Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 52, 30 Kekemapa 1871 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE HUAI i\U HOU! 1 g I Malailu na tnc* a pau e kuaii»'i. JUDD A ME LAYTON. [Aulki Kaika a mk Lkitoxa.] NA MEi «UAI MEA AIONA L.AKO Al ▲ a |>au, na mea ulu a me na nien hoomomona lio. Ilalekuai malalo o ka Hale Mu, Alanul Pu>m, llonnlulu. 475 ly Mhale kuai lole NA LAKO HAO, PENA, AILA, na inea KALEPA. lIALEKUAI makepouo lou. Alanui N«uaou. <sfl*>6m*) OOOKIM. HOOLAHA AKEA ! OWAU O KIMO PELEKANK, KE knnoha eku nei au i na kanaka a pau, i aie i na lako hale a mea e ae ma kuu Hale Kual I'npa. Ehookan mni me kn hoohakalia ole. Ua loohla a>a i 4ca pilOeia, ua make Iho neioMAI'N'AKKA kuu iukoolua, a noiailiLO na aie a {wu e waiho nei i hala ka manawa i kumaUioia e hookaa, e f«ono e hoopnu koke U. Ua ahonui au i na kaiuUea a pau, ua loihi ka wa o ke kakali ana, aole au l hoopiii na wa i liala—Nolaila, |<la no hoi oukou e h(M>ikaika īuai al a hoopou i na ate e waiho nvi, i hiki ia'u ke hooponopono pk« roe ka ohana. HonoluhL, Oot. 21,18J1. 617-2m T. A. LLOYD. MA ALANI/I PAPU, HELI/ 70. ĀUHEA OUKOU 2 KA POE MAI Kaokno, Kaokao ai iwi, Waoo a -Hui, Koko ino, Kikala hnneenee, Puha, Alnala, Poohuai, a me I<a mui wahwe o toela ono keia ano. E LOAANO'IAOUKOU NA LAAU MAIKAI loa, e ola «i ona ano mai i haiia ae l;i ma<«rra, ke kipa mai oukou na ka Halekuai o ka mea nona ka inoa maluna, ma Alanoi Papu, Helu 76, ma ka aoao ma Ewa « ka Hale Aupuni, ma Honokilu Hale. He Laau Hou Loa Mai Kaleponi mai. O ka haole nana i hana i keia Jaau, oia o B. H. LYON, a ua kupono loa no na mai i haiia maiuna ; ua ola no kbkahi poe iai», i kona mannwa e lapaau ana ma Honolulu nei. Ewiki «aai oukoueaa kanakA Ilawaii, lloaaikeiaano inai. i uiu hui ka lahui llawaii, o ko wianei ka olelo a na poe akeakamai. Mc ke aioha wi(. 613 8m

OLELO HOOLAHA. ! T. A• LLO7O. Oia hoi o Kamaki. DILB KLIAI MEI <11 0 U ANO A PAU. E loaa no i na mea * p*u loa na mea a Vo lak<m n&au I llni noi ai o na Mea ai o keia a«>o keia ano, ke kipa mai lakou ma ka haie kuai o la mes nona ka inoa nalunania ALANL'I PAPU, Ileiu 76, ma ka aoao m» Kwa,c kupono ana i ka Ilnle Aupuni ma Honoluiu llale.me ke komuku«i oluoiu loa i ko kanaka makeniake. Na Berena paa, Pnlaoa wela, Ko, Laiki, Kulina ai a ka moa, Xa Mea Hoomooiona lio o keia ano keia ano, Na Waiu bata, Waiu paa o Kaleponia, me nn mpa ai a pau loa a na Haole o kela ano keia ano. Ina he poe ma kahi loihi e inakemake ana i inau mea e kuponoai no ka liia o ka inaina, | pono no ke kauoha mai, a e hooili koke aku no ma ka inoku. Honolulu, Sept. 21, 1871. J ™ 3m«. HALE KIĪAĪ BIIKE HOl! MA KA lIAI.E LIII'A IHIA, \ MA HONOLULU ŪALE, MEA lIOU A UAIiE KUAI HANUAIII. (Ja lawe ae nei o H. M. Wini. i ke Keena Nui i haaleleia iho nei e ka Oiīiana Leta, j a ua hanaia iho nei a paa i ! HALE KUAI BUKE, | e like me ka h&na ana ma na aioa e, i kahi e loaa ai i ke knai, na BUKE HAWMI ME KA JSA HĀOLE. NA 6UKE KULA HAWAII A lIAOLE, Na PAPAPOIIAKU me na BUKE kakau, i Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a f-au, Na PENI me na INIKA, Na POO LETA a ras na mea heluhelu a kakau maikai. NOIAMEA, E HELE MAI A IKEMAKA I kuu Hale Kuai Buke Uou, a kuai iho i na Euke maloko olaila. E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MAloko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HE\ERE H. WINI. k