Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 40, 7 ʻOkakopa 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI NU HOU! || V (kk iHUa ■ Malaila na ihw a |>:iu •; Uuaiiu'i. R(T^ JUDD A ME LAYTON. | |A).isi Kai'ka ā mk Lkito.sa.; \TA MKA KUAI MEA Al O N'A L.AKO A» A 11 a pau, na moa ulu a uie na mea boomonio;ia )i». i Halekuni malalo oka llale Mu, Al.uiul llouolulu. | 476 ljr i OLELO HOOLAHA. MKK kalii'n ftku nei nu ia onkou, elHe m»i uin ko'u Im ; Kula Pepeino, [ Koino Lima, Pine, Komo Liinn Ciula, Konio Dula o nn ano ' a pau—F.ln hol, ina pahn he niau <l«la keokeo a ulaala ka ke- i kalii, e enakemMke imn e liaua i konio, e lawe mal a na'u e ha- 1 na »ku, mi' k» noho pu eiai no hni okn nu'.i nnna ia k»mo, e I nana i ka'u han», ai:i a pau kn'u haua ana, «laila, hol ka mea komo. lna he mnu komo kahiko ko oukou, e Uwe mai 00, a na'u e hnna aku. lna e apiiel ka mea komo lua ka lawe aua aku I kekahi mea ike. e lioihoi mni i ke komn no'u. a e lawe aku i ka'u Uala ulaula a keokeo paha. Ina hoi he mao komo dala ko oukou, e mukemake ana nae e hnnn I k>» wui gula, e lawe mai na'u e lianu, a ina e hemo ka wai frul» a'u i hana ai iloko ona inahina he 11, e lawe mni nn a na'u e hana hon aku me ka uku ole. a ina e pau na mahina he 12, aolu au e hana i* komo. Aia ko'u hnle haua ina Alanui Nuuaim. llonolulu, Mei 12,1R71. (493 «m») AKl'.Pake) | TALLOYD I MA ALANUI PAPIJ, lIELII 76. AUHEA OUKOU £ KA POE MAI Kaokao, | Kaokao ai iwi, ! Hano a Hui, : Koko ino, Kiknla haneenee, Puhn, Alanh, Poohuni, a ii)e ka mai wahine o kela &no keia ano. E.IiOAANOIAOUKOU NA LAAII MAIKAI 10a,.e ola ai ona ano mai i haiin ae la maluna. ke kipa inai oukou ma ka Halekuai o ka niea nona kn inoa maluna, ma Alanui Papu, Helu 76, ma ka aoao ma *Ewa o ka Hale'Aupuni, ma Honolulu Hale, He Laau Hou Loa Mai h'aleponi mai. | Oka haole nana i hann i keia lnuu, oia o i B. H. LYON, | a ua kupono loa no na niai i haiia maluna ; ua ola no kekahi poe iaiin i kona mahnwa e iapaau ana ma Honoluiu nei. Ewiki mai oukou e na kanaka Ilawaii. i loaa i keia ano mai, i ulu hou ka lahui Ilawaii, o ko auanel ka olelo a na poe akeakamal. Mc ke aloha nui. 6)3 ftia IOLELO HOOLAHA. | T. A LLOTD. Oin hoi o Knmaki. I lIALK HUAI MEI AI 0 NA ANO A PAU. | K lona no i nameaa ]>au loa na mea a ko lakou nauu i iini nui ni o n.i | Mea ai o ketn nno kein ano, k« kipa mai lakou tna ka hale kuai o ka īuea nona ka inoa tnaluna ma ALANUI PAI'U, Ilelu 76, mn ka a<>a-« ma Kw», e kupono ana ika llale Anpuni ma llonululu Ilale, me ke kumu- I kuai oluoiu loa I ko kanaku makemake. ' Na Berena paa, Palaoa wela, ' Ko, Laiki, Kulina ni nka moa. i Na Mea Hoomomona lio o kela ano kein ano, I Na Waiu bata, j Waiu paa o Kaleponia, ! me na mea ai a pau loa a na Haole o kela ano keia ano. Ina he poe ma kahi loihi e makemake ana 1 mau mea e kupnnoai no ka lua o ka inainn, pono no ke kauoha mai, a e hooili koke aka no ma ka moku. Honolulu, Sept. 21, 1871. 512 ~ .Im». HMMIMI HOII! MA HA lIAI.E LGTA MUA,! AMA HONOLULU lIALE. ( MEA lIOU AHAI.E KIIAI MANUAHI. | Ua lawe ae nei o H. M. Wini. i ke Keena } Nui i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, J a ua hanaia iho nei a paa i ; HALE KUAI BUKE, ! e like me ka hana ana ma na aina e, ; kahi e loaa ai ike knai, na - ' ! BUKE HAWAIī ME KA JSA HAOLE. j NA BUKE KULA HAWAII A lIAOLE, Na PAPAPOIIAKU me na BUKE kakau, Na KII NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pan, Na PENI me «a INIKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. NOIAMEA, E lIELE MAI A IKEMAKA J kuu Hale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na Buke maloko olaila. E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MAloko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENERE N. WINI. . ■ _ie