Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 20, 20 May 1871 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE X. HELU 20. HONOLULU, MEI 20, 1871. NA HELU A PAU 494.

 

Ka Nupepa Kuokoa

English Column

            Philadelphia has shipped 6,556,263 gallons of petroleum to foreign ports since January 1st.

            New Bedford is uneasy about the Howland bequest and is asking the city council why the ordinance, or some ordinances, in relation to the bequest of $100,000 by the late Sylvia Ann Howland for educational purposes, is not passed.  For half a dozen years needless and groundless litigation prevented its public schools from enjoying the benefits of this gift.

            John Boussum, who died a few day ago near Pottsville, Penn., weighing some 500 pounds, he weigh only 140 pounds twenty years before his decease.  His excessive flesh-he was the largest man in the State, is singularly enough, ascribed by his neighbors to an explosion, while blasting rocks, which hurled him fifty feet into the air without causing serious injury.

            Some of the papers are seeing what they can do in the way of turkey stories.  One tells of a farmer in Scipio, N.Y., who has a turkey that has laid one hundred eggs in one hundred consecutive days, never missing a day on account of sickness or a circus in town ; another gives an account of a flock of sixty turkeys in Vermont, that flew so high that they became dizzy, and came down so heavily that twenty of them were killed ; but both of these are eclipsed by a correspondent of the Cincinatti Comercial, who writes from Texas that a small detachment of United States cavalry, a few miles northwest of Victoria Peak, killed in one night fifty seven turkeys, and Sam Keechic Kosh, Big Chief of the Keechic Indians.

            It is surprising to note the extent to which life insurance has become of late a means of investment, and very largely among the wealthy, for whose benefit the system was not in the first place meant.  All the prominent New York merchants are insured for amounts ranging from $50,000 to $300,000.  The last named is Jim Fisk's figure, and William E Dodge has $500,000, which is all assigned for the benefit of various charitable associations.  A few other noted cases are Francis Skiddy, $220,000; F. B. Roberts and Alexander Barrett, $200,000; Ho@ce Greeley, $150,000; Agusta Belknap, A. B. Cornell, J. W. D@ryear, $125,000; Henry Ward Beecher, Cyrus W. Field, Alonzo Taylor, A.T. Stewart, Mayor Kalbfleisch of Brooklyn, Dr. Brandreth, $100,000; Congressman Ben Wood, $65,000; W. M. Tweed, and C. Delmanico, $50,000.

            MORE OCEAN STEAMERS.- Six immense steamers are being constructed at Belfast, which will constitute a new line between New York and Liverpool.  The pioneer of the lot, the Oceanic, is nearly finished.  She is 440 feet in length, and built mainly of iron, with engines of 3,000 horse-power, and capacity of 6,000 tons burden.  Her length is divided by six iron bulkheads, reaching from the keel to the main deck, and making seven compartments which are fire-proof and airtight.  She has four masts, they being tubes of hollow iron, and having strength to withstand the strain of a large area of canvass.  Her spars are most accurately balanced, and her model calculated to afford speed, so that even were she deprived of the use of two engines, she would be able to move as rapidly as a clipper-built ship.  Below her fitings show many improvements.  The main saloon is separated from the state-room, is large, well lighted and ventilated.  A private saloon or parlor is set apart for ladies.  Every state-room has a fourteen inch side light and furnished with water.  The rooms of married people are set apart from the rest, as also are those of single women.  No passengers are placed below the water-line that space being given to the engines and cargo.  The vessel is of the utmost solidity throughout.  The stern-post one weighs not less then eighteen tons.  The engines are the most powerful ever used in a merchant ship.  Her screw is four-bladed and of steel.  The Oceanic is built to carry 200 cabin and 1,000 steerage passengers, a number that in so large a vessel will find ample room.- N.Y. Hearld Mar@@ 6th

 

NU HOU MA EUROPA!

KU MAI KA "NEBRASKA."

