Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 34, 24 August 1872 — Page 3

Page PDF (1.39 MB)

This text was transcribed by:  Hannah Carroll
This work is dedicated to:  Windward Community College Class of Spring 2012

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@@@@ nei iaʻu. @@@@ kana. @@@@ puupuu o Waimea, @@@@ ka aina. @@@@. @@@@ kanaka la o Awiwi. @@@@ kane e noho ai. Auwe--e! kuu kane ho--i. @@@@ ka pili a kaua ua hele oe. @@@@ noho o ka hale. @@@@ o ke aumoe, @@@@ o ke ahiahi. @@@@ mai kau--a. @@@@ kane he makua. @@@@ paa i kuu kino. Auwe--e! kuu kane ho--i; @@@@ i ka pane ana mai, @@@@ no mai kaua, @@@@ piha o Keanuiomano, @@@@ ko aloha ke hiki mai, kane mai ka ua nihi mai me na pali, @@@@ ka ua o ka wai aia i kai, @@@@ ike i ka mea nui he aloha. Auwe--e! kuu kane ho--i. @@@@ i kuu puuwai. @@@@ wai oe naʻu ua kila pea loa ia, @@@@ hoi kau e hemo ai ka pili ana, @@@@hoi au me na keiki a kaua, @@@@ o Robert. Auhea ia o Papa? @@@@ mauka o Waimea. @@@@ kuu kane--kuu mea aloha pau ole. Auwe kuu kane ho--i. @@@@ au e ike nei ia oe. @@@@ ke aloha a pa i i kuu kino. @@@@ a loko e noho nei--a. @@@@ ana i kahi e ike ai. @@@@ o ke kino kaʻu e hopu hewa nei. @@@@ me ko kino wailua. @@@@ hewa ana au ma ka paia. Auwe--e! kuu kane ho--i. @@@@ me ke aloha.@@@@ George K. Lindsey i hele aku nei. @@@@ o keao kaalelewa. @@@@ minamina o na kaikamahine a kaua. @@@@ e ia oe a hele no--a. @@@@ ole mai. a kiki a dau, @@@@ paha me Hinakolo i ka uka. Auwe--e! kuu kane ho--i.  @@@@ mai ke anu o Waimea, @@@@ aku i ka la hiki maloko o ka hale, @@@@ ka makani kuehu lepo la o Lihue, @@@@ ia waha nui o ka aina, @@@@ ka wau aloha na keiki a kaha, @@@@ moopuna, aloha na mea a pau, @@@@ loaa no i ka imi ia ku--a. Auwe--e! kuu kane ho--i. MARY LINDSEY.

@@@@ la he aloha nui. No kuu papa aloha e. @@@@ aku nei oe. @@@@ mai a ke ao. @@@@ aka nei ao paha oe. @@@@ pua i ka wao, @@@@ mai nei oe. @@@@ nui he wahine, @@@ mau kamalii. Auwe--e! kuu makuakane--a. @@@@ makuakane pane ole mai iaʻu--a, @@@@ mai no oe e uwe no au. @@@@ wale no i ke aloha, e oe nalo. @@@@ waimaka, ke haumi nei, @@@@ kuu makuakane a, @@@@ ka hale ua hele oe, @@@@ me kau mau hana. @@@@ i mahaloia, @@@@ kuu papa. Auwe--e! kuu makuakane--a. @@@@ haumana pau ole ia oe. @@@@ makou me ke kaumaha. @@@@ mai nei oe iaʻu, me oʻu kaikunanae, @@@@ aloha e noho ia o Honolulu. @@@@ nei a kuu manawa. @@@@ wela ia ia e paila nei. @@@@ pane mai ai. @@@@ wa paha keia e hui ai. @@@@ aku au i ke ala hoi ole mai. Auwe--e! kuu makuakane--a. EMMA LINDSEY.

@@@@ wale ana oe, @@@@. @@@@ kuu poli, @@@@ a koekoe. @@@@ i ke anu, @@@@ mahope. @@@@ iho kuu hana. @@@@ ma kuu poli. @@@@ ka ua lilo. @@@@ aku nei mai @, @@@@ me Hiku. @@@@ o ka hiwahiwa. @@@@ wale kuu pua. @@@@ ka ike aku. @@@@ kuu hoa. @@@@ nei oe. @@@@ wahine. @@@@. @@@@ ka makamaka. @@@@ nei. @@@@. @@@@paa. @@@@ a pau. @@@@ oe. @@@@ ka makani. @@@@. @@@@ ma ke kua. @@@@ mai ke aloha. @@@@ nei. @@@@ ka puu--wai. @@@@ e mea aku. @@@@. @@@@ menemene ole, @@@@ make i ku wai. THOMAS LINDSEY.

