Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 36, 9 September 1871 — Page 4
| This text was transcribed by: | Richard Dickison |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA
Ka Nupepa Kuokoa.
Father, dear father, come home
WITH ME NOW.
1 Pāpā, e pāpā, hoi kaua ano,
Ka hora akahi no nei;
Ae oe e hoi ke kau mai ka po,
A pau ae kau hana kuai.
Ua pio ke ahi, ua pouli e,
Ke kali mama a luuluu,
He mai no ka Beni, a nana e hii, Owau wale no ke hii pu.
Cho-Hoi mai, hoi mai, hoi mai,
Kuu pāpā, kou pāpā, hoi mai;
Leo aloha no nei,
A olo maluna a kopinai ae ;
Nawai e hookuli ia noi uwe.
Kuu pāpā, kuu pāpā, hoi mai ?
2. 2 Pāpā, e pāpā. hoi kaua ano,
Ka hora elua no nei;
Oi loa ke anu me ko Beni mai,
Xou no kona hēa uwe.
Ane lele ke aho, make e paha, e, Mamua o ke no ana mai;
Kauoha mama e kii ia pāpā,
Hoi koke o make e, e.
Cho-Hoi mai, hoi mai, hoi mai,
Kuu pāpā, kuu pāpā, hoi mai, &c.
2. 3 Pāpā, e pāpā, hoi kaua ano,
Ka hora ekolu no nei;
Mehameha ka hale, loihi ka wa Ia maua i kali uwe ;
Ua make o Beni, ua lelele ae I ke ao me na anela laa,
A, o kona mau hua aloha, menei,
“E honi uwe ia pāpā,”
Cho-Hoi mai, hoi mai, hoi mai,
Kuu pāpā, kuu pāpā, hoi mai;
Leo aUha no nei,
A olo maluna a kupinai ae,
“Kuu pāpā, kuu pāpā, hoi mai.”
Na maka aniani.
Hora 1 p.m.—Akoakoa hou ka Aha—Pu- le o K. Wahine. Hapai hou ia na haawina.
Na ke kakauolelo i heluhelu mai i ka haa- wina a P. Manoa—Me ka noonoo hea la ke kanaka e hiki ai ke hoomanao i ke'Akua ?
Heluhelu mai o J. Holopinai i kona haa- wina. Heaha ko ke Akua huhu a me kona inaina ?
Heluhelu mai o S. Kaonehu, i kona haa- wina. Heaha ke ano o ka huaolelo ka Mea Kiekie loa ?
Heluhelu mai o W. H. Lapaela, i kona haawina. Heaha na hoike e akaka’i ka ma- naoio ana ?
Heluhelu mai o D. B. Laimana, i kona haawina. He mau la maoli anei na la i ole- loia ma Kinohi, he manawa loihi paha ?
Mahope o na heluhelu haawina, koho ka Aha ia Koana a me Pahio, i Komite imi Haawina.
Hapaiia ke koho ana i mau elele, e hele i Honolulu, Iune 1872, o J. Holopinai a me Kaaihili na mua, o S. Kaonehu a me D. Ka- pahee na hope elele.
Hapai ka Aha e koho i Komite nana Bu- ke ekalesia—Kohoia o T. Koana.
Paipai ka Aha i na lala, e malama i ka pule mua o ianuari, i hebedoma baipule i ke Akua, a me ka Poaha hope o Feb. 1872 i la pule no na kula.
Kuka ka Aha no ka Hoolaha Baibala.
Hooholoia .—E hooikaika nui na lala o ka Aha i lako na hale a pau o na hoahanau, a me na kanaka a pau o ko kakou mau Kiha- pai i ka Baibala.
Hapaiia ke Kumuhana—Na Nupepa—Ku- ka ka Aha.
Hooholoia .—Ua paa a mau loa ka manao
0. o keia Aha, e hooikaika a e hoolaha’ku iwa- ena o na kanaka, a me na kamalii, i na Nu-
pepa i mea e naauao ai lakou.
Hapaiia ka noonoo ana i ke Kumuhana no na kula. Ua kuka nui ia.
Hooluloia .—Ke hoomaikai aku nei keia Aha i ke Akua no kona haawi ana mai i na alii, a me na luna aupuni, i makemake e hoonaauao nui i na kamaalii. A, ke paipai nei makou i na makua, a me na Kumukula, e kokua i ke aupuni, e hoomau i ka hele ana
i na kula aupuni, a me na Kula Sabati, a me na halawai e naauao ai lakou.
Hapai ka Aha e kuka no ka hooponopono ekalesia. Kamakamailioia a hooholo penei:
Hooholoia .—Ke paipai nei keia Aha i na kula a me na luna ekalesia, e hoomaemae loa i na Kihapai o ka Haku me ke akahai, e like me ka olelo a ke Akua ma ka Baibala.
Hoopanee ka Aha apopo hora 9. Pule o J. Hanaloa,
Haili, Poalima, Aug. 18.
Akoakoa hou ka Aha ma ka hora i hoopa- neeia. Pule o J. H. Pahio.
ko Puula, mai Kapoho a Waawaa, i ekalesia okoa. Ua hoomoeia ma ka papa mamuli o keia olelo hooholo.
Hooholoia .—E hoomoe keia Aha i ka Pa- lapala Hoopii a ko. Puula, e hookaawale aku i keia mau apana; A ke ao aku nei keia Aha i ke kahu, e,hele pinepine iwaena o ia mau apana a hoala i ka hana.