KE KAUA nei no ma PARISA

PAU KA MANAO ANA E KUIKAHI.

KIPAKUIA NA ALII OLIANA.

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Nebraska o ka Laina o Uwepa, ma ke kakahiaka Sabati iho nei, iloko o na la 7 a me 19 hora, ua loaa mai ia makou na mea hou, mai ka la 17 mai o Aperila a hiki i ka la 5 o Mei.  A i kulike ai e like me ka makou mea i hoolaha aku ai, ke lawe mai nei makou no ko oukou papaaina heluhelu.

            HOOPUNI NA KOA AUPUNI IA PARISA.

            Nu loka, Apr 17 - mai ka mea kakau mai o ka nupepa T@ribiune ma Parisa, i loaa mai ai keia : Ke hoohele ae nei na koa aupuni e poai ia Parisa mawahoe mai.  Ua loaa aku lakou e pii ikaika mai ana ma Gennevilliers, a e hoopahola aku ana i ke kulana o na koa i Sana Denisa.

            Mai ka mea kakau mai o ka nupepa Taribiune e noho ana ma Vaseile, i lohe ia mai ai keia: Ua noho ae la na mahele o Lavanconpe o na koa aupuni ma Bois des Colombes a me Gennevilliers; a no ia mea, ua paaia iho la o Asnieres ma na aoao ekolu.

            Ua hoohaha@a ka@a aku o Gen. Wolff o na koa aupuni mai Newilly ae a pili i na pa o waho o Parisa, a ua lawe pio mai he mau paahao.

            Ke paa nei na koa kaua lio o Borral, he ekolu mau laina o na kaa ahi e holo ana iloko o Parisa, nolaila, ua oki pu ia kahi a na lono e hiki aku ai i na okana aina.

            Vaseile, Apr 17-He 18 mau papa pukuniahi i kukuluia ma Becona, e kue aku ana i na papa pukuniahi a na kipi ma As@ieres a me Clichy.

            Parisa, Apr 17-Ma ke ala ae o Ladana, Apr 18-Ke ki la na pukuniahi a me na pukaupooihi, ma kahi e pili aku ana i Ne@illy; a me he mea la, oia ka hoolohe ana i ke ano o na kani ana, ua kokoke loa mai i ka pa owaho.

            Ua hookohuia o Minotti Garibaladi i hoa no ka poe kipi.  He nuku loa ka poe nana i koho.

WAIWAI NO UA POE KIPI LA.

            Ladana, Apr 18-ua hookupa ae ka nupepa Nu Hou Puka La o keia kulanakauhale, ua maopopo mai kona mea kakau mai ma Parisa, ua loaa i na kipi he 38,000,000 hapaha farani i uku ia mai e ka malama Baneko, no na bona o Parisa i lilo ole i ke kuai.

            NA KEAKEA A KA PERUSIA.

            Vaseile, Apr 18-Ua lokahi ae nei ka manao o na Perusia. aole e hookomo mai i ka ai iloko o Parisa, mai Sana Denis mai, kahi a lakou e paa la.  Ua lilo i ka poe kipi ka hapanui o Bois de Colombes, ma o aku o As@ieres.  Ua ae aku la o Bisimaka ia Gen. Makamahone, e noho maluna o na aina ku i ka wa.

            Ladana, Apr 18-Mai ka mea kakau mai o ka nupepa Man@wa ma Parisa, i lonoia mai ai, ina e lanakila ka poe kipi, e komo mai ana o Perusia e uwao.

KO NA KIPI KULANA.

            Parisa, Apr 18-Ke hoike mai nei o Cluseret, ke Kuhina Kaoa, ua maluhia ka po.  Ke nee nei o Dombrowski imua.  O kekahi mau papa pukuniahi a ke aupuni, ua pau i ka neoneo, a o ka lakou mau lele kaua mai, ua pau wale no i ke auhee me ka poino uuku.

