Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 33, 17 August 1872 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kathryn Mahealani Wong |
| This work is dedicated to: | No Kumu John Keola Lake |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
5:11pm –
@na e pau ole kekahi pilikia o
@ @ aole e koho hou kakou ia ia
@ he ike mai la no oukou
@a @ e ana ia makou (Kona Akau)
@ papa o ka milimili i ka laau a
@ Hooleheleheku, o ka moe
@ hui ana i kai o kahua.
@ kapakai. Ua pau me ka
@
NA MAKAAINANA.
(Inoa ponoi ua waiho ia.)
Kona Akau Hawaii Aug . ,1872
@ O kekahi kanaka ilihune, a ele-
@ ana i ka laau ohia. Ni-
@ kekahi hoa launa ia ia penei ; no
@ @anu ana in a laau hea? No ka
@ oe e ai auanei i ko iakou
@a iluna. A, hilinai ana i kona
@ "Ua kanu kekahi mea
@ hua no'u., mamua o ko'u ha-
@a @o i ko lakou hua. A
@au @ua no ka hanauna
@ i ko'u aloha, ma-
@
@ ka hua o ka laau o ke
@ P@apa a Hemolele. Ua
@ o a e na kaula na euanelio,
@. Heaha ka kakou hana
@. E malama, a e haawi
@ o ka laau o ke oia, i ko ka-
@ moopuna, a me na hanauna hou
Kuu pua i haule ai! Aia la ua mae!!
! ka la 14 o Iulai iho nei, hora 11.
@ na lima menemene ole o ka
@hu aku la ia Miss. Mere
N. Pokeo @ aoao mau o ka honua, ka
@ ka puhaka ae o S. K. Po-
@ Puukuhiwa Pukea, o
@ o Waialua. Ua hanau
@ Kakaopua Honolulu i ka la 17 o
@ i ka hora 11 kakahiaka, 2 maka-
@ 27, a o kona noho pu ana me na
@ a ua hala i ke ala maliu ole ma ii ka
@ aku, he kaikaimahine i aloha nui ia
@ Ahahui manawalea o ka Eka-
leasia o Kaneohe i ka poe ilihune a pilikia,
@ wahi mapuna leo uwe aloha ho-
@ ka minamina nui.
NA KA OHANA
K@ a he aloha,
No Mere N. Pokeo.
Kuu pua i hauoli ai,
Ua aui @ aku la,
@ anehe iki hoi.
Ka hele ana a ka wahine,
Ua au imo pana kai ole.
@ a ka uhane
Ke noho nei makou
@ kauaha me ka luuluu.
I ka nui o ke aloha.
O ke kamalei ua hala.
O kuu mea minamina,
@ ua naio aku,
@, a hewa nei au,
@ ka wai@.
@ o oe ia.
@ luhi ma kahi lio,
@ o Maiaoha.
I ka wela o Malae,
@ ke aka.
O kino wailua,
@ i ike akua ai.
@ i Mahinui,
@ e ko'u hauli.
Msr. SERONMITA P. POKEA.
@la he aloha,
No Meree Nioipua,
Kuu pua lei laha ole.
@ naaupo,
@ ua hala.
I ke @ a hoi ole mai.
@ iho nei maua.
Me ka u me ka minamina,
Me ka wela o ka naau,
I ka nui o ke aloha,
He aloha kuu kaikamahine,
O ka ai Waikalua,
Elua no maua,
Lau kanaka ia oe,
O @ wehi mehameha,
E noho ai kakou
@ no ia home,
I ka hone a ko leo,
Hiki mai mai o Namauu,
Launa o e e mai oe,
@ e ka ihu o ka lio,
O Malae kou wahi noho,
@ oe ia nalo.
I ka ehu a ka makani,
Kani e ka leo o ka pu,
O Nioipua ua hala.
I ke kulu o ke aumoe,
O ka po Poakahi.
Hookahi kuu kamalei,
N@niau e iho nei.
Auwe! Kuu kaikamahine!!
SOLOMONA K. POKEA.
Kaneohe, Oahu, Iulai 30, 1872.
