Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 24, 17 June 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

W. H. Davis lUilama.) Mea Ilaulii a me ka Mnhele Olelo. Ehßiiß.no »a i na Palapal» nooilinn, Palopal» Kuai, Uoolimalīoia. Aelike, a pt>la »ka. KKENA HANA—mauka iho o ka Ilale Hookolokolo m» Alanul Moiwahine, Uonolulu. 4Uo—."»nis* JUDD A ME LAYTON. | AliSl KlllA 1 xh Lwtosi.] NA MEA Kl)AI METAIO NA L4KO A1 A a pau, na mea ulu a me na mea hoomomona 110. Ualekual maialo o ka Ilale Mu, Alanul Papu, Honolulu. 475 ly ~KAUKA C. F. NIC.HOLS. lIE LAPAAU HOMEOPATHICA. OKE ANO o ka haawl ana I ka laau kupoeo u» na mai 11111, RUMATIKA, MAI PIVA. a me na mai i kaa a loihi. KEENA OIIIA N A«—Ma ke kihl Komohanao Alaut Papu ame Kalepa. E loaa 110 ola ma ka llale Ilana ike kakahlaka. mahope o ka hora 8 ; I ka auina la, mal ka bora !J aka hora 6. Bale-notio, llelu 98, Alauui Btritauia. Honolulu, Dcc. 24,1870. 574-6m» HALE PAI Kll. MUA MAKAUKAUKA MKANONAKA luoa malulo nei nu ke pal ana I na Kll PEPA me ka malkal loa. Ala kona Hale Pai Kii na kahioKlNl Pal Kil uamua, maluoa ae o ka Hale Pai Nupepa "Kurkoa." YATSING (P»kO 470-6m Men Pal Kii. E. O. HALL & SON. |R. 0. IIALL A MH K0 Keiki]. NA MEA KUAI LAKO lIAO, LOLE, NA PENA, AILA & NA LAKO KALEPA. Halekuai ma na huina o Alanul Moi ame Papu. 476 ly _ IHITCHIIMCS, MEA AKO LAUOHO A UMIUMI. |j) Ilale Hana, malalo o ka Hale o k» " Ahahul Hoole tL Waion» o ka Moiwahine Kmma, ma Alnnui Alil, Honololu. Rc 16 keneta no ka ako umiumi a lauoho aua. K naue mal 1 ike mHka. 480 3m* PAI KII ANO HOU! MOIAI, UA lIANA lIOU AE NEI AU i na aninni malamalama o ko*u JIALEPAI KII a maiUai, ma MONIKAHAAE, Honolulu, Nolaila, ke lana nel ko'u manao, ua ku la i ka hanohano o ke PAI ANA I NA KII O NA ANO A PAU, mal ke kii liilii loa e kupono ai I na kaula wati a me na iei a-l, a liiki i na kii iyioul ku hale ma ke auo haahan l.a o ke kumukuai. E kuai pu ia aku no hoi na Kli Pepa ona wnhi kaulana o Hawaii nti, na kU ona Moi kane, na Moiwahine a me ka poe hanohano e ne. H. L. CIIA?K (Ueki) OLELO HOOLAHA. Owau oka mea nona Inoa malalo iho nei, ke kau. oha aku nei au i na kanaka maoli, e hele nui uial ma ko'u llale liumu Kamaa, raa Ma Alanui Nuuanu, Helu 70, Honolulu. E lawe mal no hoi Inn kaman kahlko o onkou, n na'u no e hana pku ina ano hila hou. lle $.75 oka hann anB. a i p«a ole ka'u hana ana, e hoihoi aku no wau i ka oukou dala, m» kuu mnkana aku i hapaha, ke paa ole kuu hanann». Kia n>> hol, ina e makemake oukou e oki i ko onkou oaau kamaa, e lawe uiai no na'u e oki aku me ka uku haahaa loa, a I hemo, e lawe īnai no na'u e hana hou aku me ka uku ole. Ke kauoha aku nei no hoi au I Jja poe uona na kamaa e waih» ae nei, e kii koke mai, aka, ina e kali aku au a haU na mahioa eha, e lawe ana au ma ka Ilale Kuriala, i hol mai ai na poho o kuu hana ana \ kooukou mau kamaa. A ke kauoha aku nei no hoi au ia oukou, e hele nal ma kn'u Ilale Humu Kamaa, e kuni ai i na NOIIO-LIO hou maika', NA KAULA KKEIII, NA PALE KEKIII, KAULA OPU LIO, A e loaa no au ia oukou ma ke Alanui Nuuano, lielu ACIU (Pake). Honoiulu, lanuari 7 1871. 