@@@@ la he aloha. @@@@ George K. Lindsey. @@@@ uhane i nauwe aku. @@@@ eha o ka wanaao. @@@@ nei hoi oe. @@@@ mea nui a he keiki. @@@@ kamakani a ke aloha, @@@@ mae ole he wahine. @@@@ au e u nei. @@@@ ia e paa ai. @@@@ noho ana o ka lehulehu. Auwe kuu hoapili o ke anu. @@@@ au ua hele oe, @@@@ pu i na pono a pau. @@@@ ai ko makou noho ana. Auhea oe? Hoi ma--i. @@@@ oe maliu mai i ka awalo. @@@@ peahi a ka lau lihilihi. @@@@ nei i kuu waimaka. He makamaka oe no ka mea kuleana ole, He makua no ka poe auwana wale. He puuhonua no ka poe hewa. He kokua maikai i na kanawai. @@@@ na hua kakau kope. Auwe--e! minamina wale. ILIKINI.

@@@@ he aloja. No papa George K. Lindsey. Kuu makuakane mai ka aina haaheo. Mai ka piha kanaka ia Honolulu. Mai ka hale kula o na Viligini. @@@@ au a ike ole ia oe. Auwe--e! kuu makuakane ho--i. Kuu minamina pau ole ia oe-a. He elele waha olelo kaʻu i lono. O papa George K. Lindsey, ua pilikia. Mea ole i ka ihu o "Kilauea." Au ana i ke kai o Mamala. A niho hewa ana au i ko kino wailua. Auwe! kuu makuakane ho--i. ELIZABETH LINDSEY.

Elua maua i ike ole ia oe--a. Me kuu kuaana hoapili. Ua ike no paha oe he pilikia noi. Aole he kauoha ae ia maua. A lea ka hamo hewa ma waho la. Auwe--e, kou papa. Kuu minamina. Kuu auwana wale i ka makua ole. Lokoino oe, he aloha ole. He maliu ole ae ia maua. Hiki kino mai maua aole oe. Auwe--e! kuu papa aloha nui--a. MISS ANAKALAINA LINDSEY.

Kanikau keia me ke aloha. Nou e George K. Lindsey. Ua hala iho nei oe. I ka hora eha o ka wanaao. Noho iho nei makou. Me ka u me ke aloha. Me ka minamina pau ole. Kuu makuakane mai kaa ua puupuu o Waimea. Mai ka ua hehi mai iluna o ka laau. Pulu mai ma ke kua, malu mai ke alo. Mai ka makani kuehu lepo o Lihue. Hue mai ko aloha, hanini ka waimaka. Kuu makuakane mai ka hale imi naauao. Mai ka huikau o na lio i Puuloa. Kuu makuakane mai ka ua naulu i ke pili. Mai ka wai owe mai ma ke kua o ka hale. Ke uwe helu nei mama. Aloha ino no kuu kane. Kuu kane mai ka makani apeapaa o Kohala. Mai ka ihona olu o Kalahikiola. Ola aku kaua i ke ahe a ka makani. Kuu makuakane mai ka ihu o ka lio. I ka holo kauwili a Bosetona. Auwe--e, kuu makukane ho--i. (koolua, Nou ka ka uhane i hele hookahi aku nei, aohe. Elua mea nui a ka manao e hana nei. O ke kuko, o ka lia, i ko aloha--a. E hoona ae ana i ko aloha, e oe pau. Ua hele oloko a wela i ko aloha. Auwe, kuu makuakane ho--i. Kuu makuakane mai ke a hauliuli o ke Kaha. Mai ka ulu niu la o Puako. Mai ka piina loa ana ana e Kahinihiniula. He loa ia piina a hiki i Anualele. Hoomaha aku i ka olu o Awiwi. KALUNA WILLIAM.