Hapai hou ia ke Kumuhana hou. “ Na mea e ola’i a e make ai na kanaka o Hilo a me Puna.”, Ua kukaia, a paipaiia e maka* ala i na mea e pakele ai.
Waihoia mai he olelo hooholo.
Hooholoia .—Ke waiho aku nei na hoa ma- lihini o keia Aha i ko lakou aloha nui me ka hoomaikai aku, no ko lakou kokua ana mai i na hoa a pau o keia Aha, i na mea e oluolu ai ka lua o ka inaina iloko o keia mau la.
Malama ka Aha i ka hapalua hora haipu- le me na manao paipai.
Hoopaneeia ka Aha a halawai hou ma Haili, ma ka Poakolu elua o Aperila A. D- 1872.
Kauoha ka Aha i ke kakauolelo, e hoouna i ka Nupepa Kuokoa i ka moolelo e paiia, a ,uti hooholoia.
Pule o Rev. T. Koana a hookuuia.
J. W. Hanu, Kakauolelo.
Misoua Maikonisia,
Lilo ka hapa hora i ka haipule—Pau ia. Hapai ka Aha i ke kumuhana. Ke ola o na Kahu. Kamailio nui ka Aha i keia.
Hooholoia .— No ka hemahema nui o keka- hi mau ekalesia i ka hanai ana i na kahu o lakou; Ke paipai nei keia Aha i na Kahu, e makaala loa i ka harm i na Kihapai a pau ine ke alo'ha io, a me ka hoomanawanui; a ina i kokua ole mai na ekalesia, e like me ko lakou hooholo ana, e hai mai na kahu i keia Aha, a e hana ka Aha e like me kona manao ana he pono. Koho ka Aha ia J. Paakaula a me W. H. Lapaela i Komite e paipai i na ekalesia o Hilo a me Puna, e ha- nai pono i na kahu o lakou.
Hapaiia ke kuka ana i ka Misiona e noho nei.
Hooholoia .—Ke hoohiki nei na lala a pau o keia Aha, e pule mau no na aina e; E ko- kua nui i dala nia ka Mahina hou, a e imi hoi i Misionari e hele, ma keia hana.
Hapai ka Aha i ke Kumuhana, Na dala he $1o,ooo no ka Papa Hawaii. Kukakuka ia e ka Aha a hooholoia penei:
Ke hoapono nei keia Aha i ka manao o ka Papa Hawaii $1o,ooo; nolaila, ke hooikaika nei keia Aha e hoao e hapai i $1,600 ma na ekalesia o Hilo a me Puna, ma ke kokua ana i keia makahiki.
Kuka iho la ka Aha i keia Kumuhana. Na mea e ona’i. Ua hooholo ka Aha maho- pe iho o ke kuka nui ana penei : i
Hooholoia —No ka mau ana o na mea e ona’i ma Hawaii Hikina, a no ka lilo pinepi- ne ana i keia upena a Satana ; nolaila, e pu- le nui kakou, a e ao nui, me ka hooikaika mau e kinai i keia hewa iwaena o keia lahui.
Kuka ka Aha i ke Kumuhana, ke Sabati. Ua weheweheia a paipaiia, e malama loa ia ka la Sabati me ka hoano loa.
Hapai hou ka Aha e noonoo i keia Kumu- hana. Heaha ka hana kupono a ke Kahu ?
Weheweheia na hana kupono a ke Kahu me ka olioli o ka naau.
Lawe mai ka Aha i keia Kumuhana a noonoo.
Komite no na hoike Kihapai o keia Aha ma ka Aha ma Honolulu.
Koho iho la ka Aha ia Rev. T. Koana, nana e hoike aku i ke ano nui o na Hoike Kihapai o keia Aha i keia Aha nui ma Ho- nolulu.
Lawe mai ka Aha e kuka a noonoo i ke Kumuhana. “Ka uku moku o na Kahu i ka holo ana, a me ka hoi ana mai i ka Aha Euanelio Hawaii, Iune 1872." Ua nui ke kamailio ana o ka Aha i ka manao o ka Aha ma Honolulu ; e kokua i keia a me keia eka- lesia, i ke kaho, i dala no ka uku moku no ka hoi ana a me ka holo ana’ku, i ka Aha Euanelio o ko Hawaii Pae aina.
Pau keia, hapai ka Aha he Kumuhana hou.
Na Palapala Hoopii.
Ua nana ka Aha i ka Palapala Hoopii a ko Puula, e hookaawale i kekahi hapa o la- kou mai Makuu a Olaa, i ekalesia okoa, a i
He mau palapala mai Mr. Done mai. Ponape Nov. 6, 187o.
