Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 50, 16 Kekemapa 1871 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI NU HOU! 1 JUDD A ME LAYTON. |Alini Kieii a me LcrroNA.] Na mea kuai mea AIO \a lako aīa a pau, na mea ulu a me aa mea hoomomona li«. ' Halekuai malalo o ka Hale Mu, Alanul Papu, Honolui». > r 474 ly Mhale kuai lole NA LAKO HAO, . PENA, J AJLA, na īaea 'KALEPA. HALEKUAI makepono loa. Alanui Nmwnu. (514 6m») ŌOOKIM. HOOLAHA AKEA ! OWAU O KIMO I'KLEKANE, KĒ aku nei au i na kanaka a )mu. i aie i na 'nk" hale a mea e ae ma kuu Hule Kuai Papa Ehookaa inai me ka hoohakalia ole. Ua loohiaau i ka piiikia, ua makeiho nei o MAUNAKKA kuu kokoolua, a nolailu. o na aie a pau e waiho nei i hala ka .' manawa i kamailioia e hookaa, e poHo e hoopau k'oke ia. * Ua ahonui ou i na kanaka a pa»i, ua lolhl ka wa o ke kakall ana, aole au i hoopii i na wa i halk—Nolaila, pela no hoi oukou e hooikaika mai al a hoopau l na aie e waiho oei, i hiki ia'u ke hooponopono nku ine- ka ohanaHonolulu, Oct. 24,1871. 517-2m ~ T. A. LLOYD. MA ALANUI PAPU, lIELU 70. AUHEA OUKOU £ KA POE MAI Kaokao, t | Knokao ni iwi, Hano a Hui, Koko ino, Kikala haneenee, Puha, Alnaln, Poohuai, a me ka mai wahine o kela ano keia ano. E LOAA NO IA OUKOU NA LAAU MAIKAI loa, e ola ai ona ano mai i haiia ae la j maluna, ke kipa mai oukou ma ka i Halekuai o ka mea nona ka inoa maluna, ma Alanui Papu, Helu 76, ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Aupuni, ma Honolulu Hale. He Laau Hou Loa Mai Kaleponi mai. O ka haole nana i hana i keia laau, oia o B. H. LYON, a ua kupono loa no na mai i haiia maluna; ua ola no kekahi poe iaia, i kona manawa e lapaau ana ma Honolulu nei. I Ewlki mai oukou ena kanaka nawaii, i loaa i keia ano I mai, i ulu hou ka luhui Ilawaii, o ko auanei ka olelo a na poe akeakamai. Me ke aloha nui. 6)3 8m ! OUELOHOOLAHA. ; T. A LLOTD. Oia hoi o Kam&ki. ! lIALE KIAIMEA A1 ONA ANO A PAU. ; K loaa no ina mea a pau loa na mea ako lakou naau i iioi ! nui ai 0 na i Mea ai o kela ano keia ano, | ke kipa mai lakou ma ka haie kuai oka mea nona ka inoa na- i lunamii ALANUI PA PU, Helu 76, lua k» a«a<> inaKwa.e kupono ana i ka Hule Aupuni ma llonolulu Hale, me ke knuukuui oluolu loa i ko kanaka inakeinnke. Na Berena paa, Palaoa wela, Ko. Laiki, Kulina ai a ka moa. Na Mea Hoomomona lio o kela ano keia ano, Na Waiu bata, Waiu paa o Kaleponia, me na mea ai a pau loa a na Haole 0 kela nno keia ano. Ina he poe ma kahi loihi e makemake ana i mau mea e kuponoai no ka lua o ka inaina, pono no ke kauoha mai, a e hooili koke aku no ma ka mbku. Honolulu, Sept. 21, IS7I. .612 3mg. iiiimiiiimiiiii! M.i HA lIAI.E LETA JIH,! A MA HONOLULU lIALE. | MEA HOU A HALE KUAI MANUAHI. Ua lawe ae nei o H.M. Wini. i ke Keena Nui i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, i a ua hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e iike me ka h&na ana ma na aina e, kahi e loaa ai i ke kuai, na BUKE HAWAIī ME KA NA HAOLE. NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, Na PAPAPOHAKU me na BUKE kakau, Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau, Na PENI me na INIKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. ; NO IA MEA, E HELE MAI A IKEMAKA I j kuu Hale Kuai Buke Hou, a kuai ' iho i na Buke maloko olaila. ! E LOAA NO NA POO LETA HAWAII AIA- i loko o keia Hale Kuai. Me ke aioha. lIENERE M. WIM.