Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 24, 17 June 1871 — O Mrs. Kapalihinahina, ua hala aku. [ARTICLE]

O Mrs. Kapalihinahina, ua kala aku.

Nupepa Kookoa ; Aloha oe: Eia mai ka puolo inanaonao a ke a]oha la he waimaka. Ua kuu aku la ka luhi, a hiamoe aku la hoi ka mea n<>na ka inoa e kau ae la maluiKi, oia hoi 0 Mrs. Kapalihinahina, he mea i aloha nuiia ; ua haalele ilio nei oia he kane, he mau keiki a me ka ohana, n ke kanikau nei iaia me ke kumakena a me ke aloha paumako nona. Ua hooneleia mni la ke knne i ka wahine ole a mc na keiki hoi i hoohokaia i ka mania ole. Ua kii mai ka ona nui, o ka lani i kana waiwai makamae o ka uhane, a haalele iho nei i ka hoa pili oke kino. Ua hanauia oia ma Hilo, Ilawaii, a o kona ewe hanau ia, a 1 ike mai ai na hanauna e noho la ma ka aina nona ka inoa kaulana, ' OHilo poolipilipi i ka ua a ka Malua.". Ua hanauia oia ma ka la 16 o lune 1843, a make aku la ika la 23 o Mei 1871. Ao ka nui o nn la o kona ola ana ma keia ao, ua like me 26 makahiki, 9 malama me 7 la. Ua mare oia ike kane ikala 22 o Novemaba 1867 ; a noho pu iho la laua no na makakahiki 3, me 5 malama a me na la keu, a haalele mai la i ka noho pu ana me ke kane a me na keiki ma ke kae o ka loakupapau, kahi hiki ole ke ualo aku, a ke kanikau nei me na waimaka a ke aloha. He lala no hoi oia no ka eka lesia o ka aina kuahiwi lua i ka malu a ka Hekuawa o Wailuku nei. He wahine hoopono oui, iie aloha kane, he makuahine malama keiki, he aloha i ku ohana ahe hookipa ika maiihini. He hoa hooikaika pu i ka pono o keaupuni lani, a malaila no oia i hooikaika iho nei a hiki wale i kona haia ano aku ia. Ma ka la 14 o Mei iho nei, ioaa oia i ka.mai piva ; he 9 wale no )a o kona mai ana, a kuu aku la i kona luhi, a hele aku la i kana huakapheie ioa oia wale iho no—a oka ukona nae ake aioha, ke haalipo nei maluna o kona mau kini a me.na hoa o keia aina malihini a ke aloha i noho ai. Mamua ae nae o ka lele loa ana o kona hanu, kaooha ae la oia i knna kane : " Ino he mai keia o'u no ka pilikia, e hai aku oe i ko'u aloha i na hoa luhi a pau o kaua ma keia aina makamaka ole, hookahi no makamaka o ka pono nui o ke Akua ; a e hai pu aku no hoi i ko'u aloha i na hoa Kula Sabnti a pau." Puie no kela a pau, a o ka hiamoe aku la no ia. Ano kona make ana, ua haku iho makou i wahi kanikau aloha nona : He kaninau aloha keia ia oe e Mrs. J. Kapalihinahina, Kuu wahine aloha i nalo aku nei, aole ke hoa—e ! ei—e ! [nolulu, Kuu wahine i ka makam kukalahale o HoMai ka i-a mili iima o Ulakoheo, He aloha okou no ia wahi a kaua i heie ai, Hele aku nei oe ka hoa pili o ke anu,

Anu au In maeele i ko aloha, Aloha au lu i ko kino i ka nalo ana iho nei, Hoalele mai nei oe ia'u me ka lei mae ole a kaun he keiki, [minamina ia oe, Ke noho nei no au me ke kaumaha me ka Kuu wahine-mai ka uka anu o Nuuanu, A hooaiehana aku i ka poli o ke hon, Kuu hoa hoi mai na pali hnuliuli o Koolau, Aloha Lanihuli e paia'la e ka makani, Aloha o Kekele i paia e ke onaona lauae, Oia uka nnu a kaua i alo aku ai, 1 hoomau aku a'i hoi kaua o ko nla mokihana, Uia mea Uau nui a ka malihini, I kau noi ai hoi a ike maka, A lawe ae hoi i hoa no ku ihu 0 ka lio, Aloha no ia mau wahi a kaua i hele ai', Kuu wahine nmi ka un nui o Koolau, \lai ka un nihi pali 0 Ahulimanu, Ke nihi ne la mauka o Kahaluu, Ke hehi mni la i ke orte 0 Pakole, Aloha ia one a Uaua e hele ai, Hele aku nei oe haalele i ko aloha. Kuu wahine i ka ulu hala o Kekele, ilai na pali hauliuli o Nuuanii, Aloha Nuuanu i ka uluwehi a ka Inu kukui, Aloha o Luakuha kuhi a ka ua e noho ai, Aloha kahi wai o Mikilga, Aloha ka nahele paoa i ke ala, Kuu wahine mai .ka lai 0 ke kaona, Mai na ale huli |ua 0 ka inoana, Na ka mokuahi koulana knua i lawe mai, Ike ai kaua i keia aina kuahiwi lua a ke anu Anu ap la inaeele i.ko .aloha e noho nei, Ke noho nei no me ke aloha a 0 i maalili iho —e ei—e ! Kuu wahine mai k& ua pua'naiea, iVlai ka ua heekoko makaupili ike kula—e, Ua uia wai konahae, naha kaawale ka pili me ka wahine, Kuu waliine aloha i make aku la, Eole ke hoa—e, eia no—e, Kuu hoa luhi 0 nei aina malihini, 1 kamaaina hoi i ka i)i puakea o Marekn, Kuu wnhine mai ka ua hoeha ili 0 Waiehu, Aloha Waiehu i paia e ka makani, Aloha o Mauna Alani i ka uka, Aloha ka wai hoihoi la-i i ka uka o Wailua, Kuu wahine mai ka ulu wehi o HanakauluMai ke ahe makani anu he alopali, [na, Aloha Wailuku i keanu a ka Hoolua, Oia aina pue i ke anu—e, He aloha no—e, Kuu wahine mai ka ulu Inia 0 Halealoha, Aloha ia ulu Inia a kaua e pili ai, Aloha ke kai honehone 0 Kahului, Aloha ka ohiki moe one haha i ka lima, A me ke one aloha o Kakaniluu, Aloha no ia aina makamaka ole, Hookahi no makainaka 0 na lima, I hoomanawanui aku hoi i ka hana a na haku hnna. J. Kaikapu.