I ka la inehinei ua malama makou 1 ka ahaaina a ka Haku ma keia ekalesia—Ke- nana. Oia ka ahaaina hope loa o keia makahiki. Elua malama mai kekeka a i kekahi ahaaina ; o1a hoi, eonoahaaina i ka makahiki. Ua bapetizoia a hui mai kekahi poe hou, i keia a 1 keia nhaaina. O ka huina a pau. he 78 ka poe i komo iloko o keia ekalesia ; a elima keiki liilii ka i bapetizoia ; elua mea i okiia mamua, uahoihoiia mai inehinei ; a ekolu hoi o : k* poe i kapaem. Ua bapetizoia kekahi poe ma na ekalesia e ae, a i ka hui aria, he 150 a keu aku ka poe i hoo- komoia. Pela ua haawi mai ka Haku he mau kulu aloha, he mau kulu e paha no ka naulu e hiki mai ana. He mea oluolu no hoi e hai aku, he nui ka poe imi i keia wa. Ua hui mai he 16 i keia wa, e kali ana hoi kekahi poe ma na ekalesia e ae. Pela ka launa ana mai o ka Haku ia makou, inai ka mua a i ka hope o keia makahiki. .
Novemaba 13.
Heaha In ke ano o keia ? No ka mea, a pau ka halawai i keia la, ehiku, ewalu pnha ka poe i launa mai, me ka makemake e komo iloko o ka ekalesia. He iwakalua ka I poe e hoomakaukau ana e komo i ka ekale* j sia i ka makahiki hou.
j 1 keia mau malama ua piha ko’u keena, j I na kakahiaka a me na ahiahi, i ka poe e imi ana i ke ola o ka uhane. Elua, a ekolu mi- I le ka Ioihi o kekuhi poe 1 hele mai nei. Pela j no ma na kauhale e ae, kahi au e hele aku ] ai e malama i na halawai haipule. j Ke ninau hou aku nei au, heaha la keano [ o keia mau mea, ke ole ka Haku iwaena o j makou ?. I ka nmau ana i kekuhi poe i ko j lukou manao ; i mai la kekahi, “ un make- j make makou e huna maialo o ka naatf o le- ; su.” 1 mai la hoi kekahi, u Ua kaumaha ko ; makou naau i ka hewa.” Nui na tnea e jakakaai, o ka Haku ka mea nnna e hana i ana iwaena o 11 keia man iwi maloo.” j Novemaba 14.
j 1 keia ahiahi, ua hele au a ike i kekahi j alii, e moe ana i ka mai pono ole. Ua ma- I kemake oia e hoomakaukau e haalele i keia j ao. Ua mare au ia ia me kana wahine. Ua I hana au i keia, i mahaloia ka mare iwaena i o keia poe kanaka ; i ike hoi lakou a pau, o ka mare maoli, kekahi mea mua c^ka huli ana ma ka pono.
- Manao au ua hoomaopopo keia alii i ke ano o keia mau oihana. E hui paha auanei oia me ka ekalesia.
' Makahiki Hou, Ian. 1, 1871.
1 ko makou ahaaina hope o keia makahiki, ua komo he umikumamaono 1 ka ekale*
' sia. i keia Sabati mua o keia makahiki hou I ua bapetizoia he umikumamawalu. A ke haule mai hei no na kulu aloha.
Ua launa mai ke Akua me makou i keia makahiki, mai ka la mua a i ka hope ; a ke launa mai nei hoi oia i ka hoomaka ana i keia makahiki hou. Ina aole au kuhihewa, e oi aku ka nani o keia makahiki i ko keia. Ua hoakakaia na inoa o kekahi poe e komo auanei i ka ekalesia.
Ma na kauhale paakiki, naaupo mamua, ua launa mai kanaka i keia wa, me ka ma- kemake e lohe i ka olelo a ke' Akua Eia paha ka hoomaka ana o kekahi hana maikai malaila ; a ke kahea aku ko’u naau no na paahana e kokua mai. Ina ua lako makou
i. i na kumu ao, aole paha liuliu, a ano e na kanaka ma Ponape nei. Manao au e hiki ke hooheumana i ko keia mokupuni a pau.
lanuari 16, 1871.
Malamalama ! Hauoli! Ua puka mai ke alaula ma kahi pouli mamua’ku nei. Ua kii- ia mai au i keia hebedoma; e hele i ka biki- na, e ike i kekahi alii, a me kona poe aialo, no ka mea, ua haalele lakou i na akua kii o Ponape, a me kekahi mau hana ino, a ke haipule nei, me ka makemake e aoia. 1 kekahi hebedoma i ha la aenei, ua hoomaopopo kekahi luna o makou 1 ka lapuwale o na akua kii; be pohaku nui kekahi akua, a he laau kekahi—he mau akua na ka poe lawa- ia ; a i keia wa, ua launa mai ke alii, ua hai- pule, a ua paipai do boi iloke o na halawai haipule. Na ka Haku no keia hana; eia no ia iwaena o makou j a o keia hana, ina he oiaio, e haawi mai no, i ka poe a pau, ma keia aoao o Ponape.
Ponape, Maraki 3, 1871
X keia mao hebedoma i baia.aenei, oa hiki mai ka Nu Hou, mai na aina e mai, a he
nui ko makou hauoli ana. Nui na palapala
i. i haawiia mai, mai na makamaka, a me na hoalauna mai. He mau la pokole nae, a e okiia na wea, a e hauli mai ka paku. Alaila e kaawale hou ae, a hiki mai ka Hokuao Hou.
Hauoli ana mo ka Moku Hou.
