Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 33, 19 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. i «Ml. KR kahra aku nri au ia oukou, e hele uiai wa ko'u ha- j [[( le hana UL Kula Pepeiao, I - : ■ Komo Lima, I Pine, j Komo Lima G«la, ! Komo Dala ona ano j a pau—Kla hol, inn pah» he mau Kc«lk« • alaula lea te- i kahl, e makemake ana • hana i komo, e lawe mai a na'u e ha- j naaku, me kanohopu nai bo hoi oka mea nooa ia kooo, e . naoa i ka'u hana, aia a pau ka'a hana ana, alaila, hoi ka tn«a ; komo. Ina he mau komo kahiko ko odkou, e iawe mai no, a ; . na'u e hana aku. lna e apiki ka mea komo ma ka lawe ana aku i kekahi mea Ike, e hoihoi mal ike <koaao aku i ka'u «iaia ulauia a leokeo paha. fna hei lie uiau kooo «lala ko ookou, e makpenaka ana nae e hana ika wai gttla, e . lawe mai na'u e hana, a ina e homo ka wai guia a'u i hana ai j iloko ona inahina be U, e lawe mai no a na*a e hana hoa aku l rae ka uku ole. a ina e pau na mahioa he 12, aale aa e hana ia I konio. Aia ko'u hale hnna ma Alanui Nuaanu. | Honoluiu, Mei 12,1671. (493 6m») AKl(Pake) | r. ; ( OLELO HOOLAHA. i KK papa aku nei au fna n>ea Lto,Bipi, Roki, Miula a ; 3B hoioholona eae paha, mai huoknu ika lakou mau holo- < 2C holona e he!6 eaii na mea ulu malana ona apana aina i o Maalani tna, i haawila ma! ai ia'u £ka malaina, e walho la ' ma ka Apana o Uanwkua, mokupunl o Uawaii, no lakoa na j inoa, KUILKI, na A'U elua, na PAPAKU elaa. O keia maa j aina elima, ke waiho ako nel an la mau *tna la KALILI ko'u i Hope, a'u i hookoha ai ika 1870, iaia Jca «naiama ame ke kiai 1 no na mea komohewa a pau, a hoi ko'u Hope ma ke Ka- ! nawai. He mana kona e ho(>u aku ina £omohewa a paa maluna o ua mau alna la, a e koi akn i ka uku no ke )>oo hookah i ona holo?iolona i haiia maluna, Pakahi liapalua ke uku koke i mai ka me» holoholona, a i ole e uku «ai, e lawe koke ia iVa ' Pa Aupunl, i Hookahi Dtiia no ke poo hookahi. Oia ka uku no ke poho o k* aina, iohh holohnlona e ae, he haj>awalu no ke noo huokahi. JS lilo keia i Kaoawai, mai kona la e puka : ai ma ke KUOKOA. K. P. KAMAIPKLKKANK. Ilonolulu, lulal 22,1871. 603 ll* H4LE KUMWAIPUOLO!, MNA MAKAMA 0 WAIALUA a ine KOO- j lauloa, Aloh® oukoa—Ua ku kou mai ka j kuai e lako ai oukou i ua , MEA HAO, I Na Laka Puka, Ami Puka o kela nno keia aoo, Kui-wA Helu 3.4,5,6,8,10,12,26 Kui'i kiiiia, Helu 4, 6, 8, Kai-nao mai ka liilii a ke nui, Koi-lipi, Koi liilii, Koi kakia aho, . Uamnre maikai, Pahiolo, Maknu lawaia <■ NA LOLE, Ahiaa-uao, ekolu ano, Lepoualo o kela ano keia auo, Keokeo eka ano, Lole Uwewahine, Lole