            Ke kukakuka nei ka poe kipi, no ka hookaa pau i na aie ia Geremania iloko o na makahiki ekolu, e hoomaka ana ma Iulai 15; a hookaa ma na hapaha makahiki. 

HOONEEIA AKU I TUREKE.

            Vienna, Apr 18-Ua lonoia ae maanei, ua loaa mai ia ioane Jay, ke Kuhina Noho o Amerika Huipuia  maanei, he kauoha, e hoonee ana iaia mai anei aku a i ke aupuni Emepera o Tureke ma keia kulana hookahi.  Iloko ae nei o Mei, e haalele ai oia iaanei, a holo aku i Konatinopela. 

            Ladana, Aper 18-Ua lonoia ae, ua hoopii aku na L@tera e noho ana ma Lavoaia, i ka Emepera o Rusia, e noi ana e ae mai no ke kukakuka ana i ka pono e hoohui aku me Rusia.  Ua huhu mai ka Emepera  a kauoha mai e kipaku.

            Ladana, Aper 19-Ua kaua ae la na koa aupuni, a ua lilo ae la hoi ia lakou o Asnieres inehinei, me ka hoauhee ana i na kipi ma kela kapa o ka muliwai Seine a me ka hopuia ana o na pi@.  E haalele ana paha na kipi ia wahi.

            Parisa, Apr 19-[ma ka waea olelo a ka nupepa Honua]-Mahope o ke kaua hahana ana o na kipi, ua lilo ae la ia lakou o Neuiliy, a la@@ pio mai la i na pukuniahi a me na @ae elua.  O ka nui o ka poino o na koa aupuni ma ia kaua, he 2000 i make a eha, a he 500 i lilo pio.  O ko na kipi poino, ua like no. 

            Barusella, Apr 19-Ke hoikeia mai nei, ke kokoke nei e pau ka hana a ka Ahahui Hana Kuikahi o Geremania me Farani.  O ka lakou mau kukakuka ana a pau, ua paa wale no i ke kakauia, aka, ua ikeia nae, aohe hana a ia Aha i hoike e ia aku i Farani.

HAALELE KE KUHINA KALAIAINA O FARANI.

            Ke hoolaha mai nei ka nupepa Nord o keia la, ua haalele aku o Picard, ke Kuhina Kalaiaina Farani, o ke aupuni ma Vaseile, i kona noho Kuhina.  Ua makemakeia e lohe pono i na kumu. 

            Parisa, Aper 19-Ua hoonohonohoia he papa kuhikuhi, a ua ku i ka hoaponoia e ka lehulehu, a penei no ia : E malamaia ka Ripubalika, me na pono o ka Commune ma Parisa a me na kulanakauhale nui ; e mana na koa kiai lahua maluna o na aupuni nona iho ; e koho hou ia na Lunamakaainana o ka lahui a me ka poe Commune, (poe paahana paha) no ka manawa ; a o na aupuni ma Parisa a ma Vascile, e kuahaua aku, e hookuu i na lawehala, a e kapae i ke kaua. 

            Na Ioka, Apr 19-Ua kakau mai kekahi mea ku i ka wa, i ka nupepa Taribiune, mai Sana Denis mai, e olelo ana, ua kamailio pu laua me Peope, ke Aliikoa Nui o ka Mahele Akahi o na koa Perusia, ma ka Poakahi.  Ua olelo mai oia, he ano oolea loa na kauoha i haawiia mai iaia no na kipi, a he malani wale no i na koa o ke aupuni ma Vaseile.  Ua makaukau na Geremania e malama i ke ola o ka Ahaolelo, aole nae ke kaua aku ia Parisa.

            O ka 500,000 000 hapaha farani, e uku aku ai ia Geremania ma ka la 1 o Aperila, ua makaukau ma Vaseile, a eia ka hopohopo, ina e uku e ia aku ia mau dala, hoi loa aku lakou i Reime, a akea kahi a lakou e paa nei no ka poe kipi, [Nolaila paha keia hoolohilohi o ke aupuni ma Vaseile, i ka uku ana.]

