Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 16, 22 April 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO H.OOLAHA O MRB. MALAEA iA*s * 3>it, nn v.i"« * w ** ~ a »* «. i «; i iV 1 -o* 'i* *; 4 ■ ii i it i =i»S* i- *S»J > 6*.'«. *» 'iAīH&īli* li i 4 * **> »'k- ■> 5.4 » <•■ C l. - »I.U 8w vca i i "»vit jtii « » ivw «b*2 v.-. . UUPi hi'.: ' • Ahaml Smu. a?<■li'i. OLELO HOOLAHA. M!H Si» stfc« f ) M.-». ii'-i, 3r»ke*» ; '»w.-k 31*3. » k - »*• & pa» i» e ci4..irr.>>.i ».» i-» a-.,j »vVi *e. . ■•: t<rt* s*, et x < «;,• t 1'43 - ».-* -I:*. K.w.acu .3ni* k . ! fcj* «; M ie* u » i L»'it ;L'< ij.ij ao a * F*« » S«CUU..i.A i-i I>TI. i; t " lL * vLr HiLK KI.U LOLL'. MO KEOKUENE, SB3A V u H vu: LFTA ** I! - 1 W*«S». « i* k-MU Wāf 124 i \ Il4> Ki« « \fiii U w? I st AS#r«y Muk«'j, vi* *■ 'iuii *ī mr |p«* * paa e kip* *_-uy. «'a. A Vi*i Ua tsa | |h»*« K-U (M aa» * p<*a. ni\ l # »uicj«*««(»-r.«> kvx «.» r.* *s»ti * &» sw*:sp»,»r:i «- v. hI r ii". ct> i.m d<M, <:■;ir> aw, * *o* t.* i. «'Bl4 •* kU3tck iL K r..»'. īVi lIALK Kl Al LOLE B4 Al.4r.tii >l*T3n*if*. Bj.*i.si ~*• Lr»r»'k*h. ikapoeaie: fsf?S * Vf) ana »»i3 i k'.'u p:tu.»ii.-*> • |*i* eu- | u k/u lUl*ku4i L:-S- m LiLeM. K» | *3rik »vj tkī 41i s t » ;v*u i »i- vv* lUkku- ] •■»;. s..iv rr.ii :»'i: si& :. »i . , J i.. 'u »»*»i j«*f h* UJ. W . «iIKVI.\ ruk 1,.0.i:r '. ī W. NKKL-lIAM. 1' I Litt4':ts4, AJT ]. ]»Tl. 4>s t'.* I W. G. NEEDHAM MA. tXī> K«"» M.M'A 'i 'i'•.•"* >.•••; >• *a« r-i » 'c< q*ka ||a> Kuai L.Sr .•* ir.-f K* l'i K i.nu H«lf oji ? . Maūi. ':a U. ua v S«.'aji a'».a ;-•v w* } • !•*«• m* r *'iT.:.*+(■.*a ln. ivsh'-o s» a« 11-*ī. |»U,v»e,»ci,|.. L*. t ».• V -.U* Ui •*»: *»s . ttiiu*i wa-.- i:». rUa a i L ī:u D!- i ii-..:. :r.v tn-a Ai, ti» l'— | a ! '- r :. s «♦ 4 :-jiU i \ii4i a:t: ilv*«» ° ka l««:e ka-»:. •; < i *•• fiua»>:.* o A':n:a l'4_a. e .'*#<•* '®» k'.';i »'a!,i »vu »raL .. »•■ lu:4'.uk&uliil:'. u^l.k-.'ui»i v I : miK- tom liil-kuii aia u:- i.* v:< i . I i-.M:* ! 01.E1.0 HOOLAHA. ENANA MAI y. NA K\N.'.KV ■* {..i'; ii'» k-i» <'5'? : o !""'l <!; i. K- i :: i »at t «\,i <• ii» h j tu i&* <1 f'.«k «*uU- e-.i'i-ia m.V.=:n » .. U.. i., nii.i ~ 1. t«* llauula* K'' iai'.i xi. «uhi;,. :.i » Kaiv:v, WuV »i;.-v o Kr. !.•■ i p> 4 . ke a*r. iu, i llii.'.iii. *.il- i.;;'v»u iki .1:, ii". t o<-pu. ru.« t. a «- „, t u'.n e u-" », fc » u* k«»>u iii in*u , »t)-a i \j, »-••» t . |. i< « »> ;»:).« t;! • ~,t 1 niiiliii:.» i. ) ;«■ -. \ jit ;,.. n v.