47 6«m OLELO HOOLAHA. jAg£sL KB kahea aku nei au ia oukou, ehele mai roa ko'u ha«21111 ie hana JUSL Kula Pepeino, Koino Lima, Pine, Komo Lima Gula, Komo Dala o nn nno a pau—Eia hoi, ina palia he man dala keokeo a ula»Ja ka kek«hi, e oiakemake ana e hana i koino, e lawe mai a e hana aku, me ka noho pu mai no hoi o ka mea noua ia-komo, e nana i iiana, aia a pnu ka'u hana ana, alaiia, hoi ka mea komo. Ina lie mau komo kahiko ko oukou, e lawe mai no. a na'u e hana aku. Ina e apiki ka mea komo ma ka lawe aua aku i kekahi mea ike, e hoihoi mai i ke komo no'u, a e lawe aku i ka'u ilala ulauU a keokeo paha. Ina hoi he nau komo dala ko ouieou, e mnkemake ana naeehana i ka waigula, e lawe mai na'u e hana, a ioa e hemo ka wai gula a'u i hana al Hoko o ha mahina he 11, e lawe mai no a na'u e hana hou aku me ka.uku ole. a ina e pau na mahina he 1?, aole au e hana ia komo. Aia ko'u hule hana ma Alanni Nuuanu. lionolulu, Mei 12,1871. (493 Bm*) AKl(Pake) "HALE KUMNUHOU! |jjj| E KUAL MAKEPONO LOA L\ ANA Na IPIIKUKŪI o na ano a pau, Na MKA KAMANA o na ano a piu. Na MEA PAAIIANA o na ano a pau. Na LAKO PAHU me na POKA. Na KOILIPI na Koi Liilii. Na KOPALA MAHIAI nnlaliiUi: Nai'AHl-LOLE BIPI na Kaulawaha. Na KAULA Kaohi a me na Kep». Na AILA-MAIIU a Aila maoli. Na LAAU Noho-'.io Paniolo. Na PAKAUKAII na Mne laau a ae na be!i*. Na KAULA Opu-hulu lio a me na Keehi laau. Na MEA hoohieh'e Noho Lio. Na PKN A a nie na Aila makepono loa o na ano o pau Na IPUH AO, na Ipukl a m« na Pa piial. Na IPUIiAO liilii, na Ipuhao nunui hoomoa kalo Nft AHI-KOK. 2iA KUAINA hiloo na anoa pau. 0 keia mnu mea a p;o, e kuaiia aku ana no ke kumnkuai emi loa ma ke Dala kuike, e OOOKIM (Knkima Pake 4 Ma ka Uale o Pa'.ko, ma Alanoi Nraaiiu, lleiu 4603m lUllKhi lIIKK lilll! MA KA lIALE LETA IHUA, A MA nONOLULU DALE t HEA HOU A lIALE KUAI MANUAIII Ua lawe ae nei o H.M. Wini, i ke Keena Nm i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, ' a ua hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e iike me ka hana ana ma na aina e, kahi e loaa ai i ke knai, na BUKE HAWMI ME KA NA HAOLE. NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, Na PAPAPOHAKU me im BUKE kakau, Na Kll NUI & liilii, Na ano PEPA kakau a pou, Na PENI me na INiKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. NO IA E HELE MAI A IKEMAKA I kau Hale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na Euke maloko olaila. E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MAloko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. IIĒNERE Ē WINI.