            Parisa, Apr 20-Ua hoike mai la o Gen. Dombrowski i na kipi, ua lawe hou mai la kona mau koa i kekahi mau kulana, a lauahi mai la i na lako ai he nui a me kekahi mau paahao, a ke hoomauia nei no nae ke kaua.  Ke pau la no Generala Okolowitz o na kipi i kona kulana ma Asnieres, e kue aku ana i na hoonou kaua mai a pau a na koa aupuni. 

            Vaseile, Apr 20-Eia o Ilamuku Ca@robert ianei, a o na koa Imeperiala a pau malalo on a, a hiki i ka wa i lilo ai i pio na ke kaua, eia lakou ke paukiki mai nei e hiki i Vaseile. 

            Parisa, Apr 20-He hakaka mai kekahi hale a i kekahi kai hooukaia a po ka la ma Neuilly a me La Vallois.  Ua hoopuipui hou ia mai na koa o ke aupuni ma ke alahaka o Neuilly me na pukuniahi ka@@.  Ua pale aku na kipi me ka ikaika.

            Aole i komo ae na koa aupuni ma Asineres, aka, aia lakou ke eli auwaha la ma kahi hookio o ke alanui kaa hao a me na ululaau hoi o Colombes.

            Parisa, Apr 20- Ua ku a eha o Gen. Oklowitz o na kipi i ka poka.  Ke kukuluia nei i papa pukuniahi waapa maluna o ka muliwai Seine e na kipi.

NA LONO MAI PARISA MAI.

            Ladana, Apr 21-Eia na nuhou mai Parisa mai : Ke hoolala ia aku nei na pale o na pa e poai nei ia Parisa a ikaika loa.

            Ke upuia aku nei, e pahola mai paha auanei ka mai korela maluna o Parisa, mailoko mai o na mai ano like ole.

            Ke hoike mai nei na lono o Vaseile, ua loihi ka kamau ana o ka papu Valeriana, akahi no a ka ki poka hou mai ia Porte Maillot.

            Ke ki poka pahu aku nei hoi na kipi ia Sevres, mai na papa pukuniahi moku aku ma Pont Dugan.  Aole e hiki i na koa aupuni ke pale aku ia mau poka.

            Ma ka Poakolu, hora 5 me 25 minute, na hoounaia mai kekahi lono, e hoike ana ke ki poka pahu mai nei o papu Valerian a me Courbevoie ia Parisa me ka weliweli.  Ua hi@l@ mai ka pio o de Triomphe, a o Desteun keia, ua makaikaia mai la e na poka pahu.

            Ke paa nei iho i ko Gen. Dombrowski waha, kana akena no kona lanakila i ke kaua ana, aka, eia nae, ke huli hope mai nei na koa, aohe makemake iki iaia.  He weliweli ka luku ma ke kaua ana e hapai la.

            Ke hoohalahala mai nei ua Alihikaua Dombrowski nei, no ke ano maamaalea ole o na alii koa, aka, ke kali nei oia o ke kokua like mai o na waapa muliwai, i ke komo ana iloko o ke kaua.

            Ke hele mai nei o Gen. Ducarata i Parisa, me 20,000 koa aupuni, e kokua i na koa i hiki mua mai.

            Ladana, Apr 21-Ua haawi aku nei ka poe Commune i ko lakou mana iloko o ke Komite eiwa lala.

LA LIULIU KAUA NUI O NA KIPI.

            Parisa, Aper 22-Ke loheia aku nei ka halulu o na ki poka ana mawaena o Clichy a me Neuilly, aka, aohe nae he kaua nui ana i hoomaka.

