Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 27, 8 July 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOI.AKA. ! KE kuuoha aku nei au, ka mea nona ki inna m īlalo nfi, i na kannka a pau loa, ma ka Apann o llilo, Mokuinini o lluwnii, ikai ka auhauia, a nona ji:i/m kekahi uaimii iiuiih'ko oia apana, i ku i ka Auiiaula ; e ho:i.e p;.u I.>m ia niai inn ka ! oiaio, I ka nui oia wniwai; aia oukou ilio pa-iu, f-.ua o'u ma ! ko'u Keena lmoa ma Hiio, i ka 1» 1M <• Aug iio o hiki mai miu, | a mamua iho paha o ia In. . K. S. LYM A N, I.nua llplii, Ililo, llawali. lanunn 28,1571. . i>ol 41 OLELO HOŌLAHA. ' OWAU no o ka mea nona ka inoa iho, kr pnpa nku nei au i na uoo k:mak i a pan loj, ua kai>u loh kiu'. aina i kapnia o KAI'AKA. e waiho la ma lioi/lauloa, Oahu, ao!e komo kekahi hnlohalma, aolu okiia ka hnu, noloe kimoia ē kekahi kanaka kuleana ole ninlunao ka nina. li.a komo ka iio, hipi, huki, miula, puaa paha.e ulai n.i in gl 00 no ke poo, iim e hoopoiuo i n« inea kanu, e ulai no $5.00 no ke poo. Ina komo ka paiahu, naon, kaka a me n:t auo mnnu n ae, oki noau ikapu ke hana ino ia na mea kann. lra e okl ika hn.u, e uku no $5,00. Ina e koinokeknhi knn.-.ka kuli'ana oJc, e hopuia no me he komo hewa la. lOANK KAYAKKS. 501 2t v E NA KANAKA A PAU K maliu mal, ke poloai aku nei nu ia eukou a pnu e nn knnaka e laweniai i ko oukou roau k»maa l>uti n'au e hana hou a aul i a oki palia i na he loihi, no ka hana hou ana I :ia kamaa i ano kaliiko e hana no wuu nie na il' pipi Palanl yna maik.u, eia kekalil aole i maopoopo ia'u ka manawa e hemo hou ia inai aole urau o hana ana ia kaman. Kia kekahi na'u e h ina i puu aulii maikal i 75ct ka nkii ina h ila nu nnl in.i elua a ukolu p iha a ano knhuli iki e hoihoi h«a aku ika T< r >ct oi.i a me a'u hele pu uiaua ma ka hale llotele aina nn'u e uku .60rr.. Kia kekahi e malama oukou ina pip;i u haawiia aku ana ia oi'.knu. Kīa kekahi ina he mau uoho pauiolo kahil.o ko oukou e iawe mni iih'u e hana nie ka ukn oluolu» Kia kekahi he nui ni !ala noho liō maanei mau knula keehi—a pelaaku. Kia kekalii ina wau e kali a hala na malama ekol'i, alai'a e lawe no wnu i ke kauiaa, o oukou i ka hule kud<ila un k.i nua he haiki ko'u hale humu kama i. O wau no me ke a!oha AOIIJ (P«k •). July lst A. D. JB7I «01-lm. R||j HALE KUAI ||g UILAMA || ALANUI NUHANU, I no ™aikai a «te na mea a e kuaiiß ai. OLELO~HOŌLAHA. Oka MALOLO ka hoomalu m» ke Ahupnaa o Kakanoni, ma Kipnhulu, Maui, iona I-a a pau mnlalo o ka I-a hoomalo, hookahi hapakolu i ke konohiki—a oka I-a kanawai lioi, he mal-.ele hapalna. Pela ka mahele ana. £ hiki no ia Wahineaea kau Ilope I hookohu pono ia, ke hana pono i na hana i haawiia iaia— poe komo hewa, e hnpuia lakou a hoopiiiama ke Kauawal. K. PT. Honolulu, lune 10,1871. 498 4t* OLELO HOOLAHA. KE PAPA aku nei f u i na mea a pan, mai hoaie mai i kua wahlne, no ka mea, aole loa au o aku I keka-hi aie I aie 1« eiama ko'u inoa. L. FAKDK,N. Uaiku, Mei 22,1871. 495-3ti OLELO HOOLAHA. I7>IA maka Pa Aupuni o Pauoa Apana o Ilonolulu, & maa j lio hou i nei mau !a—Lio k nlanla hao > B nkau—Lin kn--nē lokia laekea hao hema—Lio k ulau'a ma ka ; a-l ekolu wawae keokeo a ak Zh hema—Lio eleele koakeo- ) keo hookah. wawae keokeo AKIT okau—Lio w lokia lae kea 2 1 kapoai hao akau P KAAIAIIUA, Lana Pa Aupnni 1 Pauoa, lune 23,1871. 493 lt