NA OLELO HOOLAHA
Ano no i loaa hou
mai ai ma ka Pake Kuai Buke o
HENERE M. WINL
@ Pepeiao @, Komo Lima, Lei A-i, a pela aku.
@
E@kanaka a pau, owa@ o ka m@ @ ka
@ papa aku nei au i na @ holoholona
@ola, @ kue, pa@,@
@kuleana a@ e waiho @ mua
@Wailuku, Maui kuleana Helu 3378, ma
@N @ ka mea @ i kela mea @ malu-
@keia i kam@ a p@
@ pe@a ai me ka nupepea Kuokoa
@Ka@m@ holoholona, @ i p@
@ i paniolo hope i na holoholona,
@ J. ALAPA.
@ Aug @187@. @
@ mai @ kanaka a pau, @ e ka mea
@ ka inoa @ a ke pepa aku nei au @
@ e ka Lio,@, @, a
@hele @ o kuu @ kuai o KIO-
@ma Kalihi-waena, Oahu.
@i ku @ hope o na holoholona i
@ K@ o ka mea @ i keia @ uku
@i na mea kanu, @
ole mai o @ Pa
@Kanewai @ ai ana ka
@ Na KAMA @ IILI
@Kalihi-waena, Aug @, 1872 @
KA AHAHUI HIMENI O WAIANAE!
E MELE ANA KA
"AHAHUI HIMENI O WAIANAE,"
MA NA PO O KA
LA 23 A ME 24 O AUGATE.
Ma Hauula, mamuli ke noi a ia Ekalesia,
no ka pomaikai o ko laua Loakini, ma
muli o ka hui oluolu ana i ke Ka
hu Rev. H. Kauahilo, me ke
alakai o ka Papa HImeni,
D. Keaweamahi.
A ma ia mau po, e ku mai ai o
MISS EVALINA HARIATA,
e mele mai i kona kileo kani, i oi ae mamua,
o na mea a pau o keia Aupuni, a me ke
kileo kahi o na la i heo aku la. E
himeni aku ana oia i ka hime
ni a ke kileo kani o Ma-
noa, no lakou na leo,
malalo iho:
1-Leo Bele – 2 Leo @ hanehane – 3 Leo keikikane - 4 Leo
pohapoha – 5 – Leo Bipi keiki – 6 Leo kane (Bass)
E hoike aku ana hoi oia a me
Mrs. Mary Haakulou a me Mrs. K. Naaho,
he mau wahine i o na Hui Bana (Pohiohe) ma
ka hookani ana i kekahi mau mele ma ka Ohe Flute, a e
@ ana ka nunu, ka owawa a me ke @ o na leo puu
kahi o Waianae. A eia ke kau ana hoi o
MRS. LILIA KEAWEAMAHI,
I kona leo kani, me ka hookani pu mai me ke Koliana, hoike
ana, he wahine i maa iloko o na mea kani lealea. Nolaila
ke konoia aku nei na mea a pau, e naue ma kahi i hai
ia maluna, i ike maka i ke kani o na kileo o Wai-
anae. E hele aku ana o Misa Everlia a Hari-
aza, he kaikakamahine @ ko o ka pono o
Kristo, aole e like me na kileo e ae
559 1t* A. KAULIKO, Mea Alakai.
E IKE auananei na mea a pau loa, o kuu aina i ka pala o
KAOHAI, e waiho la ma Waikele, Ewa, Oahu, ke papa
ia aku nei na mea a pau loa e waiho la maluna o ia ai-
na. oia hoi, o na kanaka a pau e noho ana maluna o ua aina
la, e ka lakou e hele, a imi mau i wahi e noho ai, mai noho hou
iho ma ia Wahi a hana hou iho maluna o ua alua la ina o
ka mea hookuu i keia, e hana nei au e like me ke Kanawai. A ke hokohu aku nei hoi au ia H@keha, i luna maluna o kuu aina, a ua haawiia ka mana nana e hopua, na holoholona
komo hewa, a e kipaku i ka poe maluna iho. No na Lio
bipi, hoki, miula, he dala pakahi; a no ka puaa, kao, hipa a
manu, he 10 keneta pakahi. Ina e hoopoino i na mea kanu, e
uku no e like me ka nui o ka poino. E hoomanao i keia.