Ke hauoli aei makou no ka lohe ana ; ua hoouna mai ka Papa Misionari ma Bosetona,
i. i Hokuao Hou, he wahi elele a ka Haku, e lawe mai i ka malamalama i keia mau mo- kupuni poeleele. Eia kekahi kumu nui o ko makou hauoli ana, no ka mea, ua pilikia loa makou me ka moku ole, a e lilo ana keia Misona i mea poho; a i ole ia, he mea mai, a nawaliwali. Aka, i kona hiki ana mai, a holo mai keia mokupuni i keia mokupuni, e lawe mai ana i na misionari hou, a me ke ola makahiki no na paahana—a hoakoakoa ia lakou i na halawai makahiki, alaila, e ho- lo maoli no ka hana, a e lilo no ia i “lei alii maikai ma ka lima o ko kakou Akua." Ke uwe aku nei nu i na waimaka aloha, no ko'u lohe ana, e holo hou mai ana ka Hokuao Hou, he elele o ka malamalama, e ku i ke- kahi mau la, me ka maluhia, ma ke awa o keia aina maikai.
Ke hooho nei au—“All hail,” no ka loko- maikai o na Karistiano ma Amerika. E alo- ha nui mai ka Haku ia lakou.
Ke hooho nei hoi au i ko’u "All hail” ia Mr. Kano ma, a me Mr. Sturges ma, a me na mea e ae e holo mai ana i ka aina kaua.
Ke hauoli nei au i ko lakou lawe hou ana “ i ke kahiko a pau a ke Akua—i ke aahu- apoo o ka manaoio—i ka mahiole o ke ola, ku pahikaua o ka uhane—ka pale umauma o ka pono.” No na makahiki he iwakalua, ua kaua lakou no Iesu ke Alii, iloko o na mokupuni o ka moana Pakipika.
Ina lakou e kaua hou, aku i na makahiki he iwakalua—alaila—ina pau—e pii iluna i ka akoakoa ana o ko ke ao nei poe koa mai- kai, e launa pu me na haipule hemolele, ka- hikoia i ke keokeo, a hoonaniia me na lei o ka maluhia, a e noho pomaikai mau loa ma ka lima akau o ko lakou Hakii, o Iesu Kari- sto.
Ano e.
O na paahana e hoi mui ana—Nani ka makemake o na kanaka e halawai me lakou. Nani ka hoololi ana, mai ka mea kahiko i ka mea hou—mai keia wa n 1 keia wa. Iwa- kalua makahiki mamua aku nei, he pouli loa—i keia wa nui ka malamalama. la wa, aole launa aloha mai—i keia wa, nui ka ho-
lo ana e lulu lima me ke kumuao. la wa ua kiai lakou e aihue—i keia wa, ua makau- kau e holoi i na wawae o ka poe haipule, Olohelohe ia wa, i keia wa, ua kahikoia, a me ka manao pono, e noho ana ma ka wa- wae o Iesu.
Kekahi o lakou, ua waiho i ka lakou mau keiki ponoi. me kekahi man makua hanai. Aka, me ka hauoli nui, e nana mai lakou i ka lakou mau keiki iloko O Karisto ma Ebo- na, ma Ualana, a ina Ponape. E pau paha ka lakou uwe ana i ka lakou mau keiki po- noi ; i ka hauoli ana, a me ka uwe ana, a me na mele ana, a me na honi ana, i na ma- kua a me na keiki hou maanei.
E na hoa paahana—“All Hail!” E hele mai!
Na haumana hou.
Oluolu no au e hai aku—ke haawi mau mai nei ka Haku i na kulu aloha. I ka Sa- bati i hala ae nei, aia no au ma Oua. He iwakalua ka nui o ka poe i komo iloko o ka ekalesia—a i ka Poalua—he kanahiku ka nui o ka poe i mare ia; pela e huli nui mai ana i na oihana a ka Haku. A i ka Sabati e hiki mai ana, e bapetizo paha au he umi maanei; aia hoi ma Kiti kekahi poe e hoo- makaukau ana. Ke hauoli nui hei makou no keia mau mea.
Eia nae ke kumu nui o ko makou hauoli ana—o ka makaukau o ka hapa nui o na ka naka e launa mai ma ka pono. Ina ua lako makou i na kumu, a me na kula, e make pono no ka hana.
HAAWINA KULA SABATI.
HELU XXXVIII. SEPATEMABA 17, 1871. Kb Kahuhipa maikai.
Pauku Baibala. loane 1o: 1-18.
0. 1 Oiaio, he oiaio ka’u e olelo aku nei ia ou- kou, O ka mea komo ole ma ka puka iloko o ka pahipa, aka, e pii ae ma kahi e, he aihue ia a me ka powa.
2. 2. Aka, o ka mea e komo ma ka puka, oia ke kahu o na hipa.
3. 3. Ke wehe ae la ke kiaipuka nona, a ua hoolohe na hipa i kona leo, a kahea aku ia kana poe hipa ma ka inoa, a alakai aku ia lakou mawaho.
4. 4. Aia kuu aku ia i kana poe hipa pono- mawaho, hele no ia mamua o lakou, a hai hai mai na hipa ia ia, no ka mea, ua hoo- inaopopo lakou i kona leo.
5. 5. Aole lakou e hahai aku i ke kanaka e aka, e holo lakou mai ona aku la ; no ka mea, aole lakou i hoomaopopo i ka leo o na kanaka e.
6. 6. Olelo mai la o Iesu i keia olelo nane ia lakou, aole nae lakou i ike i ke ano o na mea ana i olelo mai ai ia lakou.