Kanikau la he aloha. Nou no e papa George Kingston Lindsey. Ua hala e aku oe i ka hapa hora eha. Noho iho nei makou. Me ka u, me ka minamina. He uwe helu mai o Mama. Aloha ino kuu kane--a. Kuu hoapili o ke ao, hoa kawili o ka po. Kuu hoahele o ke alanui. Hele aku maua o ke kula loa. O kanahele anu o Aiku. Kuu aku ka luhi i Hanakahi. Akahi la a ke aloha i hiki mai ai. A hiki mai ko aloha, e uwe no au. Kuu kane mai ka ai haaheo o ka aina. Mai na piha ualua i ka lai. Lai ana ka uhane i hele iho nei. Kuu kane mai ka ua lihau mai i kanahele. Ke kilihune mai la i ke oho o ka palai. Palanehe ole ka uhane i hala iho nei. Kuu kane mai ke kai hawanawana o Kawaihae. Mai ka nalu hai mai e Kaaha. Mai ke pili enaena i ka la. Mai ka piina ikaika ana e Kaala. Aloha ia wahi a kaua e hele. Auwe--e, kuu kane aloha nui--a. Kuu hoapili, hoanoho o ka hale. I pili ia e kaua ka la wela. Koekoe kuu po ua hele oe. Ua wehe oe i ka berita o kaua. Noho au me ka u me ka minamina. Aloha oe i hele aku nei. A haalele mai nei oe iaʻu. Me na keiki a kaua. Kuu kane mai ka malu hale o Kiilohi. Mai ka piha kanaka i ke awakoa. Me ka huikau ana o na lio. Me ka oo ana o ka makani. Hele oe, haalele iho ia makou--a. E u, e uwe, e kanikau aku ia oe. HAALOU

Kanikau la he aloha nui. No papa george Kingston Lindsey. Aloha ino no makou. I ka nele i ka makua ole. Ke au nei makou. O kahi e ike ai. O ko kino wailua. Ka makou e ike nei. Aia paha ka uhane. I ka wai o Waiau. Oia wai halanu. I ka pilo o Maunakea. I walea paha ka uhane. I ke kui lei Ahihi. Hoohihi oe ilaila. I ka nani oia pua. A he pua ku kamahao. Ua hala e aku nei. I ke ala huna a Kane. Huna na maka nalowale. Akahi au a ike. I ka mea nui he aloha. Wela mai i ka puuwai. Koni ana i ka nui kino. Kanikau la he aloha. Nou no la e Papa. Kuu hoa alo o ke anu. O ka wai hui o Waimea. He aloha no @. I ka uwe kanikau mai. Aloha ino no papa. Kuu hoanoho o ka hale. O ka olu o Manuahi. Ahi paila kuu kino. Ka ukana nui he aloha. He aloha no Papa. I ka nalo ana iho nei. Haulele iho nei oe. I ka pono o ke ao nei. Ao i hoomanawanoi ai. I ka ike me ka noiau. Auwe ka mea aloha. Ka makua uahele loa. Hemahema wale ka noho au. O ka hale hoopili wale. PEKE

He uhane la he aloha. Nou wa papa George Kingston Lindsey. @@@@ wailua ua hala e. I ka @@@@. Ninau oe @@@@. Auhea @@@@ o Papa. Ua hala ka uhane, ua hele @@@@. Ma na aha @@@@. I ka wehewehe kanawai. Wehe i ka pau a na lawehala. Ua mau ua hele loa oi la. Ma ka wailele o Hiilawe. Ua lawe aku ka mea Mana Loa. A paa i kona mau akau. Kanikau ia he aloha. No ke @@@@. Ua hala, ua hele loa oe. I ke aia hoi hou ole mai. Haalele iho nei hoi oe. I ko mea nui hoi he wahine. O na keiki ka mea aloha. I ka uwe helui ana mai. O makou ka ka mea aloha. I ka nele i ka makua ole. Aloha ino no hoi oe--e. E ka makua o ka lehulehu. Ua hoi aku nei paha oe. Ma kou one hanau hoi. He aloha no Mama. I ka uwe helu ana mai. Aloha no kuu hoa. Puupuu o ke anuanu. Hele oe nalowale loa. Pau ka ike na i ke ao nei. He uwe helu mai e Kamaki. Aloha ino kuu makuakane a. Mr. Mose Waimea, Hawaii, Augate 7, 1872.

 

NA OLELO HOOLAHA.

MAHOPE aku o ka la mua o Sepatunaba, 1872, o na @@@@ pau i kunia me na hao EB a i oleia WB e lilo no ia no ka mea nona ka inoa walalo iho ana wale no ka pakele a ua kuai kunia i kekahi poe e ke a ua kunia i @@@@ mau hao kou. Wailuku, Maui. (tf). W.H. BAILEY.