-i «hi tv n•: i K'* Lpiu l'i r.*i j k.i i: -. {» (;•</•.>:;(> ā;::i .1. ki. ukiWu; Kiiku:is:ie i.on'.; ; t i kai : !i« <• 1;V--tu« k., ti Hn-.ii tr:xr.•».», «» k'« p-K.- »u«- i k"!;«. e h « p:i ;;•. •> J. | '* 'a-.. U l-.. ~<• k"tu. (:••*» .•*. A i t'„ '■•• j. !i «• !;•**'*».! j fj» K« h». >■ ti«)i ■ i fc<> < uk' u ke;.' i(> i> u a Ahaf«"<.k.» Ki>i 'h:». j 0 U;.|'.l U 110 t.:i U!....j.i;i.;i ji >h -i ;i K.<.i.j. < Un;>:k4. j ( K.»A.«iSA | ii'. Oah:i, A:~:ri!:t S. M. }?. I^7}. ; OI.ELO lIOOLAIIA. ! i: IKK J.tti!)ri u:« k:uv*ks .i kTan» inii J_ K " I:»!''« ia !»su n-t n.i r.;>* i ho', h---! •- n r *K na - l'i°« H"> : , Ke'-iHke. s i*i« nka. *- 1., rniX 1 h-'ie ;,J1!» \ - it:r> i!i:t i r..t n*.•.'•« t!(it n; «- !lunn o k-tm rr>-«u .i>'n:i Ku u i tr.iu Ko>:«n:i. I.ii fc . t| tr. i'.i inoa; MAKoLI.. aLKNiIU.i, MIMM'I, a w ,. i,, ku>,.:>* elnn. oia h"i o i'llll AOLa i tr- l'Al'l aa, h ri«* ka aj»:.t:;i 1«:«; ® f aj '- 0 I® uia Miulili, ;«o!e eh- *r.i!-* ti i >hc«J->*i:i inniuua «» keia mau a;m i h «iia ;«v 1v A >f«« <•. ki inei !i x:kuli i keU mau olelo uiHluna. r uku i.t miu l..>!.>hci.>r. f » • lw.ia, ihi $1.C»0 no ke komo ho ikahi nni. i jvl,i ;*kn. A i!i -..- hookuli l-uoukou i keia mau » J u. r ho>j>ii n«i \v.«u ii:m;i <> k* Lu!i«kannvii. lea m.ihalo. j»l'Hll'AK \. (w) | Mailli!:. Kl|«.ihulti.Maui, A{>r. C, 2571. 4>S—Jt*«* OLELO hoolaha. • HlKKauaneina Lanakn a jisi: o kola auo kria»r.i'. ni k»n tk:v m.if,:i. } t ar!f. [~<kc. pukiki a j<rla akn. «• kuu wiihin»: niar«-, uia h'ii o -Mrs. II F I, i: W \ L K. "* ii.i hnnl?l.' mai k«'l.i i i'u a uu-koniHiia walu mof, ka'u ai h uie nn jK.iio «' ae, ,i n* htlt; iku i » inamuli o Uuakoi .t kona mßii;.o, a niliuli nleu Ii kt-li i wniii noh<» k»j»i? r.ona, k;t moH h' i »* <.l"io j ine]>int*i:i tici, " A kt nnh«t kapa^ l au. MacwaMtva kuu kiuo. ? ' I'h h< l nku nolioi oi* ma kahi o konu I niau ra|ikita, ma K.iuluwela. Hon»l'ilti. A uolmia, ke papnia | aku nei n.-« tr,r-» a jwu, tnai lionK- mai «.tUou iaīn, a ir.H «• h-ī-I a"' m,»ī <.nk"ii i.ii.i, al.iil.i, (ii:i!mm jio o k" oukou ni.iu j>oo ko oukou poho, in) ka iih';i, lo.i ;tti p h.xik*:i i kouu mau nie. K na uiakamaka. » pllikia auin.'i. J. W. KAOLI. Kuniwal, Honoluiu, Mar '29.1571. 487 4t* E. O. HALL <fc SO.N. |K. O. HALL 4 MK KK KKIKI). NA MKA Kl.'AI LAKO HAO. LOLK, NA PKNA, AILA v\: NA LAKO KALKPA. Halekuai ina na huina o AUnui Moi a nie Pupu. 4Ti I JL'i)D A MF, I,A VTO\. [A1.4N1 KaIE» A MK I.tUT>>NA.J MEA Kl'AI MEA Al O\A I,A K(> AI A Aa }> «u. ti4 wi ulu a na ho--«lon'.o.i* līo. llai'-ku.ii iii.i!,i!