MANINI MANUELA
Waianae uka, Aug 17, 1872 559-4t*
E IKE auanei na kanaka a pau o ke Ahupuaa o
Launiupoko, i Lahaina, Maui, a maloko olaila,
8.778 eka. Ua waihoia mai ia'u ka mana hiki ke
malama. Nolaila, ke papa aku nei au ina mea holo
holona, aole e kuu wale, a hele wale maluna o ua
Ahupuaa la. A ke papa pu ia aku nei na mea a pau,
aole e lawaia wale ma na kai e pili ana i ua Ahupuaa
la, a me ke kai o ke Auhupaa o Pahoa i Lahaina. O
ka mea koe, $1.00 A i ole ia e hoopii ma ke Kana
wai. Ma ke kauoha a Kale Lea, Konohiki oLau
niupoko. KAENOKANE BILA.
Lahaina, Augate 8, 1872 8
E IKE na kanaka a pau, Ke papa aku nei au i na
kanaka a pau, aole e hele wale a mahiai wale, a
kukulu wale i na holoholona maluna o kuu aina ku
ai e waiho la ma Puehuehunui i Lahaina, Maui, eia
ka apana aina a Kuhelelea a me Piilani w.I hoo
lilo mai ai ia'u ma ka Palapala Kuai e waiho nei
ia'u, o ka mea kue i keia, e uku i $1.00, a i ole ia e
hoopii no ma ke Kanawai. MAUNAHINA (w)
Lahaina, Augate 8, 1872 3ts*
KE hoolahaia aku nei ma ke akea, aole loa wau
e hookaa i kekahi aie a mau aie paha i hanaia ma
ko'u inoa, ke ole na ko'u lima ponoi i kakau ia ale, a i ole la
ma kekahi palapala paha i kaku ia e ko'u lima ponoi.
PUUKI.
Manoa, Oahu, Aug 16, 1872 158 2t*
MAI keia la 6 aku o Augate 1872 ua ili aku no ia M Uuku,
o Kalia, Oahu, ka hoomalu ana i na apana kula a me na
loko a pau ma Kalia. Iaia ka hopu, hoopaa a hoopii ma ke
kanawai no ka maluhia o kuu aina o ka ike ko na mea a pau a
hoolohe. (558 2t) W. L. MOEHONUA.
E IKE auanei na mea a pa, eia me a'u kekahi lio k@
hulupala lae k@ a, kala i malumalu ai, ua kuniia i ka
hao ano e, ua komohewa ma kuu aina. Ina e ike ka mea nona
keia lio, e kii mai no, ma ka uku pu mai i ko'u lilo a me ko'u
poho. Ina aole e kii mai a hala na la he 30, mai keia la aku,
e lilo loa ia'u keia lio. FRANK SENA.
Halaula, Kohala, Iulai 20, 1872. 558 2t*
E IKE auanei na mea a pau loa, o wau o ka mea nona ka
inoa malalo iho ma ka waiwai o Wahahoe k, o Kona kau,
mokupuni o Hawaii, e waiho ana Kaloko, ua kuai a hoolilo
lo mai o Wahahee k, ia Luisa Kaimihau w, e noho ana ma
Honolulu, a ua hooholo loa mai ka Aha, ua lilo loa ia Luisa Ka-
imihau w. a mau hope a hooilina mamua ae o kona make ana ua
hana o Wahahee i kekahi palapala kuai a hoolilo loa, nona ka
Palapala Sila Nui, Helu 10 951. Ua hookohu a hoonoho aku aku
au ia D. Bila Puheepali, i luna a i hope no'u, e hana a e malama
no @ i kuu wau waiwai a pau e waiho la malaila, oia hoi, 2
@, 1 keka-e, 1 kuleana aina a me 1 hale me ka pono no a pau
mahi ko. Ma ka la 10 o Iulai, 1872 ua hookohu mai ka Aha
Kiekie ia'u. A no ka oiaio, ke kau nei au i ko'u inoa i keia la
6 o Augate 1872, ma Honuakaha, Honolulu.
558 2t Luisa Kaimihau.