            Ke hoomakaukau nui loa nei na kipi no ke pale aku ; ke hoala nei i na kaupale koahewa maloko o mawaho o na pa e poai nei ia Parisa, a ke awiwi loa nei hoi i ka hana ana i na lako kaua.

            Ua hiki ae la o Gen. Ducarata me 20,000.  O na alanui keia e hiki aku ai ka Parisakamailio i na okana aina, ua okki pu ia ae la.  O na makaainana a pau e noho ana ma Parisa, malalo o ke 50 makahiki, ua konoia lakou e komo i ke kaua.  E holo ana o Miniottia Garibaladi i Italia.  Ke kuai nui hou ia mai nei na io lio ma ka makeke o Parisa. 

HE KAMALII WALE NO NA KOA.

            Ma ke kaua ma ka Poaha, ua opa pu aku na koa aupuni i na koa kipi a kokoke 200 wale no iwilei i koe aku, pili i ka pa owaho o Parisa.  O ka poe kipi i ku maia hakoko hakaka, he kamalii puana wale no, malalo o ka 16 makahiki.  

            Ke pakui hou mai nei kekahi lono mai Parisa mai, ke aneane la e hele hou i Vaseile, he mau Elele no ka poe kalepa a me na paahana, e hooluolu i ke aupuni. 

            Ke kukulu mau pale kaua hou la na kipi ma Neuilly, Levalles a me Villiers.  Ke kukulu mau mea pale mai la no hoi na koa aupuni ma Sevres, Courbevoie a me Asineres.

KA H@NONA A VICTORIA ME LOUISE MA ITALIA.

            Ferolena, Italia, Apt 22-Ua ku mai nei ke Kama Alii Wahine Louise a me ka Maquisa o Lorne mai Ladana mai, a e noho uuku ana no laua maanei. 

            Parisa, Aperila 22-Ua hiolo o Porte Maillot a @a nahaka liilii. 

            Ua kau aku nei ka poe kipi i 20,000,000 hapaha farani, i auhau maluna o ka Ahahui Kukui Malamalama Malu, a ua hookoioia, mamuli o ke komo ana aku a hao wale iloko o ka Hale Oihana.

            Ladana, Apr 23-Ua hoao hou ia mai nei e hoouluulu kipi ae ma ke kulanakauhale o Maseile, a e hoohuli i ke aupuni, a hookomo mai i ka poe kipi, aka haule pu nae.  Ua hopu ia na kipi a loaa pu me na lako kaua a lakou i huna mal@ai.

            Vascile, Apr 23-O ke ki poka pahu ana mai a ka papu Valerian, ma ka Poaono aku nei i hala, ua hoopololei wale ia no i na puka e komo aku ai i Auteuil a me Pont du Jour, kahi a na kipi kukulu ai i ko lakou mau papu pukuniahi.  I keia la, ua hoohuliia ae ke kip@ ana i Porte Maillot.

            Parisa, Apr 23-Ke hoike mai nei na lono pili aupuni a na kipi, ua hoohamau aku la na koa kipi i ke ki ana mai a na papa pukuniahi o ke aupuni, ma ka Poaono, a ua hoauheeia aku hoi na ho@@no kaua ana mai a ke aupuni i na papu ma ka hema, ma ka Poaha i hala.

            Ua hookohuia o Generala Cecillia, i A@hikaua nui no Parisa e ka poe kipi.

            Mai ka mea kakau ku i ka wa mai i ka nupepa Taribiune, ma Parisa, i loheia mai ai, he hakaka kipu ana kai hoomanoia ma ka la Sabati a po.  He ino ke kuhikuhi ana i na wahi a ka poka e lole ai, no ka mea, he lele pupule a ahiu. 

            Ua hala aku i Vaseile, he mau Elele o ka poe Hui Malu, i hele aku e noi i ke aupuni, e kapae ke k@@a a hiki i ka wa a na kamaaina o na wahi i ki poka pahuia ai e pau aku ai i ka hele a haalele iho.