E IKE ananei na kanaka a pau, o kuu aina I kakaʻu. Kohala, Hawaii. ke papa ia aku nei na mea a pau, aole e hookuu a hoopaa i ko lakou mau holoholona malu na o kuu aina. Ua hookohu aku au ia Kaaienui, i luna nana e hopu i na holoholona Bipi, lio, hoki, miula, puaa a me ua holoholona e ae. Ini o kono keia mau holoholona, e uku no i $1.00 pakahi. No ka olalo, kekau nei au i koʻu inoa. @@@@. KAUWA KAUHIAHIWA.

E IKE mai na a ao kanaka a pau, o maua o na mea nona na inoa malalo iho, ke papa aku nei maua i na holoholona komohewa maluna o ko maua aina hoolimalima, e waiho ana ma Paalaa-kai. I Waialua, Oahu, no ka Lio, bipi, Hoki, Miula, a pela aku, aole e hele wale ma ko maua aina i huikeia maluna--a ke waiho aku nei maua i ka maua hopu ia Pahukula, a o ka mea kue i keia, e uku no i $1.00 no ke pua, a in a e hoopoino i na mea kanu, e uku e like me ka nui o ka poino, aʻi ole e uku mai, e lawe no i ka pa aupuni. E lilo keia i Kauawai mai kona la aku e puka ai ma ka nupepa Kuokoa. W KUIKEANAANA a me PAUU. @@@@. @@@@.

OWAU o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei au i ka poe nona na waiwai lewa e waiho nei maluna o kuu kuleana aina ma Kapauhi, Honolulu, Oahu, he mau hale laau elua e ku nei, a ke makemake nei au e kii koke mai ka poe no lakou ua waiwai la, a e lawe aku ma kahi e, iloko o na la he 20, mai ka la e puka ai ma ke Kuokoa a me Ke Au Okoa, a loa aole e hookeia kela, elilo no keia mau waiwai lewa noʻu, a i ole, e hooliloia ku no i ka mea dala, hoihoila mai ai kuu mau poho.

MARAEA KAIMIAINA. Kapauhi, Honolulu. Aug. 19, 1872. @@@@.

E IKE ananei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, he wahine no ka apana o Koloa, Kauai. Ke kauoha aku nei au ia WAHIMEAEA, kuʻu kane mare no ka mea ua kali au lala iloko o na makahiki 9 i hala aku nei aole au i ike hou lala, a aole hoi i lohe hou i kona luna a me kona wahi i noho ai. A in a oia ke noho nei a ke ola nei ma kekahi o keia mau mkupuni a ma kekahi mau wehi e ae paha, he pono lala ke hoike mai a ke hoolaha mai ma na nupepa. A in a aole ia e hoike mai a hoolaha mai a hala na la he kanakolu mai keia la hoolahaia ma ka nupepa, e manao no au ua make ola, alaila e mare koke no au i ke kane.           @@@@. AMOA. Koloa, Kauai. Aug. 17, 1872.

E IKE mai na ano kanaka a pau, o wau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku nei au i na holoholona komohewa, o ka Lio, bipi, hoki, miula, a me ka puaa, aole e hele wale maluna o kuu aina kuai, o KIONAWAWANA ka inoa, e waiho nei ma Kalihi-waena, Oahu. A ke waiho aku nei hoi an i ka mana hopu o na holoholona i hoikeia maluna, ia Kalaponi@@@@ a o ka mea kue i kela, e uku no i $1.00 no ke poo, a in a e hoopoino i na mea kanu, e uku no e like me ke poho. Ina e uku ole mai, e laweia no ma ka Pa Aupuni. E lilo keia I Kanawai mai kona la e puaa ai ma ka Nupepa Kuokoa. Na KAMAIHIILI. Kionawawana, Kalihi-waena. Aug 14, 1872. @@@@

E IKE na kanaka a pau. Ke papa aku nei au i na kanaka a pau, aole e hele wale a mahiai wale, a kukulu wale i na holoholona maluna o kuu aina kuai e waiho la ma Puehuehunui i Lahaina, Maui, oia ka apana aina a Kuheleloa k. a me Piilani w. i hoolilo mai ai iaʻu ma ka Palapala Kuai e waiho nei iaʻu, a ka mea kue i keia, e uku i $1.00, a i ole ia e hoopii no ma ke Kanawai. MAUNAHINA (w). Lahaina, Augate 8, 1872. @@@@.