O MAUA o na mea nona na inoa malalo iho nei, e wehe ana
maua he
AHAAINA PUA ROSE
Ma ke Poalima hope o Augate, la 30, '72,
MA KAWAIHAPAI, WAIALUA
Nolaila ke kau leo aku nei maua i ka poe a pau e hele mai ke
hiki aku i na la 30 ia o Augate nei, i na keiki lalawai o Waia
lua, Waianae a me Ewa a me ko Honolulu Koolaupoko, a me
Koolauloa a me ka poe i pili ia maua. No ka mea ua hooma
kaukau maua a ua lawa no ke tausani kanaka a keu. Oia
hoi keia, 1,050 Aku, 20 Puaa, 2 Bipi a me na ano mea ai a pau o Hawaii nei Ua hai pu nae maua ia D Keaweamahi i mea
olioli pu na kakau !o ia la. E hele mai maanei,
Na S.P. KAUHOLA a me J. H. KEAHIPAKA.
556 2t*
O MAUA O NA MEA NONA NA INOA, Mr. Hiki o
Ka papau me Mrs. Namanohae, o Haula, Koolauloa, Oa
hu, he mau keiki i ou a Mokulama, o Kaipapau, Koolauloa.
Mamua@ nei, i k malama o Mei 1871, ua hana o Mokula
ma, ko maua maua makua, i palapala kuai ma maua kana mau ke
iki a ua hoiaioia imua o J. R. Moffitt Stonly, o Kahuku, ia
makahiki no ka luna hooiaio o na palapala kuai, a hoolilo a
pau maua @ Aa ia mau palapala, ua kuai a ho-olilo loa mai
o Mokulama, ko maua makuakane, i kona mau kuleana aina a
pau ia maua - 1 O ka aina nona ka Palapala Sila Nui, Helu
1317 ma ka Buke - A ka poe Hoona Kuleana aina, Helu 3700, e
waiho ia u a Hauula, Kaipapau, Koolauloa, n@ ia, (Hiki) no
kana keiki - 2 O kana aina o Keliiwaiwaiole, i lilo mai ia
Mokulama ma ke kuai ana, e waiho nei ma Hauula, nona ka
Helu 8580, ma ka buke a ka poe hoona kuleana aina, apana 6
3 O ke kuleana o Haehae, i kuaiia mai e Mrs Kapolei, kona
hooluna, ia Mokulama, nona ka Helu 1525, ma ka palapala si
la nui, Helu 8184 ma ka buke ana o ka poe hoona e waiho nei
ma Hauula, no'u (Mrs Namanohae) ia no kana kaikamahine.
A o ua mau palapala la, ua lilo i ka aihueia e ka mea naau po
haku, me na lima apa, maiiloko aku o ka maua pahu lole, ma
ko makou hale noho ma Kaipapau nei. Nolaila, ke hoolaha
nei maua ma ke akea, i ike ai na mea a pau, ina e loaa i keka
hi mea, a i ike paha ma ka lima a ma ka hale paha o ka aihue,
e hopu koke oukou i ka mea aihue, a e lawe pu mai me na pa
lapala imua o maua, a e loaa no ko uku nui ia oukou. A ke
manao nei maua a me ka makuakane o maua, e hana hou ia i
mau palapala kuai e like me ka ano mua, mai ke ola like nei
no makou a pau. O na aie a pau a Mokulama, i ale ai maho-
pa mai o ka la i Mo ai o na aina a pau la maua i ke kuwila, so
le he mana ia Mokulama e hoopaa a Moraki, e kuai hoi a hou
lilo. Ina oukou e hana meia i mau palapala kuai me keia mua
aku, malama ona ko oukou mau poho a pau.
S. W. HIKI a me Mrs. M Namanohae
Iulai 19, 1872 336 1m
Kuai a Hoolimalima paha!
Oia na hale ma ke Alanui Maunakea, e nohoia nei e
Mr. Springer, kupono no ka hale noho a Hale Kuai paha. No na
mea i koe, e ninau ia A. SINGER
556 3t Ma ka Hale
H. VOSS!
HELU 5, ALANUI KALEPA.