-> o k,t If;ilt> Mu. Al/.n il P.ipu. Ilonolulu. 4Ti ly J HSTCHI3MGS, MEA AKO f.\l n!|i'i A 1 MII'MI. H'ill Hana, n>AIV.--> «> 1» « H •'.>■ <■ i».. •• A!v»*..«'.i H<••»>'> Waioiu <> k« Mn;*ahi::> Ki: m.t. h>.h \ltnui ALi. Ileii'»lulu. He 15 k«*:ivu i«o k « »k<» umiunii a Uu-ihi aua. K iu;is mai i iki- mska. JS«'. ;.m" OLELO HOOLAMA. IKU auanei nn m-« a pau nana tnai. ,i*»n o k«t w;»lii_j n»i a .1 W KH<Mi, ua ft<>'ili»t:.i a»- i -i k--!-« ia'u iua V + «k*a. <? i ani. "I'h h:«;ii«fte niai k>?ia ia'u an> ko i>i»ua wal.i mee. ka'a ai a in- r.a p-»tio a j,-iu, a u.\ h il' h>u »tka lu i Wapa-, ' a :iku. Kti ka'u mUila, ( i liiau k'.i* he-.lah » a'i*, ame h'* ni'-.i !:t ;tnc» pupul* >.<• kuu k.-«t>e. K» 1 i «»• n--t kei» i»'n, X» k<*k »hi «".h' e ka i* i pa<pt«i m*i»» h »"l ih ». A oia no hoi k<-u |.»*:(, n waie- aku n<> i k i h»i. »t he !» ik> l.»ti>'» V- ei-.u tiohrv Kin n>»'. «;a pnwi a kane a wah n? iho no aiaia. a o eo'u k*.t n < i i a hrK • uiO'i«ku i k!ih'o kuu miu nankua. ai ki ,ini mai > k«» aliuia o ka >n.V.iai.iiata *. u* kii mii 1* tv> k«-!a ii'u, & h<~,i aku U rt &ua n»a k'> mnu:» h'>:u«.- nian. i» *,a n> iniu* ke n« li.» n«ii ma ke sm kauhke a a!.>bi. NoUii». ■» k- K ua.it i!a. a a"ei ia «• hi>"liba ni .' A*.>;«• peU, r. > k.i tivi. au i j>alr kue e hiki ai ke hani y-:U. Kia nae »h'u uk ii k* i-<- i mai i kuu k»::e. n-» Uk>u na a;r,\ t '«> m |wliku, eia hoi o «>j»ea i Kehua i HaLili. K- >'•; cet Kiliu k«>k*u>.ihitir. ».•- ihn ai»u l& ie* '.* »* ti•«I"» : l^-iiua. K. vr. >1. lifcl.fc.WALK ,'«T,. Eunaw ii. Hono!alu. Apr 4. IS7I. .*:* HALĪ KIAIBIKE IIOl! MA HA lIALE LETA MI A, \ M.V IiONOLI'Ll 7 niLE, MKA IIOl" A HAI.K KI AI .HAM AIII! L T a ).nve n»» nei oH. M. Wini. i !»*e Ke*»na Nui i haaielei* iho nei e ka Oihana Leta, « im hanni:i iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e hke me ka h-\nn nna ma na aina e, kahi e ioaa ai i ke knai. na BVKE HA īl'Mī ME KA HAOLE. NA BI KE KI'LA UAWAII A HAOLE, Xa PAPAPOUAKU me na BCKK kakau, X» Kll XCt a liilii, Xa slqo PEPA kakau a pau, Xa PEXI me tu IXIKA, Xa Pt*o LETA a m« na a kakaa maik*i. X0 IA M£A, e iiele mai a IKEMAKA I kuo Ha!« Kuai Bake liou, a kual ibo i na Buke maloko olaiia. II U)AA X0 XA POO LETA HAWAH MA!oko o keia Hale Ku&i. Me ke alohi. « HE\ERE M. WINI.