E IKE na mea a pau ke nana pono mai, o na kuleana a paa o Ruta Kamakea, ke wahine mare a GB Ukeke, i hoolimalima pono ai me aʻu no na makahiki he @@@@ ole nei au, ua paa loa ia hoolimalima ana, aole e hiki i na Lunahooponopono a Ruta Kamakea ke haole a ke ma wehe hoi, ala wale no a hoalele maoli aku au i aole @@@@ oʻu makemake, ke hele mai ia mau luna e haole a hoopau no i ka mea i hoolimalima pono ia. He ae na koʻu, ke hele mai nei lakou e @@@@ a pau a Ruta Kamakea ma kuu Hale Kuai @@@@  a hoopau i ka pono i @@@@, e peku aku au ia lakou ma kahi e, a na lakou no e hoopii imua o na Aha Hookolokolo. Ua papa pu ia na hoi @@@@ bipi, hoki, miola a me na ano holoholona a pau, aole e hookua @@@@, no hoi e @@@@. o hooakula $1.00 a in a aole, e lawe ia au ma ka pa aupuni ma Hauula. @@@ kekahi, o ka hale laau e ku ana ma Kapano nei, @@@@ no Kamakea, a @@@@ ua hale la, ua lilo iaʻu i ka hoolimalimala. Ke papa  pa ia aku nei no hoi ka aina o @@@@, ke ahupuaa o Kapano, aole hoi e nakii i na holoholona maluna o ka aina, o hooakuia mai ke data hookahi a kihi i ka elima. @@@@ lilo keia i kanawai paa no ua aina la, mai kona ia e puka ai ma ku nupepa Kuakoa. ALOOK (Pake). Kapano, Koolauloa. Aug 24, 1872.

Ano no i loaa hou mai ai mea ka @@@, na Kula pepeiao Ka Komo Lima lei @@@@. @@@@. @@@@.

AGIU & AKIONA. O MAUA E WEHE ANA I HALE PAI KII. No na mea a pau. MA ALANUI NUUANU, HELU 65. @@@@maikai loa e @@@@ ko oukou makemake @@@@ a maikai kupono @@@@ hou. E hele nei mai. O na lohe @@@@ pai ai oia no ka @@@@. @@@@. No @@@@. @@@@ no a pau, a me na @@@@. a me na @@@@ maikai. E @@@@, e @@@@oukou makemake. @@@@paha. Ma ka wa e pai ai @@@@. @@@@.

NU HOU! Ua aia nou o Lahaina. @@@@ me Honolulu keia manawa ma ka maikai o kona  halekuai. Nana aku oe i ka nani o ko KIMO HALEKUAI! WELI WELI! Oia no paha ka HELU AKAHI MA HAWAII NEI. Aole mea koe i loaa ole malaila. Eia kekahi wale no o na mea loaa ma ia Hale. Kalakoa o keia ano. Ula Farani, Huluhipa, Makalena, Alapia Huluhulu, Nehe Kilika, Iho Papale, Nahenahe, Ilima. Papale kane, wahine, keiki. Ohe kamalii, Papa Pohaku, Kanana, Hainaka o na ano a pau lipune. Oo, koi, na mea hao he nui. Kaula lio, kaula hale, kaula waapa. Eke pa ame ka lole eke papa waapa. Inika, penikala, me na buke kula. Aila lauoho, manoi kahi. Waiala Lukini onaona, laau lapaau. Aila pena, waihoomaloo, aila maliu. ME IA MEA AKU UA LEHULEHU. Eia kekahi mea nui. HE PA PAPA. KO KIMO! Malaila e loaa no na ano Papa a pau. Papa Hole, Papa Hole ulaula. Papa huluhulu, Papa huluhulu ulaula. Papa kahi, Papa kahi ulaula. Papa kepa, Aaho, Aaho kahiia. PINE PA ULAULA A ME KEOKEO! Pili keokeo Pili ulaula. Pani puka, molina a molina ole. Puka aniani 2x9, 8x10, 10x12, 9x13, 10x14. Kua lenu 2x3, 2x4, 3x4, 3x6, 4x4, 4x5, 6x6. Kui, Pena, Laka, ami a me. Na Lako Kukulu Hale a pau. Eia hou aku kekahi mea hou o ke kumukuai o keia mau mea maluna oe like me ko Honolulu a ua oi aku ka emi mamua na hale e me na Lahaina nei. E hele mai oukou maanei mamua a ninau mai i ke kumukuai. KIMO. Lahaina. Iulai 4, 1872.