Ua makemakeia i 1000 Paona Hulu Lio, ma ka 25 keneta
ia o ka paona. E kuai makeponoiaa aku no mai ainei na
moena a me na uluna 347 3m
Ke hookohu aku nei au ia Ka-
P A, i Luna no'u no na aina me
Kahauiki, Kainaopalena a me Kalihi,
o a ka mea nana e maluna ko'u mau holoholo maluna oia
mau aina. Ke papaia aku nei na mea a pau, aole e hele a la-
we wale aku i kekahi mau mea malama o ia mau aina, me ka
ae ole aku o'u a oia paha LIKIKINI (J L Kieharlarn)
556 2t*
NO KA UKA, ua kuai mai ka mea nona ka inoa
malalo i na Bipi a pau e holoholo nei maluna o na
aina o SNIFFIN a me Kula o Maui Hikina, nolai-
la ke papaia nei na kanaka a pau mai kuai a @, a kuni
paha i kekahi o ia poe Bipi, o o hoopiiia oukou ma ke Kanawai
A ua papaia no hoi na mea a pau i ka hoohalike ano i ko
makou @ e lawelawe ana paha. Eia ke ano no kuu kuni
AKANA MA.
Honolulu, Mar. 16, 1872.
536 6m
I NA
LEDE HAWAII
NU HOU MA HONOLULU!
NU HOU MAOLI.
MA KO MAUA HALEKUAI, MA
MONIKAHAAE,
E loaa ai he Wahine Haole akamai i
ka Humuhumu i
NA ANO LOLE A PAU O NA WAHINE
WAHINE UI me na KAMALII
E LAA NA
HOLOKU,
PALEKOKI,
PAKANA,
Kau ana i na Lipina ma na Papale,
MA NA ANO HOU LOA.
Ua kapili hou ia he keena hou e pili mai
la i ka Hale Kuai.
A.S. CLEGHORN & Co.
(AKE MA.)
NU HOU! NU HOU!
I KOU MAUA MAU MAKAMAKA A PAU
ma o Oahu nei,
KE MAKEMAKE NEI MAUA E LOHE
oukou a e ike hoi i ko maua
HALE KUAI LOLE,
ma Alanui Nuuanu, mauka iho o ka
HALE KUAI LOLE O AKE MA.
E HELE MAI OUKOU E IKE PONO
I KO MAUA
HALE KUAI.
Ua loko i na lole kupono no na
WAHINE, KANE A ME NA KAMALII
no na ano lole a pau loa.
UA MAKAUKAU MAUA NO KE
kuni aku ma ke kumukuai haahaa loa i
ko mana waiwai ponoi!
O MAUA NO HOI
na mea i kamaaina ike kuai me
oukou, iloko o na Hale Kuai o Ake.
Ua haalele ia Ake, a he
KUOKOA KO MAUA WAIWAI!
Ke kahea nei maua ia oukou ko maua mau makamaka a pau, e
hele mai oukou ma ke Hale Kuai o ke Paniolo, ike pono oukou. O maua no,
PKA a ma ZABLAN
556 1m
NU HOU! NU HOU!
NUI WALE NA WAIWAI HOU!
MA KA
HALEKUAI GEREMANIA!
Waialua
LOLE NO NA WAHINE
LOLE KALAKOA o keia ano keia ano,
LOLE ALAPIA Helu akahi, elua, ekolu.
LOLE KALEPA Hinuhinu,
LOLE PALEKOKI Huluhulu &c.
LOLE LEPO Nalo,
LOLE KEOKEO maoli,
a me na KAMAAWAHINE.
LOLE NO NA KANE!
LOLE WAIWAI Pas,
LOLE KUKA Pas,
LOLE Pilau Keokeo,
LOLE AHINA Pelekane.
PAPALE KANE, WAHINE KAMALII
NA MEA HAO!
Oo KAPALA, Oo mAOLI, Oo Kope
AMI PUKA, Laka Puka, Laka Pahu,
MANA Mokuahi,
KUI Helu 4, 6, 8, 10, 12, 20, 40
Na Aila Lauoho o kela ano keia ano!
AILA Hoonoha, Aila Kohola, Aila Mabu,
a me na mea e ae he nui wale.
C.F. WOLF
Kawaipuolo, Waialua, Oahu. 548 3m.
ACIU & AKIONA
O MAUA E WEHE ANA I
HALE PAI KII
No na mea a pau
MA KE ALANUI NUUANU, HELU 65.
