia @ ke keiki @ aole e hoike no @ ana

@ a na @ e Akamai @ mai kakou e noho @ ma na aupuni e ae @

@ aka, ma ke aupuni o @ lakou e make

Ua @

O ka @ e noho nei ma @ O k e @ nei ma @

He ekolu mau mea a ka wahine e hana @ e olelo ia @ penikala @

@ ana aka @ o kekahi nupepa o @ on na makahiki o kena o kena kena ola @

@ Manawa mai nei, ke @ mai @ Manawa @ ana ka olelo hoonalo e kipa ia oia @ kaumaha @ ke aupuni @ he puali @ a ke aupuni i kela a me keia @ nui o kona @ lakou

@ a ka Hooilina @ ka @ aku nei e lilo ana i @ua hiki @ ma ke @ oia ka a@ ma na moi o @

Eia he eiwa poe e huli @ e ike @ i hele @ o ka mua @ ma ke @

Ke hoomakaukau nei o @ i kana @ moolelo no kona makaikai ana iho nei i ka @ ua pau @ no kona @ kona manao @ no kela a me keia wahi ana @

He kanakolu kumamalua ka nui o na wahi hoomana o na hole pope ma loko o @ ponoi i keia wa, e @ ma ka olelo @. He 13 halepule @ ma ka @

Ua hooliona a @ ma @ a ua lohe ia mai nei, ua @ aku @ no kekahi @ me he mea la paha @ e koi la.

O ke @ o ka @ o ko ka @ hapa @

Ke makemake nei @ e hiki mai ana, @ i loko o ka @ hemolele @

@ ua oluolu @ i mau kahuna no ke aupuni @

Ma kekahi la o kela @ aku nei i hala @ Makawao, oiai, e hele aku ana o Mr. D.F @ i kona ka a elua lio, e hoolainu i kona mau @ lele pun a @ muliwai me ka haole @

Aohe mea e ae i ikae i keia poino @

I ka pokahi iho nei @ kela @ ma ke @ ua hiki mai @ i ka holoholo @ moolelo @ ma ka @

I ka lohe ana o ka Hope Makai, ua holo koke oia i Ewa, e @ i ua kanaka pepehi kanaka @ ua loaa aku ia e moe ana i luna o ka @ ua lawe loa ia mai o ia i ka @ ana no kona la e @ ai.

Ua holo kekahi poe e @ i ka haole poino, a u loaa @ ua @ ua maono wale ia, ua make oia ma kekahi ano e ae.

Ke ao mai nei keia mau make i ke @ a me ka hewa o keia mea he ona @ a ka poe e makemake nei mamuli o ia hana. Aole anei e ike i kona hopena weliweli a makou iho! O ka lohe @

Ua lohe mai makou @

I keia mau @ makani iho nei @ mai @ Honolulu @

Ma ka poalua iho nei, ua hoi moi ke kona @ mai ke kai mai, me kona kia mua, ua @ e ka ino, he 29 na la ana i @ aku ai mai keia awa aku, i loaa, @ i ka ino ma ka moana @

Ma ke kakahiaka nui o ka la apopo, e ku mai ai ke @ ma Honolulu nei, ua @ pele a hiki la

I ka poaha iho nei , ua lawe hou ia mai o Kapela, kela kanaka i @ ai ma luna o ke kiakahi @ ma

ke kai @ Ewa, a make ai ka haole @

 

Ma ka poakolu o ka @ i hala, ua hoi aku kekahi @ ia lakou @ i @ ai @ ma waena o ka moana @ pakele he eiwa mamuli o ka pu ana a pae i ka aina. He @ ke ola ana o kekahi poe kamali ma ka la au ana.

Eia mai ma lalo iho nei, @ maka hanohano a ke @ lawe aku la ao na awa ma ka @ a ma kana @ Hoapili.

@

Ma ka @ ana aku nei o ke @ i ke @ iho nei o @

@ ma ke awa @ a @ mai ai @ kela @ kane ana i alina @ ua pono iho laua i ko @

@ la o ka @ ma @ ia lakou @ e @ malama i ka mai @ e hoi i ka aina @ hoi, hiki no lakou i kahakai a o @

Ma keia @ i kona mau @ i loohia iho nei, oialo i kona wa i @ holo iho nei i keia mau kai. Ua @ ke nui nei

ka @ mau @ aka ke lawe nei no @ paha kona mau @

Ma ke kakahiaka nui poaha iho nei ma keia kulanakauhale o Honolulu nei, make iho la o @ nona

makahiki ma ka uniukumawalu. Ua waiho oia ma keia ao he kane a he keiki nana e ue aku nona.

@ ma ka @ kauka o keia awa, ua waiho @ kino make @ i ka ohna @ poaha iho nei

@ me kekahi wahi o ko kakou pepa o keia la he ana no na Manawa kai pii a kai @ o ke awa o Honolulu.