NO KA MOI SEPANIA.

            Madarida, Aper 23-Iloko o ka Hale Ahaolelo ma ka kulanakauhale alii o Madarida, ua hoopuka mai o Castellar, e lawe mai ana ia i noi iloko o ka Hale Ahaolelo, e hoopauia ka noho Moi ana o keia Moi. 

            KA OEHUEHU O NA KOA AUPUNI.

            Nu Ioka, Apr 24-Ua loaa mai he lono mai Vaseile mai, e hai ana, ua alakai ae o Gen. Dombrowski i ke kaua po ma ka palekaua mua ma Asnieres, a ua lilo aku iaia.  Lele hou mai la oia i ka palekaua alua, a ua kue ia aku oia e na koa aupuni me ka make nui.  Ua hoemu pu ia aku hoi kona mau koa mai ka palekaua mua aku i lilo ai iaia. 

            Parisa, Apr 24-O na kanaka a pau e pau ana i na mea kaua a me na mea pahu, ke kauohaia aku nei, e hoike koke mai i ka poe kipi.

            He nui na hoomakaukau kaua ana i keia wa.  Ke huna malu ia nei na mea hoopahupahu malalo ae o na wahi hookio o na alanui kaa ahi.

            Ua nui na nupepa o Parisa i hookapuia ko lakou hoolaha ana, a nolaila, ua hooneleia he 800 paahana, mailoko mai o na hale hoolaha nupepa.

            Ua pani wale ia kekahi mau halepule Katolika he nui wale o Parisa, mamuli o na kauoha a ka poe kipi ; a ua hopu ia na Kahunapule a hoopaahao wale.

KE KEIKI ALII BISIMAKA.

            Balina, Apr 24-Ua hooholo iho nei ke aupuni, he bila e ae ana, e aie dala aku ke aupuni.

            Iloko o ka Hale Ahaolelo i keia la, ua olelo mai ke Keiki Alii Bisimaka, in a no e hookaa mai ana o Farani i ka 500,000,000 hapaha farani, aole no e haawi aku ana o Geremania i na papu ma ka akau a ma ka Hikina, aia wale no a hoaponoia ke kuikahi holole@.  O na kukakuka ana ma Barusella, ke lolohi loa nei ; ke hoao nei na Farani e loaa on a mau kumu mai kai no lakou, aka ke noonoo nei no o Geremania.  O na hoohaunaele a ka poe kipi, he kakaiahili ana ia i na mohai ia Geremania, aka, aole nae o Geremania e komo aku ana e papa i na hana kuloko.

PANE KE COUNA MOLEKE O PERUSIA.

Parisa, Apr. 24.- Ua hoolaha mai nei o Couna Moleke, he hiki wale no iaia ke kukulu i laina papu, i hiki ai ke keakea aku i na kue mai a na okana aina noho oleia aku e na Geremania, ahiki i ka wa e uku pau ia mai ai ka uku a kukulu pea ia hoi he aupuni ma Farani.

KA MANAO PAA O THIERS E KI POKA PAHU IA PARISA.

            Ladana, Apr.25-Ke hoike mai nei ka mea kakau o ka nupepa "Poka La Nu Hoa," ua hooholo o Theirs e ki poka pahu ia Parisa.

            Ladana, Apr. 25-Ke hoike nei mai nei na lono o Parisa he mokuahana mawaena o Gen. Cluseret a me na kipi.

            Ladana, Apr.25- Ke olelo mai nei ka nupepa ka manawa, he kukakuka loihi mawaena o Theirs a me ke keiki Alii Sadory a me Gen Fabrice, na alihikaua o na koa Geremania e noho koke aku la ma Parisa.

            Vaseila, Apr.25-Ua haalele mai o Generala Ducarata i kona noho ana Alihikaua malalo o na koa o ke aupuni ma Vaseile.

NAWALIWALI KE KIPI ANA MAI.