E loaa no na ano a pau o na Kii maikai loa e like me ko oukou
makemake. E hanaia no ka maikai kupono no ka uku ole ia
loa. E hele nei mai. O na loke ke ano i ka e pai ai oia no
ia maua, i kupono no na kane a me na wahine.Na @ paina@
@ ano Kaleponi, Kookoo, Kaulawati, Komo-hema a me na
ano hoonani a pau, me na uhi wahine o na ano a pau, a me
na peahi maikai a me na pua hoonani maikai. E palia no na
Kii pepa a me na Kii aniani, e like me ko oukou makemake.
Keokeo paha ekolu paha, @ paha. Ma ka wa e pai ai ke
kii e hookaa mua ia ka hapaloa o ka uku, a paa ke kii hookaa
pau loa laila lawe ke kii. Me ka mahalo. 547 tf
HOOLAHA! HOOLAHA!!
I KO MAUA MAU MAKAMAKA
A PAU
MA HONOLULU,
Ke makemake nei maua e lohe 'oukou
MA O KA HALE KUAI LOLE MAUKA IHO
O KO MAUA HALE KUAI
MA ALANUI NUUA U,
Ae noho ia ia e ke poe Paniolo
Aole ia i Pili ia mana a i ko mana
MAU HALEKUA.
Ke Papa aku nei maua mai hooolohe
i ka lakou Niania mai i na mea e pili ana i ko maua
Mau Hale Kuai ame ka maua Hana ?
HE NUI ALOHA
Na Lole ia Maua
NO KO KUAI AKU
ME KA MAKEPONO LOA NO!
NO LAILA
He Pono ke Hele mai a e like Maka no.
A.S. Cleghorn & Co.
(AKE MA.)
NU HOU!
Ua ala hou o Lahaina. Ua aneane like
me Honolulu keia manawa ma ka maikai o
kona haleku. Nana aku oe i ka nani o ko
KIMO
HALEKUA! WELIWELI!
Oia no paha ka
HELU AKAHI
MA
HAWAII NEI.
Aole mea koe i loaa ole malaila.
Eia kekahi wale no o na mea loaa ma
ia Hale:
Kalakoa okeia ano keia ano,
Ula Farani, Huluhipa, Makalena
Alapia Huluhulu, Nehe Kilika
Iho Papale Nahenahe, lilina.
Paple kane, wahine, keiki,
Ohe kamalii, Papa Pohaku, Kanana,
Ohe kamalii Papa Pohaku, Kanana,
Hainaka o na ano a pau, Lipine.
Oo, Koi, na mea Hao he nui,
Kaula ho, kaula hale, kaula waapa
Eke pa a me ka lole eke, papa waapa
Inika, penikala, me na buke kula,
Aila lauoho, manoi, kahi.
Waiala Lukini onaona la'au lapaau,
Aila pena, waihoomaloo, aila mahu,
ME IA MEA AKU UA LEHULEHU
EIA KEKAHI MEA NEI
HE PA PAPA
KO KIMO!
Malaila e loaa no na ano Papa a pau.
Papa Hole, Papa Hole Ulula,
Papa huluhulu, Papa huluhulu ulaula,
Papa kahi, Papa kahi ulaula,
Papa kepa. Aaho. Aaho kahiia
PINE PA ULAULA A ME KEOKEO!
Pili keokeo a Pili ulaula,
Pani puka, molina a molina ole,
Paka aniani 2x9, 8x10, 10x12, 9x13, 10x14
Kua laau 2x3, 2x4, 3x4, 3x6, 4x4, 4x5, 6x6
Kui. Pena, Laka a mi a me
Na Lako Kukulu Hale a pau.
Eia hou aku kekahi mea hou i ka kumu
-kuai o keia m*o mea maluna ua like me ko
Honolulu a ua oi aku ka emi mamua na hale e ae ma Lahaina nei.
E hele mai oukou maanei momua a
ninau mai ke kumukahi
Lahaina, Iulai 4, 1872.
K1 10. 2ms
NU HOU! NU HOU!
Ano ua Loaa mai a e Malam mau ia'na Makou
I NA ANO A PAU O
NA MEA HAO!