7. 7. No ia mea, olelo hou mai la o Iesu ia lakou, Oiaio, he oiaio ka’u e olelo aku nei oukou, Owau no ka puka o no ia hipa.
8. 8. O ka poe a pau i hele mai mamua o’u, he poe aihue lakou a me ka powa: aka, aole
i. i hoolohe na hipa ia lakou.
2. 9. Owau no ka puka: ina e komo kekahi ma o’u nei, e ole ia, a e komo mai ia iloko, a e puka aku iwaho, a e loaa ia ia ka ai.
3. 10. O ka aihue, hele mai ia e aihue wale no, a e pepehi, a e luku aku, i hele mai hoi au, i loaa’i ia lakou ke ola, a nui loa.
4. 11. Owau no ke Kahuhipa maikai: o ke kahuhipa maikai, eia ke haawi i kona ola iho no na hipa.
5. 12. Aka, o ke kanaka i hoolimalimaia, aole hoi ke kahu, aole hoi nana ponoi na hi- pa, ike aku no ia i ka iliohae e hele mai ana, alaila, haalele aku ia i na hipa, a holo aku la, a hopu mai la ka iliohae ia lakou, a hoo- puehu aku la i ka poe hipa.
6. 13. Holo no hoi ka hoolimalima, no kona hoolimalimaia’na, aole oia i manao i na hipa.
7. 14. Owau no ke Kahuhipa maikai, ua ike no au i ka’u, ua ikeia hoi au e ka’u.
8. 15. E like me ka Makua e ike mai ia’u, pela hoi au e ike ai i ka Makua : ke haawi nei au i kuu ola no na hipa.
9. 16. A he poe hipa e ae no ka’u, aole no keia pa: he pono hoi no’u e alakai mai ia lakou, a e hoolohe auanei lakou i ko’u leo, a e lilo i hookahi ohana hipa, hookahi hoi Ka- huhipa.
10. 17. No ia mea, ke aloha mai nei ka Ma- kua ia’u, no ka mea, ke haawi nei au i ko’u
ola, i lawe hou mai ai au ia mea.
2. 18. Aole kekahi e kaili ia inea mai o’u aku la, aka, na’u iho no e haawi aku ia: he mana ko’u e haawi aku ia, he mana hoi ko’u e lawe hou mai ia. Ua loaa ia’u keia kauoha na ko’u Makua mai.
Pauku Alakai .—O Iehova ko’u Kahuhipa, aole o’u mea e nele ai. Halelu 23: 1.
Kumu noonoo .—Ke aloha o Iesu i kona poe, a me kona kiai ana a malama ana ia lakou.
Ninau ano hui .—Haawi ke Kahuhipa o kona ola nowai ?
Manao Wehewehe.—O keia poe powa o lakou na alakai wahahee ; na Parisaio kekahi. Ua hele mai lakou e ao ana i na kanaka i mea e hanohano ai lakou iho; nolaila i ka- paia he poe aihue.
Ūa ao lakou he ola no ke kanaka ma na hana maikai. Nolaila he puka e keia, aole
o Iesu, ka puka oiaio e komo ai i ke ola.
Ma Palesetina i keia manawa he mau inoa no kekahi mau hipa pa kahi o ka pua, a he lohe no ke kaheaia aku. Pela no ko lakou hahai ana i ko lakou mea i maa.
Ninau 1. Owai ka Iesu i kapa ai he po- wa a he aihue? Heaha ka pa hipa ana i olelo ai? Owai keia poe powa?
2. 2. Mahea kahi komo o ke kahuhipa ?
3. 3. Pehea na hipa e ike ai i ke kahuhipa oiaio? Pehea kona kahea ana ia lakou? He mau inoa anei ko na hipa o ia aina ?
4. 4. I ka wa i kuuia na hipa iwaho o ka pa, pehea ua kahu nei ?
5. 5. Pehea ka malihini i ua mau hipa nei ? No ke aha ?
6. 6. Owai ka i hoomaopopo ole i ke ano o keia olelonane ? Ua maopopo anei ia kakeu ?
7. 7. Owai ka puka o ka pa*hipa ? Heaha ke ano o keia olelo ? Owai ka mea i hiki
i. kakou iloko o ke ola ?
2. 8. Pehea ka poe i hiki mai mamua o Iesu ?
3. 9. Ina e komo kakou ma keia puka, heaha ka mea e loia ana ? Aole anei he puka e ae ?
4. 10. Hele mai ki aihue e aha ? Hoao o Satana e alakai ia kakou i aha ?
5. 11. Heaha ka ke kahuhipa maikai i haa- wi ai no kona poe hipa ? Ma ka hakaka ana me ke aha ?
6. 12. 13, 14. Pehea ka mea i hoolimalimaia, aole nana ponoi na hipa ?
17. 17. No keaha ke aloha o ka Makua no
I. Iesu ? Ua ae anei o lesu e haawi i kona ola ? Ke hoomanao nei anei kakou i keia ?
Owai na hipa "e ae” i oleloia ma ka pau- ku 16?
KA NUPEPA KUOKOA,
HOOPUKA MAU IA MA HONOLULU
keia Poaono keia Poaono.
$2.00 No ua mahina he Umikumamalua!
$1.oo no ua mahina eono,
ME KA HOOKAA MUA MAI.