Kanikau aloha keia ia oe e Kapiilihinnhina, Kuu kaiHnina mni ku la wela o Honolult>-e, Mni ai haaheo mai iluna o ke kanuka-la, Oin kaona aloha i noho iho ai, [hoo, Kim knikaina niai kn piha kanaka o UlakoI «loha ia no Ulakoheo i kahi i.a 'mili lima, Aloha ia wahi a kakou e holoholoai i uka i kai —e, . Kuu hoa mai ka la maka poniuniu ai ole-la, Ktfu hoa mai ka hale lewa i ke kai—e, Ma na pea heke o ka moku kakou i lawe aku—la, [we Oe—e, Ike ai kakou i kn aina kaili la o lalo—e, auKuu kaikaina mai ka uka anU o Palena—e, Oia uka anu a kakou i hoomanawanui ai-e, I noho malini aku ai hoi knkou aohe malamaka—e, [Marekn~ta, Hookahi makamaka o ka haole ili puakea o Aloha Kiiluahonu i ka uluwehi a ke kukui, Oia uka aala i ka hoope ia e ka hinano. Ke lawe ia ae la e ka makani he Pili-a, Ke honi ae la ke kupa o Weliweli, [lena-la Kuu kaiknina mai kn uka mehameha o PaL hoolaukanaka i na keiki a kaua—e, Kuu hoa hoi mai ka piha kannka o Kahuila, Aloha ia wahi a kakou e iuana ai, e walea ni hoi i kahi pono kino, [ole, Aioha Koioa i ka wiliko i ka hooke a na haAloha o Mauna Silika i ka uka anu, Aloha o pa kikope i ka uka o Waihohonu, Aloha o Weiiweli i ka pa a ka makani he Kuimanini, He aloha wale no ia wahia kakou e nohoai, Hele aku la oe ke kuhikuhi o na aina malihini, Nau e hele mamua mnhope nku hoi makou, Pela kakou i hele aea ai a hiki i Wailuku nei—la, Kuu kaikaina mai ka wai au o Hanapepe, Mai ka piina ikiki o Puuopapai, nana aku i • ka ulu niu a ke Kupua. Aloha ia wnhi a kakou ni, e alo aku ai i na pnka ua a ke Kiu, [kaweli, Aloha o Waimeā, i ka wai ula iliahi o MaAloha Mana i ka wai liula i ke kula, Aloha Pokii i kauhale a Liinaloa a me no niu o Kaunalewa, /- Aioha ia wnhi a kakou e liele ai, Haalele iho nei oe ia makou me na keiki me ke kaumaha luuiuu i ko aloha, Kuu kaikaina i ke one 6 Pawehe, Wehe mai nei oe i ka pili la kaawale, hele i be ala hoi ole mai. A me ke one kani o Nohili, iuhi au ln eehia i ko aloha, [neu, Aloha o Polihale i ka pahapaha lei a ke KiPau ko makou ike ana ia oe la ua heo aku Pau kou ike ana i keia noho'na kino, [nei, Aloha ke kino i ka hele hooknhi aohe lua, • Puu kou iobe ana i ka ieoo ko kakou makua Haiola, £ nei nakole mai ana iluoa o ka awai, Aloha ia luhi a kakou e uhai aholo ai i ka E he aloha no—e. [ua me ka la, Ldisa Kini.