Na Palau, Oo Haole,
Huihuipala, Kopala, Kepe,
O, Kaulahao, Bipi, Lei Bipi,
Lei Hoki, Ili Kauaoke kaa
Paahana Amara,
Opumakani, Kamaa Lio,
Kama Hoki a pela 'ku.
KUI HAO O KELA A ME KEIA ANO,
PAAHANA KAMAA O KELA ME KEIA ANO,
NA MEA LAKO KUMEKA.
IPU-KUKUI, IPU-KUKUI HELE PO,
IPU-KUKUI MANAMANA,
AILA-MAHU O DOWNER
A ME NA PA-PALAI &C
Na Ipu Hao o Kela a me Keia Ano,
KA OI LOA AKU O KA MAIKAI a me ka nui O NA ANO A PAU O
NA MEA HAO, NA LAKO KAA.
PENA o kela ano keia ano, iloko o ka Aila a maloo no hoi.
AILA PENA MOA, AILA PENA MAKE.
MAKAU, AHO LAWAIA.
UPENA A ME NA AHO UPENA.
KUKAEPELE PENA
E KUAHA ANA KEIA MAU MEA ME KA MAKEPONO.
MA KA HALE KUAI O
DILLINGHAM & co.,
Ma ka Helu 95 a me 97, Alanui Moi Honolulu, a ma Kaipalana, Hilo, Hawaii
HALE KUAI HOU O UILAMA RYAN!
Aia ma na Huina Alanui Rikeke a me Moiwahine, oia o Kaloakeahole
UA HOI AE NEI O UILAMA RYAN
A KUKULU I HALE KUAI NONA MALOKO O KEIA KULANAKAUHALE.
A e loaa no i na kanaka a pau na mea e makemake ai ke hele ilaila,
MA NA KUMU KUAI MAKEPONO LOA!
E hele ae oukou e ike maka
Makepono loa ma ke dala kuike.
HOAO HELE AE! KUAI NO! MAKEPONO LOA!
HALE HANA KAMAA BUTI
A ME NA ANO A PAU
ASIU PAKE.
NO KA HANA ANA INA
HALA AULII MAIKAI
EKOLU-HAPAHA.
No ka hana ana i na Kamaa Kahiko me na ili
Farani me ka oki ana ina he loihi a pokole paha.
E HELE MAI OUKOU.
No na Kamaa a pau a'u e hana ai no oukou mai
keia la aku, a ina e ikeia ka paa ole o ka hana
ana iloko o na mahina elua, alaila e hoihoi mai
na'u e hana hoa. Ke ano kahuli ka Hila, a he
mo paha na Ili a me ka humuhumu ana, alila e
hui pu me ka uku i olelo mua ia. Alaila o ka
mea nona ke kamaa e hele pu me a'u i ka Hotele
e ai a maona, a na'u e uku me ke kika manuahi,
me ka holo pu i kuu lio i hookahi hola. E ai
me ka lulu lima ke aloha. O na kamaa i hala na
mahina ekolu aole e kii ia mai alila kuaiia ma
ke kukala no ka hala o ka manawa. He nui na
Ili Noho-Paniolo, Kaulakeehi, Ili Pele wawae,
me ka uku haehae loa. E hele mai.
NO. 65, Alanui Nuuau. AGIU PAKE
557 6m.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUAHI HAWAII
"KILAUEA."
Poaha, Augate 22 . . . . . . . . . . Kaapeni ia Kauai
Poakahi, Augate 29. . . . . . . . Kaapuni a Hawala
Kuike na uku ohua.
SAMUEL G. WAILA.
Agenta
HALE KUAI O AGIU & Co.
Helu 24.ma ke Kihi o Alanui Moi
a me Alanui Nuuau, e loaa ai
Na Lole Wahine me na Kane,
Kamaa ona ano a pau,
Papale o na ano a pau,
Noho Lio a me na Kaulawaha,
Waiala o na ano a pau,
Na Lole nani o kela a me keia ano,
No na Kumukuai Makepono loa.
E kipa mua mai oukou ma ka mana Hale Kuai,
mamua o ka hele ana aku i na hale e.
548 3m.