Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 42, 21 ʻOkakopa 1871 — He kanikau no M. Holi. [ARTICLE]
He kanikau no M. Holi.
He wahine i aloha nuiia e kona mau ohana a me na aikane a pau loa. He kanikau aloha keia, | Nou hoi ia e M. Holi, Kuu aikane ka hoi ka mea aloha, I ka nalo ana iho nei, iuiu ; Palanehe oie ia i hele iho nei, Ke au nei makou o kahi e ike ai, E i aku nei paha oe, Me Hiku i kanahele ; I ke kui pua Ahihi, I lei no ka uhane ; Auwe ! kuu aikane ea! He kanikau aloha kei, Nou hoi la e M. Holi, Kuu mea minamina e noho nei, Ke au nei makou, Me ou ohana a pau ; Aole oe e loaa, a i la oe i hea ; Kuu niknne o ka wai huihui o Hanauaka, Oia wai a kakou e auau ai, Auwe ! kuu mea aloha e! He kanikau aloha keia, Nou hoi la e M. Holi, Kuu hoa. mai ka lai o Pauoa, Mai ka pn!» huii lua la e Haili, Ilihia iho nei makou, kaumaha luuluu 1 ko aloha, Aia paha ka uhane 1 ka lai o ke kaona ; Auwe ! kuu nikane e ! He kanikau aloha keia, Nou hoi la e M. Holi, Kuu aikane mai ka pono a ka Haku, 1 ke kahiko mai no a maikai, Hoolohe al<u o ke kani mai o ka pele o Haohao iho nei au >a oe, [Waiahao, £ i aku nei paha oe 1 ke ahe a ku makanj ; Auwe ! kuu aikaoe ea ! He kanikau aloha kpia, Nou hoi la e M. Holi, Kuu aikane inai ka ua liilii la e Manon, Mai ka nahele lolua pa-o-a ike ala oke kupukupu, ; Ktipu mai ka manao nui ia oe, 0 oe ka ia i mau iho nei, 1 ka hele hookahi aohe lua, Auwe ! kuu aikane ea ! Kanikau la he alolia, Nou no la e Mareta, Kuu aiknne mai ka lepo ula o Ewa, Mai 4t*e kula loa la e Puunahawele, Mai piina wela la e Kipapa, Mai ka wai huihui la e Kaukonahua, Mai -ka holo a ka Jio i ka uka o Kemoo, Aloha ia wahi a kakou e holo ai, Ku nana ka uhane, i ka lai o Wainlua, 1 kaihale palauhulu, paia e ke onaona, 'Ei aku nei paha op, i ke kai o Puaena, O ka wailio nani mai, a Lauhulu i ka !ai, Auwe kuu aikane—e. •Kuu aikanemai kamakaniana o Kahuku Mai ka wai noho i ka malu pohnku, AlohA ia wahi a kakou e noho ai, Pa mni ka makani o Keae, Halihali pu mai i ke ala o ka hala, Kuu aiknne mai ke kula oneanea e Laie, Mai ka wai awili pu no me kai o Kahana, •O ke aloha ka hana a loko e noho nei, E loku ana i ka puuwai me he ua la, Auwe kuu aikane—-e. Kaoikau la he aloha, Nou no e Mareta, K« »u wale nei au, 0 kahi e ike ai, 1 ke kmo wailua, Aia paha ka uhane, 1 ke ao opua makani,
He hoa aloha no oe, No ka ulu nahple o Kualoa, Hiki aku !a i Hakipuu, Auwe kuu aikane—e. Ai aku la ka uhane, I ka hala o Kekele, Hele aku hoi kaua, 0 ka naheie paoa i ke ala, Kuu aikane mai ka hale makuaole, Hookahi no makua o ka haole, Ke kuleana o keia wahi i nohoia ai, Hele aku la oe ka makamaka o ka lehuleAohe ai, aohe i-a, [hu, Auwe kuu aikane—e. Kanikau la he aloha, Nou no la e Mareta, Kuu aikane mai ka piha kanaka o AinaMai ka huikau iua la e Ulakoheo, [hou, Kahiko mai no a maikai, Hele hanheo iho no i ke Kaona, Ua lai no, Auwe kuu aikane—e. Honi hoomau ka uhane, 1 ka pua Kamakahaia, Hala aku nei oe, Noho iho nei makou, Me ka u me ka minamina, Ei aku nei paha oe. 1 ka hana a ka haoie, Kaila no hoi oe, Ka niniu a ka huila, Ka hana a ko iima, v Auwe kuu aikane—e. j Kanikau la he aloha, ; Nou no la e Mareta, j Ehia mea aloha, | O ka noho ana o ka hale, j O ka piiina me ke kane, j Me na kaiknmahine hoi a kaua, | Aloha o Kaiokohonu, ' Kahi a kakou e iuana ai, Nana aku o ka iuna i Puoina, O ke kani kui lua mai a ka pu, Auwe kuu aikane—e. Kanikau la he aloha, Nou no la e Mareta, Aloha o Kaiaekao, Kahi a e luana ai, Nana aku kakou, 0 ka holo mai a ka moku, Hookomo i Mamala, Kau i ka ohenana, No Mareta ke aloha, 1 ka haalele ana mai nei, I ka noho ana o ka iike, Mai kahi ai uuku. A nui rnai hoi ka ai, Hoolawa i ka lehulehu, Auwe kuu aikane—e. Kanikau la he aloha, Nou no la e Maleka, Kuu aikane mai ka wai kauiāna la e Kapena, Mai ka wai huihui la e Alekoki, Aioha ia wahi a kaua e hele ai, Ku nana k» uhane, 1 ka wai i Waipiula; Auwe! kuuaikanee! Kuu aikane mai ka ohu haiii mai i kaKe'kahiko mai ia i Nuuanu, [nahele, 1 ka maka wnle o ka opua, 1 walea paha ka uhane, I ke kui pua Ahihi ; • 1 lei no ka wahine, Auwe! kuu aikane e— Luisa Keohokalole. Paooa, Oahu, Oct. 17, 1871.