Na Olelo Hoolaha—aole 1 oi mamua o 19 laina no ka hoo- puka hookahi ana, $1.00-, alua komo ana, he $1.6o; hoo- kahi malama, $2.oo. E uku mua ia mai ke dalu o na olelo hoolaha a pau e hoounaia ana mai e pai.
KaNIKAU—he 4 keneia uo ka lalaoi hookahi—penei: he 25 lalani, $1.oo ; 6o lalani, $2.00; a pela’ku.
Ka umu no na Olelo Hoolaha—ka uku pepa, a me ka uku o ke Kanikau, e haawiia no ma ka lima o na Luna o ke Kuokoa, ai oleia, e hoouna mai ia Kauka Kulika.
NA Uku Pepa a pau r hookaa mua mai No—aole e kauia ka inoa o kekahi haole a kanaka noaoli paha. ma ka inoa o ka poe lawe pepa ke ole e hookaa e mai mamua. E pono ke hiipoiia keia mau rula, no ka mea, he emi no ka auhau no keia nupepa.
Aia kE Keena o ka Nupepa Kuokoa—ma ke keena i noho mua ia iho nei e J. W. Aukina, maluna ae o ka Hale Leta.
O na hora haua, mai ka eiwa o kakahiaka, a i ka ha o ke ahiahi.
H. M. WINI. Lunn Hoopuka.
“KA NUPEPA KUOKOA.”
Is published In Honolulu
EVERY SATURDAY. (2 00 per annum, or $1.oo per six months, in advance.
ADVERTISEMENTS not exceeding 10 lines, inserted once for $1.00 twice or $ 1.00 ; and $ 2.00 for one month ; all advertise ments must be paid for in advance.
Kanikaus Will be charged 1.00 per page, or 4 cts. a line. Payments for Advertiesments, subscriptions, or Kanikaus, may be paid to any of the Agents of the Kuokoa. or may be enclosed in a letter to the Publisher.
All subscriptions must be prepaid. No names, either of
foreigners or natives, will be inserted on the subscription
list until paid for. This rule must be strictly adhered to
on account of the low subscription price. The Office of The Kuokoa over the Post Office. Office hours from 9 A.M. to 4 P M.
H. M. WHITNEY. Publisher, Bound Volumes of the KUOKOA, for sale at the office over the Bookstore—$3.50 each.
Persons having complete sets of the above, can have them bound by paying $ 2.00 each.
NA BUKE H OOLAHAIA E KA PAPA HAWAII.
Baibala Hemolele Nui ili gula nani me na ku-
hikuhi ma na aoao $12.00
" “ Nui ili eleele kaekae wal gula 5.00
" “ uuku iki Iho, “ “ 8.00
" “ Pananaiki iho ili eleele 4.00
Kauoha Hou ili gula wani me na kuhikuhi 3.00
" " eleele kaekae wal gula 1.00
" " 0.75
Kaaolia Hou Hapa Haole 75
Lira Hawaii 1848 me ke kanawai 25
“ “ 1855 25
Moolelo Ekalesia 50
Halao ili lahilahi 10
Hele Malihini ana 25
No ko ke Akua ano 25
Lira Kamalii 25
Hoike Palapala Hemolele 25
Mooleio o Heneri Opukahaia 25
Hoike Akua 25
Wehewehehala 25
Niuau Hoike ili manoanoa 25
“ “ “ lahilahi 10
Kumumua Kula Sabati 10
Buke Lawe Lima 10
He Buke no ka Pope 10
Ui Kula Sabati Helu 3 25
" " " " 4 05
" " " " 5 25
Buke Euanelio a Ioane. 10
Himeni 50
Himeni ili nani 1.00
Na Kauoha Hou Pakeke.
Ili Gula nani 1.50
Ili eleele kaekae nani 50
Hi eleele 35
Kauoha Hou Pakeke me na Halelu.
Ili Gula nani 1.75
Ili eleele kaekae wai gula 60
Ili eleele 50
Na Halelu Pakeke.
Ili Gula nani 50
Ili eleele kaekae wai gula... 30
Ili eleele 20
Ka Hae Hoonanl (Buke Mele) 25
Eia na buke haawi wale.
Palapala Liilii
Helu 4—Makemake anei oa i ke ola? Helu 6—E hele i o Kristo ia.
Helu 7—Ka hoi ana mai e ke Keiki Uhauha.
Helu 11—No ka hoohiki wahahee i ka Akua.
Helu 16—Ka Kehia ana o ka Ahaaina a ka Hakua ma ka Baptizo ana.
Helu 17 —Mui hana ino I na holoholona.
Bela 18 —No ka mahi ana, kuai ana a me ka inu ana i ka Awa.
Ka Davida Malo Kumumanio.
Ka Mooleio o Batimea Puaaiki.
J. F. Pokue
Kakauolelo o ka Papa Hooko o ka Ahahui Euamello o ko Hawaii Pae Aina.
HELU 2.
Ua haiia’ku kekahi ano ona maka aniani, be mea hoonui, a hoomaopopo i na hua, a hiki ke heluhelu i ka palapala, a, he mea la- we a hookokoke mai i na mea loihi e aku.
He nui nae ke ano o na maka aniani a na kanaka e kau nei ma ko, lakou mau ihu. Aole paha he aniani maoli, a hiki ke nahaha liilii; he aniani uhane paha, me he aniani maoli la nae i penaia, belu, (uliuli) he ula- ula, he omaomao, he lenalena, he eleele, a pela aku.