            Vaseile, Apr.26-Inehinei ua pahemo pu na wahi poka o ka lele ana mai a ka papu Issy, ke manao ia aku nei, he haalele ia mai koe e na kipi.  O ka mea nana e keakea aku ai i ko lakou lapulapu ana mai i kaupale hou, o ka amaamau ia aku o ke kipa.

            Parisa, Apr.26- Ke manao ia aku nei, e lele makawaluia mai ana na papu e kaua i keia po.  Ua hoouna aku nei ka poe kipi i ko lakou mau koa akamai a pau i ka hema e kaua aku ai; me ka manao ole ua uuku paha a ua nui papa lakou.

KA PAPA AUHAU A NA KIPI.

            Parisa, Apr.27-Awakea-Ua papa aku nei ka poe kipi i ke kau ana i na auhau maluna o na waiwai o na kanaka malihini.

            Ua kauoha ka poe kipi in a, e hele ole aku na kanaka mawaena o 39 a me 49 makahiki e komo i ke koa, e hookolokoloia no ma ke kanawai koa.

            O ka nui o na  kipi i poino, he 9,000 i make, a he 3,000 i lilo pio iloko o keia mau kaua mai nei.

            Ladana, Apr. 27-Ke manaoia aku nei, e hoopau ana ka poe kipi i ko lakou ikaika ma ka hakaka ma Rue Rivoli a me Costiglione.

EHUEHU KA POE KIPI.

            Parisa, Apr.28-ua hu ae na kipi ma Bagneaux e kaua aku ai i na koa aupuni a hoauhee aku la ia lakou.  He papakolu ka lele ana mai e kaua ma Clamart he auhee wale no nae ka i loaa aku.

            Ke hoike mai nei o Gen. Dombrowski o na kipi, ke hooko ikaikaia mai nei kona mau papa pukuniani mamua.  Ua kauoha aku ia e haalele aku ka bataliona helu 80 i na kaupale ma Peyourat, aka, ua hoauhee aku ka bataliona helu 90 i na koa aupuni, a lilo hou mai la kahi i haalele mua ia ai.  Ua paa aku na kipi i ko lakou mau kulana a pau o ko lakou laina.

KE KANI O KA AKA A NA KIPI.

            Nu Ioka, Apr.28-Ua hiki mai kekahi lono ano hou mai Parisa mai, e olelo ana: I ka loheia ana o ka olelo kukala akea a Bisimaka, e paa ana no na Geremania i na papu ma ka Akau, ua lilo ia i mea olioli na ka poe kipi.

            Parisa, Apr.28-Ahiahi-He kani ana a na pu kaua kai loheia aku i keia la, ma ka hema a me ke komohana ; i ka auina la, ua akakuu mai ke kani, aka ano, ke pii hou mai nei a ikaika.  Ke kaua mai nei na koa aupuni ma na wahi a pau.

KA HOOPII A NA KATOLIKA IA UILAMA O GEREMANIA.

            Balina, Apr.28-I keia mau la aku nei i hala, ua halawai mai me ka Emepera he mau Elele no na Katolika, i hele mai e noi, e komo aku ka Emepera e uwao i ka hookaawale ana aku i ka nohoia ana mai o Roma e ke aupuni o Italia.  Mahope oia wa ua laulaha akea ae ma o a maanei, ua haawi aku ka Emepera i kona ae, e komo aku ana ia e hana ma keia mea.  I ka ikeia ana o ia lono makani, ua kauohaia mai ka nupepa Gezette e pane aku, ua hewa ia hoolaha ana, aole he oiaio.  [Ke manao nei makou, ina e noiia mai ke aupuni Hawaii e na Kakolika, e papa aku i ka Moi o Italia, mai noho ae i Roma, ina ua hikiwawe, no ka mea, he poe Katolika hoi na poo aupuni, a e malama nei kakou i na la hoano o ia hoomana. L. H. ]