NU HOU! NU HOU! I KO MAUA MAU MAKAMAKA A PAU. @@@@ KE MAKEMAKE NEI MAUA E LOHE. Oukou a e ike hoi i ko maua. HALE KUAI LOLE, @@@@ HALE KUAI LOLE O AKE MA. EOLELE MAI OUKOU E IKE PONO. I KO MAUA. HALE KUAAI. Ua loko i na lole kupono no na WAHINE, KANE A ME NA KAMALII, @@@@ UA MAKAUKAU MAUA NO KE. Kualaka ma ke @@@@ loa! ke maua waiwai ponoi! OMAUA NO HOI. na mea i kamaaina ike kuai me oukou, iloko o na Hale Kuai o Ake. @@@@ KUOKOA KO MAUA WAIWAI! @@@@. NU HOU! NU HOU! Ano ua Loaa mai a e Malama mau ia na Makou I Na ANO A PAU. NA MEA HAO! HULALI KA HAOLI. NANI KELA! Na Palau, Oo Haole, Huihuipalau, Kopala, Kope, O. Kaulahao Bipi, Lei Bipi, Lei Hoki, Ili Kanakaa, Paahana Amaea. Opumakani, kamaa Lio, Kamaa Hoki a pela ku. KUI HAO O KELA A ME KEIA ANO. PAAHANA KAMAA O KELA ME KEIA ANO. NA MEA LAKO KUMEKA. @@@@. IPU-KUKUI MANAMAMA. @@@@ A ME NA PA-PALAI, @@@@. Na Ipu Hao o Kela a me Keia Ano. Ka oi loa aku o ka maikai a me ka nui O NA AKU APAU. NA MEA HAO, NA LAKO KAA. PENA o kela nui keia a me iloko o ka @@@@.       AILA PENA MOA, AILA PENA MAKA, MAKAU, AHO LAWAIA. UPENA A ME NA AHO UPENA. KUKAEPELE PENA! E KUAHA ANA KELA MAU MEA ME KA MAKEPONO. MA KA HALE KUAI O DILLINGHAM & co., @@@@ HALE KUAI HOU @@@@! Aia ma ua @@@@. UA HOI AE NEI O UILAMA RYAN. A KUKELE I HALE KUAI NONA MALOKO O KEIA KULANAKAUHALE. @@@@ no na kanaka a puu nei mea e makemake ai ka @@@@. MA NA KUMU KUAI MAKEPONO LOA! E hele @@@@. Makepono lea@@@@. HOAO HELE AE KUAI NO! MAKE PONO LOA! E hele ae makou e ike maka. Makepono @@@@@. HOAO HELE AE KUAI NO! MAKEPONO LOA! HALE HANA KAMAA BITI  ACIU PAKE. NO KA HANA ANA INA  KILA AULII. EKOLU--HAPAHA. No ka hana ana i na Kamaa Kahiko me na ili Farani me ka oki ana in a he loihi a pakule paha. E HELE MAI OUKOU. No ia Kamaa a @@@@ aʻu e hana ai no oukou mai keia la aku, a  in a e ikeia ka paa ole o ka hana ana iloko o na mahina elua, alila e hoihoi mai oʻu e @@@@. Ke ano kahuli ka @@@@, a he me paha @@@@ a me ka @@@@ ana. @@@@ pu ma ka uku i olelo@@@@. Alaila o ka mea @@@@ e hele pu me aʻu i ka @@@@, a noʻu e uku me kae kika @@@@, me ka hele pu i kuu lio i hookahi hola. E ai me ka @@@@ ke aloha. O na kamaa i hala na mahina eloku wale e kii ia mai alaila luaina ma ke kauhale no ka hale o ka manawa. He nui ma @@@@. Kaulakaehi, @@@@ wawae, me ka aku haaheo loa. E hele mai. NO. 65, Alanui Nuuanu. AGIU PAKE. @@@@. PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO. A ME NA ANU A PAU. MOKUAHI HAWAII "KILAUEA." @@@@. HALE KUAI O AGIU & CO. Helu St. ma ke @@@@ a me Alanui Nuuanu, e @@@@. Na lole Wahine me na Kane, Kamaa o ka ano a pau. Papala o na anu a pau. @@@@ Kaalawaha, Waialua o na ano a pau. Na Lole nani o kela a me keia ano. No na Kumukuai Makepono loa. E kipa maua mai makou @@@@ Hale Kuai, mamua o ka hele ana aku i na hele e. @@@@.