Kahaha! he olelo nane paha kau, pohihi- hi paha ia makou—kuhi makou, hookahi wale no ano o na maka aniani—eia ka, he nai wale ke ano, Manomano ka ike!
Heaha la ka maka uliuli, maka belu? Aia ke kau ia ia maluna o kou ihu, e *ka mea i pii ae ma kahi kiekie, me Maunakea paha—a ke nana mai la ma ka papu palaha- laha maialo iho—a uliuli ino na mea i ikeia. Aole o ka uliuli ino na mea ulu, ka mauu, ka weuweu, na laau, na piko puu—he uliuli maikai ia, a mahaloia. O kanaka ka i uli- uli, a ane eleele me he nika la. Lalau ka- naka, me kamalii, aole hewa a koe; laula— palahaiaha, hohonu, me kahi o Milo, hewa me ka hilahila ole—Me Sodoma ke ano- aoo Pegana, moe me ka mare ole—kane, wahine. moe nae me he la ua mareia. Aole hopuia, aole hoopaiia, moe lanakila no.
Nana no na makua, ka poe i kapaia he poe pono—aole lakou i huhu—me he mea la ua oluolu—loaa hoi kahi dala kokua, a i mea kuai ai—loaa hoi kahi lole.
O ka la Sabati—ua like ia me na la noa, hele no kanaka hoahanau, luna aupuni, lu- na ekalesia, a kumukula Sabati ma ka la Sabati ma kahi loihi; a kenaia kekahi e na luna aupuni e hele e lawe palapala i kahi
l. l oihi loa. Aohe mea e huhu ana, e keakea ana, o ke kahunapule wale no paha ka i pa- pa aku, aka, he mea ole oia, aole hiki ia ia ke hoopai.
A ino ka maka o kekahi, mahuna ka ili,
akaaka—inu awa ka o mea, a hele i ka ha- lawai a lilo i ka hiamoe—ua kaumaha ka maka no ka inu awa—a, no ka puhi baka, a opiuma paha, a ua ino loa ka papa o na no- ho i ke kuha paka—a ukiuki loa ka mea na- na i berumi i ka luakini.
A ma na hale, weliweli na pua pepa liilii,
a pauhia kane, wahine, kamalii, elemakule,
luahine, i ka paani pepa, (play cards.) Ka! aole anei a oukou nupepa, Kuokoa t Alaula , Baibala? He nupepa no, he Baibala no, aka,
he mea hoopau luhi keia. He mea hoopau lohi ka, a lilo ilaila a no ka po—a lilo i ka hiamoe ma ke ao! Sodoma io ka—ia wahi! e pau ana i ka pele ! i ke olai nui paha! E ka pele, pehea ka loihi o kou hiamoe ana? E ke olai, ahea oe e hoohamama i ka ho- nua, a hoopoholo i kanaka hewa iloko o kou opu wela?—Ua ao ia na kanaka, na kamalii ma na halawai, ma na kula Sabati, ma kau hale hoi—oa noi aku i ka Uhane Hemolele e iho mana mai e hooauhee i ka pouli, e hooholi mai i ka pee hewa, e hoopau i ka hoomaloka—aole nae i iho mai, aole. huli mai kanaka—aole ala mai na hoahanau.
Uliuli! eleele! ane ike waleia me ke kau ole i ka maka aniani uiiuli.
Mahuahua no nae ka uliuli ma ka nana ana ma ia maka uliuli nei.
He maka oliuli ka keia—he maka hoopo-
uli i ka lani me ka honua. Mai kau a na na loihi, o komo loa ka manao a pio loa ka
manaolana.
A, heaha-kekahi maka aniani? Aia ke
kau la ma ka ihu o ka poe opiopio, a kana-
ka ui, he maka omaomao paha, a onionio, e hoohoihoi a hoolealea ana i ka naau o ka poe e nana’ku ana. Ke nana’ku uei oe, e ka mea ui, ka mea opiopio—ka mea oo pa- ha i na lealea o keia ao—a komo mai ka i ini, ka makemake, ke kuko nui e hoao i na lealea, e like me Solomona. Ke ala no ia
0. o kou mau wawae, e naue aku, e naue aku ana oe i hea? a ma ke aha ? ma ka wawae? ma ka lio ? ma ke kaa ? ma ka moku ? E holo aku ana au i Honolulu, maluna o Ki- lauea , e makaikai ina mea hoolealea malaila. He wahi mimilo ia ; he wahi hoowalewale, he wahi makau. Holo no kekahi poe ilaila, a hoi ole mai. Ua poholo iloko o ka miini-
lo, ua omoia iloko a make.
Aole pela ko’u manao, e hele ana au e na- na wale aku no, ma na hale kiaka, na hale inu Bia.
Aia, ke hele la, o mea, me ka maka omao- mao, onionio, i Honolulu paha, i Hilo paha,
i. i kahi kokoke, i kahi loihi aku paha, e hoao ana i na lealea—a lilo kekahi i poe inu ra- ma a maa ilaila; a o kekahi, ua lilo i wahi- ne manuahi, a hookamakama paha ; a ua pau ka waiwai o kekahi i ka uhauha—a ua loohiaia i na mai ino, a ua hookomoia iloko
0. o ka hale mai, a hale paahao paha.