Kalekn Nu llou. NA MEA AI, j Palena paa, Mea 0«o. ! Ko Ilelu 1 & 2, Ko keokeo, Kafe no Kona, Ti-lau, Paakni hooiiu palaoa. NA LAAU O KAUKA JAYNES. j Haale, Laau kunn, Laau hoomaemae koko, L lau hauo, Carmioative BaUam (laau hooapaa hi) ' a me kekahi mau laau e ae he nui wale. E hooikaika ana ko oukou mnkamaka, e Inko kakou 1 ua MEA HANA.MAIKAI, ma ke kumukuai emi ! S. N. KMKKBON. Wai l£7t- - 600 if īIiIMKĒHi! MA RIIHLB I.EI'A MIA. "' A M HONOLILU lI.ILE, HEA lIOU A HALE KUAI MANUAUI . Ua lawe, ne nei o H. M. Wini, i ke Keena Nui i haaleleia iho nei e ku OihāMa Let*, a ua haaaia iho oei a paa i HALE KUAI BUKE, e iike me ka h&na ana nio na aina e, j kahi e loaa ai i ke kuai, na | BUKE HAWAIī ME KA NA HAOLE. | NA BUKE KULA HAWAII A lIAOLE, ! J\ T a PAPAPOIIAKU me na BUKE kakau, ! Na KII NUI a liilii, I Na ano PEPA kakau a pau, 1 Na iPENI me na INIKA, ! Na I>oo LETA j mē rkfi mea lieluhelu a kakau mnikui. j NOIAMEA, E lIELE MAI A IKKAIAKAI j kuu Hale Kuai Buke' llou, a kuai j - iho i'na Duke maloko olaila. 1 E LOAA NO NA POO LETA lIAWAII MA- ! loko o keia Hale Kuai. ' Mokealoha. HENERE M. WINI. BOOLABA HOIiPAHEĒUĒE HlllU,! 0 HONOLULU. j 1 ka Lehuleliu j "\Jo ka ioaa ana mai nei ona lako lirx)p*hct4w« e |4iu pu al ! na wabin<;, na lenikamahine nme na kamalii. Nolaila, e ' weheia ana ka hoopaheehee i ka leluiiehu, ma ka l'nakalū, lulai 24, a mabo{*e iho paha, e like ine ka hoike ana uialalo iho ; NO NA OHANA A ME KA POE WAE, Mai ka hora a hikl ika 10{ ona po Poakahi a nie Poaha: UK.U KOMO-he 60keneU. Uku Hoopaheehue, he 25 kenela 1 hora. NO KA LEHULAHU A PAU, Mai ka ltora a hiki ika hora 10J ona po Poakolu h Poaooa ( UKU KOMO o ka Poe makaikai, $.25 Uku iioopaheehee, he hapaha no ka hora. , No ka Poe Hui wale no ! Mai ka hora 3 a hiki i ka bora 6 o na ahi- ; ahi Poakahi ame Poakoiu. Ama ka po ! Poalima hoi, niai ka hora 7$ a hiki ika j hora Io£ He maa oku haahaa ku i j ka wa kekahi, maluna o ka Poe i Hui o na Wahine a me na Ka- ! , : ne, raa ka la hope oka Pulea I , ;.t o ; ka Malama paha, no na ! :• .• pono o iw lako Hoopwhee- - ,> hee ame na kuikui a 1 me ke komo ann aku i ko Inkou poe hoaaloha e ae. M P.ILAPALI KOMO K. PONO. ! . , InaTo a pau ua noa ka lēkuiehu. He 24 PalapaWk Komo knpono no 1 hon pakahi, he $4 80 12 » „ 2M Nq na Pq i weheia i na Ohana a me ka poe wae. 3lPah9«taK«M) ! - - . . $$ oo' , DftlJ hoopaheeliw, oa Hke oe k» aku maa ! Emalama loa ia na kauoh*. a a&le he mea e ae • boop«a wkle al no ka hooholhoi an* i komakou poe hele mau. HII<LIAMB & WALLAOU. . t MaOna. Qooolnlo, 609—3ai« — : — _ , A