@ nei i @ a me ka @ e pololei no ma ka hooponopono hou ana.

@ ma ke ku ana mai o kekahi @ ua lohe mai makou, ua pii aku o @ kanaka alakai @ a ku ma ke @ ma ka hema aku, @ paha @

@ ua lohe wale mai makou @ a penei ka moolelo @ ua ku ka moku ma @ a ua @ kanaka nei @ huli hoi ana I kai @ hoihoi ia mai laua. @ ua mau kanaka la, aka, ua holo mai me ko laua lohelohe, makaukau ole.

E oluolu oe e hoolei aki i keia mau wahi mamala olelo, ma kekahi @ o ko kakou pepa, I ike @ hoa @

lehua @

O ka @ a ua nui ka poe @ I makemake e nui main a kanaka hana ma kea no kepa he kanaka @ I na no ka

           

 malana hookah he @ a oi @ o ka loaa o ke @ ke malama pono ia, aole no hoi he @ e like me keia Manawa.

Ke ike pono loa ia aku nei ka ola wena o kea hi ai honua I luna pono o ke kuahiwi kaulana o Muanaloa.

Ma kona lua kahiko. @

@ iho nei @Pehea ka e hiki ai @ ike ana @ ma keia ano @ aole lakou @ kana mau kumu I lili ai @.

He aha kekahi kume e ae ana I huhu mai ai? Ke manao nei au, o ke kapa ana aku ia ia he hoopilimeaai. Ina pela, @ he aha ke kumu e ikea ai. Ina he kanaka naauao o @, ua hiki no ia ia ke ike iho ma ke akea o ko kakou Kumukanawai, ua koe maoli no ka hoolilo e ia ana o na @ no ka Hale Hotele ma muli o ka aie ana o ke aupuni, me ka ae ole o ka Ahaolelo. Ua hoopili aku la o @ mahope o na kuhina elua, nana I hoopomaikai mai ia ia I ka oihana luna auhau, a ua kau bkona lima @ a ua haalele mai e noho ke aupunii loko o ka aie.

He aha ae kekahi kumu? Ke manao nei au, no ka hoolaha ia ana o kona puni koke I loko o ka @, mamuli o ka @ ana e @ o na @.

Ke hoike aku nei au ma ke akea, o na kumu a pau I hoikena maluna, oia na kumu a kahananui I lili ai no’u a hele @ mai nei ma kahi e me ka manao e hoonalonalo @ a oia ka mea I hoolahaia nona.

Ua @ e noho mai nei, ua @ o ka lahui kanaka o @ ua komo aku no a komo mai @ o na aina e @ kahiko a keia lahui.

Ua komo no na @ kakou koko I ka wa @ ko na @ o @ hana a me ka Welau Akau o @ ua komo ko @ a me ko @ A ina e nana @ huikau ana me ko na aina e @ iho me he mea la he poe @ ko ko kakou @ a pela no a @

Ke pau nei keia @ he mea oiaio ka, aka ma keia @ no ka ike ia @ like, aka ma @ I laila ka @

O ka make ana o keia @ nei, aka, aole kakou @ e hoao ai I ka pono o ko @ ana aupuni malamala @ kakou na mai I ka wa kahiko @ lahui, e like me keia Manawa. @ a ike mai ka lahui, I ka @ kou iho ma ka malama ana I @ ole a me ka malama ana I na @ ka hele nui ana I na Kauka a me @ mai nei na kanaka e makau ole @ a na kauka. A ona mau ano @ hoohoihoi mai ana no ia I ka @ le e nalowale koke ana keia lahui.

 

Ua maupoapo na kumu I make @ oia mau kumu a pau ke hoike no ia nana e @ loa ka nalo @ I hala nei.

O oe ua e ke au koa @ na @ ai ka laua. @ pai ana au a pau, e @ ana. Noho oe ka lawaia I ke kuapoi ana. A noho oe ka lawaia I ke kuapoi o ka @ o na hoe n aka lawaia, he mea @ papa, aohe au i-a e loaa.

O oe ka, ko pepa maunu @ loa, ina @ e make ai ka ia.

He make @

Ua waiho iho la oia I kona mau @ hookahi @ ana u @ ke kakaina, ke kaikuaana a me @ e nuu ana I na @ ke aloha pau ole. A no ia mea @ he kanikau na ke kaikaina a me ke kaikaina a me kona pili I uwe lo’ulo’u ai

He kanikau he loha

No akamakaukoa

Kuu kaukuaana

Kuu kaikuana

O ka poli hookah

O ke one hanau

O ke one hanau

O waiakoa

Ailana o maui

Aupuni o Hawaii

E huli mai oe

Ke alo ianei

E noho I ka malu

Good home I malulani

I wale aka uhane

I ka uluwehiwehi

Luhe o ka inia

Lo’u o ka Vinou

He halia la he aloha

No kamakauahoa.