Kahaha! he maka ino loa ka, ka maka omaomao, onionio, ka maka hoonui, a hoo- nani i na lealea o keia ao. Aole make e kau ia mau maka, e waiho aka ia—a kau i kekahi maka e. Heaha ia maka ? alia, e hoomaha iki paha, a e noonoo pono i ke ano
0. o na maka i pau.
Ka Moolelo o ka Halawai o ka Aha
Euanelio o Hawaii Hikina.
Haili, Poaha, Aug. 17, 1871.
Halawai ka Aha Euanelio o Hawaii Hiki- na maloko o Haili, i ka hora 9, A. M. O Rev. Dan. Makuakane ka i kohoiu i Luna Hooinalu, a o Rev. Jos. W. Hanu ke kakau- olelo.
Eia na lala a me na elele, a me na keiki a ka Aha i hiki mai.
| Na Ekalesia. | Na Kahu | Na Elele. |
| Haili, Hilo, | Rev. T. Koana, | J. Holopinai, |
| Onomea " | Rev. J. H. Pahio, | Mr. Nohokiai |
| Hakalau “ | Rev. J. P. Hanaike | D. Kaawa, |
| Laupahoehoe “ | Rev. J. Hanaloa | Mr. Kainoa, |
| Keaiwa Kau |
|
|
| Kalapana Puna | Rev. P. Barenaba | Mr. Kaaihii |
| Opihikao “ | Rev. D. Makuakane |
|
| Puula “ | Rev Iosepa W. Hanu | D Kapahee |
|
| Lala Mau |
|
Rev. D. B. Lumana.
Na keiki o ka Aha;—W. H. Lapaela, J. W. Kane, J. Kaolulo, S. Kaonehu, Mr. Iose- pa Nawahi, Mr. Geoti Kaahiki, D. Kamai,
S. Hanai.
Koho ka Aha i Komite Imihana—Rev. T. Koana, Rev. P. Barenaba, D. Kaawa.
Hooholo ka Aha, e lilo ka poe i launa pu mai, me na hoa o keia Aha, e kukakuka i na mea e holo ai ko ke Akua aupuni, i mau hoa kuka. Ua ae in. Pule o Paakaula.
Hoolohe ka Aha i ka Hoike a ke Komite Imihana.
0. 1 Hapalua hora haipule.
1. 2 Na Hoike Kihapai.
2. 3 Heluhelu Haawina.
3. 4 Na elele i ka Aha ma Honolulu, Iune 1872.
4. 5 Komite nana Buke Ekalesia.
5. 6 Ka pule mua o lanuari 1872, i hebedo- ma haipule, a me ka Poaha hope o Feb. i la pule no na kula a pau.
6. 7 Hoolaha Baibala.
7. 8 Na Nupepa.
8. 9 Na Kula.
1o Hooponopono Ekalesia.
11. 11 Ke ola o na Kahu.
12. 12 Na Misiona.
13. 13 Na mea e ona’i.
14. 14 Ke Sabati.
15. 15 Ka hana pono a na Kahu.
16. 16 Komite Hoike Kihapai ona Kahu i ka
A. E. H.
11. 17 Ka uku moku o na Kahu no ka holo ana i ka Aha Ekalesia Hawaii, Iune 1872.
12. 18 Na dala he 1o,ooo no ka Papa Hawaii.
13. 19 Na mea e ola’i a e make ai na kanaka
0. o Puna a me Hilo.
11. 2o Ka hooholo ana i elua wale no maka- hiki e noho Kahu ai.
12. 21 Na Palapala Hoopii.
Apono ka Aha i ka hoike—Haipule iho la
i hapalua bora. Aponoia ;—Hapaiia ke ku- muhaha.
Na Hoike Kihapai.
Heluhelu mai o Rev. P. Barenaba i ka Hoike Kihapai o ka ekalesia ma Kalapana.
Heluhelu mai o Rev. O. Makuakane, i ka Hoike Kihapai o ka ekalesia ma Opihikao.
Heluhelu mai o Rev. J. W Hanu, i ka Hoike Kihapai o ka ekalesia ma Puula.
Heluhelu mai o Rev. T. Koana, i ka Ho- ike Kihapai o ka Ekalesia ma Haili.
Heluhelu mai o Rev. J. R. Pahio, i ka Hoike Kihapai o ka ekalesia ma Onomea.
Heluhelu mai o Rev. J. P. Hanaike, i ka Hoike Kihapai o ka ekalesia ma Hakalau.
Heluhelu mai o Rev. J. Hanaloa, i ka Ho- ike Kihapai o ka ekalesia ma Laupahoehoe. Pule o Rev. J. Hanaloa no na Kihapai. Hapaiia ka heluhelu haawina ;—Heluhelu mai o Mr. J. Hanaloa i kona haawina—He= aha ka hana nui a ke Kahuna Haiolelo ?
Heluhelu mai o Mr. J. H. Pahio, i kona haawina—Heaha ke aloha o ke Akua ?
Koho ka Aha Rev. W. Frear, o Kauke- ano, i hoa kuka no ka Aha. Hoike mai oia 1 kona manao no keia haawina.
Heluhelu mai o J. W. Kane i kana haa- wina. Ma na mea hea la i paa ole ai ka hoohiki ana ?
Ma ke noi aha, hoomaha ka Aha hookahi hora.