He mea oloha ua nalo, ouwe nloha ino, 0 lio'u iuakuahine ua heo aku nei i ke ala hoi ole niai, ! Haalele iho nei i ka mea'loha he keiki, Aohe inakua, he.puu pale no kekahi pilikia I Wehe mni nei oe i ka pili hookoo ia knkou, tioi aku Ta ka uhane me ka mea nana i hnna, j Ua waiho iho i ke kino e hoi i kahi umu, E nolio ui i ka haie koqlua, oie, ; Kuu makuahine o na Ja lealea o Wailuku ! Aloha ka inakua ka hoa hele o na kai, [nei, Pau ko makou ike ana ia oe, He manaonao he UumaUena, i 1 ka pau oka ike ana he makun, j I ka pane ana mui hoi o ka leo, j Auwe! he mihi he minaminn \ ka makua j o\e. Paulo-Opio. j Konikau aloha keia nou e Kapalihinahiim, j Kuu makuahine mai ka uka wai o Paiena, | O ia uka mehnmeha a kekou i noho ai, [ hoolaukanaka i na keiki, : ona hou hele no ia ona wahi a pau, [ho, : Kuu makuahine hoi mai na ale o Kaieieawa- i Mai kn hale paia lewa in hoi e ke kni e, nu- ; we o—e, [we mai, | JNa ka huila kaiue o Ane Laurie kakou i iu- ] Ike ai hoi knkou i ke kaona o Honolulu, i Kuu mukuahine mai ka ni pwahi ole a ka i Mai ka la kanaka nui o Polelewa, [haole, ! Pau ko'u ike aha ia oe a he makuß, Aloha ka waha i ka olelo mai, Auwe kuu makuuhine ka mea &loha—e, j Ka?HA K/.NUHA. j He kanikau aloha keia ia oo e Kapalihinahi- 1 Kuu kaikuahine alohn i make nku in, [na, i Kuu kaikuahine mai ka ua nui o Hilo—e, t E loku ana i ka ili ke aku ka maeele e no- i nei, | Noho hoomanawanui i ke anu a ka makani j he Malua, ! Ka makani kii wai no ia o Hilo, e hehu ana i ka opala ku aku i kai, j Kuu kaikuahine mai ka wai au o Honolii-e, | Eia ke aloha ke hoalii nei i ke kino, j Kuu kaikuahine mai ka i-a iima kole la e < Maiii— e' ! Mai ka ai lauoho loloa o Hilo-e, he aloha no—e, [iho. < Ke noho nei no me ke aloha aole i maalili j Kio e laria ka hau iluna o ke ki o ka iaau o , miki ka wai, Miki nku la ka Mea Mana Loa i ka ukona ; «iakatoae o ka uhane, : Hauio hewa iho nei makou o ke kuala o Pu- i na, o ke kino lepo e waiho nei, 1 Kuu kaikuahine inai na lehua o Mokanlple, ! Mai ka wai huihui o Papakoleo a me na ie- i hua o Mokupane, ! Alohu ia wahi a kakou e hoioholo &i i ka wa i kamalii, Aloha na niu o Ohele i ke kai, j Hele aku la oe ke aiakai o na wahi a pnu, Aloha Punahoa ike kai ]co nui ike one, j Oia kannu a ke aloha i nolio ai, ! Kuo pokii mai ka hale lewa i ke kai—e, j 1 paia mai e ka makani he Malanai, : Ike ai i na hono o na moku, I Kuu pokii mai ke kai leo nui o ke Awalua, Mai ka piha kanaka lu o Ainahou, Aloha ia wahi a kuua e hele ai, Pau kou ike ana i na nani pnu wale o keia Kuu pokii mai ka uka anu o Manoa, [ola'oa Oia nka mukua ole a kaua i noho fii, Kuu kaikunhine mai kahi ai uuku inai aku hoi i ka i-a moe lepo o Kalia—e, He aloha no—e. Kuu hoa pupuu hau anu o ka ua Kuahine, Ke hehi ae la i ka uka o Kahoiwai, 0 ka wniwai no ia a ke nloha oka waimaka, Aloha Manoa kahi a kaua i noho ai i ka wa heo ole, [aloha, Hoomailu aku i ka hale hoopili wale a ke Oia wahi a kaua e hoomanawanui ni i ka leo o na makua hanai, Aloha Honolulu i ka huikau a na kanaka, Aloha Kolopo i ka hone mai a ka pila i ke kulu aumoe, Pau kou ike ana i na nani pau wale o keia Hele aku la oe i ke ala hoi oie mai, [oln ann Noho iho nei makou me ke kaumaha luuluu i ko aloha, Kuu kaikuahine mai ka lepo ula o Ewa, Mni ke kula wela nopu i ka la, Kuu hoa hoomanawanui i ke nnua ke kehau Elua no kaua i ke kula makamaka ole, 1 hoolaukanaka i ka leo o na manu, Auwe! hoi—e, Ua haalele mai neioe i ka luhi o kakou, Kuu kaikuahine niai ka hale kipeapea laumaia, i hoomanawanui aku ai hoi i ke kau o ka pilikia, He mea ole wale no ia ia kakou, Auwe ! kuu pokli—e, Kuu hoa hoomnnawanui o kahi ai uuku a hoonui nku i ke aloha. , E ! he aloha no—e. O. S. Kaniua-Opio. Wailuku, Maui, lune 5, 1871.