Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 15, 15 April 1871 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE X.  HELU 15.  APERILA 15, 1871.  NA HELU APAU 489

Ka Nupepa Kuakoa.

English Column.

New Bedford whaleship owners held some four million dollars of the Alabama @.

 

The CANTON crape shawls of our grandmothers are coming into fashion.

 

SODA WATER appeared among the refreshments at a recent New York wedding reception.

 

If you have talents, industry will improve them.  If moderate abilities, industry will supply their deficiencies.  Nothing is denied @

 

General Shenck, appointed to succeed Mr. Motley as Minister to England, is 61 years old and is a native of Ohio.  His experience has been wide and varied.  He has been a teacher, a lawyer a railroad agent, and has served the government for many years as minister to Brazil, member of Congress, and general in the army.

 

Those who use the Hair Renewers which, under various names, are so freely advertised, do it at great peril of their health.  The active principle of all - probably without exception - is some poisonous form of lead.

 

The Hairdressers' Association, of Bolton, eng., having determined to close their shops on Sunday, and to have a day of rest, prosecuted one of their number who opened his shop, and he was compelled to pay a fine and the costs.

 

The old embalmers of Egypt had little notion of what their work would come to.  One of the items of trade between Alexandria and England is the shipment of mummy bones which are ground up for fertilizers.  The process of transforming a dried up Egyptian into a full-fed subject of Queen Victoria is simple:  First bone dust, then turnips, then mutton, then

Englishmen.

 

The Miner's Journal of Pottsville, Pa., having stated that there was a man in that place who had been drunk for thirty-five years, its editor has been called to account nby at least twenty different persons, who insist that the item was a personal attack upon them.  The man he referred to, the editor says, is sharp enough to keep his mouth shut aboiut it, but keeps on drinking just as if not a word was said."

 

THE SAN DOMINGO RECONNOISANCE-The latest dispatches from the Commission intimate that they have made a very thorough investigation and accumulated a mass of materials that will make a volume such as does not fall into the hands of the waste paper dealer in "public documents" every day.  The Commission find that the people, so far as they have yet come in communication with them, are generally favorable to annexation, but that the sister republic of Hayti is very decidedly opposed to it.  The agricultural resources of the island can hardly be overrated, but the impression is that its mineral resources have been good deal overrated.

 

Not so very far out of the way was an English sailor at Brussels, who emptied his pockets, containing 250 francs, into the apron of a woman with half a dozen starving children.  The sailor remarked to the astounded natives who witnessed the act:  "I am a good fellow, and never drink when I have nothing to drink with.""  A good  man young men might be safer to "go and do likewise."

 

A deputy of the Bengal Government, on a tour of archaeological research, has discovered that the chignon is a very old ornament for the head.  Among the ancient Uriahs, the stle of hair-dressing was very striking.  "The chignon," we read, "was common, and some specimens bore the closest resemblance to the Parisian coiffure of the present day, and were in some instances one-third larger than the head."  it is thus established that the chignon is the original Uriah heap.

 

KA "EKAKE."-E haalele ana keia mokuahi ia Kapalakiko ma ka la 16 o keia malama, a e holo mai ana i Honolulu nei, a malia paha o kana huakai hope ia.

 

De Tintin buits,

By E. A. Poe.

@

1.  Na bele kaa e kani nei.

Kanike!

Kani hoohauoli nei, he kani hone e.

Kei ke kani, kani, kani,

MNa ke kulu o ka po;

Oiai i kau a imo

Na hoku, ke ao olino,

Me ke oli lani no,

Oli pu pu, pu

I ke kani oli aoa o na bele kani o,

Kani o, o, o,

O, o, o,

I ke kani a pa ani o na bele o.

2.  Na bele mare e kani nei.

Kanike!

Kani i ka pomaikai ma keia hope ae;

Ma ke ea o ka po

O ka oli o lakou,

Me na leo gula e,

A like no.

Kei ka oli lele nei

I na manu i hoolohe oli ae

Ma ke ao.

Mai na lua kapinai

O na oli nani nei, a pii ooili ae.

Oolopu!

Ooluku!

Mai nei aku, hai ke ao

I ka oli koi no

I ke ani o ke kani o na bele kani o,

Kani o, o, o,

O, o, o,

I ke ani o ke kaoi o na bele o.

3.  Na bele ahi e kani nei,

Kanike!

Kani hoopuiwa nei, a eebia e,

ma ka malu o ka po;

O hooho! O maka'u!

Hiki ole ke hai pu,

He hooho o, o,

O lalau;

O nonolo, eu a holo i ke ahi a kinai la,

O hooho i ke ahi lohe ole, wela mai la,

Lele ae la, ae la, ae la,

A imi kauo ae la

A pii ae, a mimimiki,

Pii, pii a pii a hiki

I ka mahina aiai no.

Kani o, o, o,

I ka nu hookauikau,

Nu poo.

Kanike, nuoulu, nei,

Pa ka weliweli e,

Ma ka poli o ke ao huli no.

Ike nae ka pepeiao,

Ma ka pane,

Ma ke kani,

I ka emi a pu hou;

Ike nae ka pepeiao,

Ma ke kani, ma ka pane,

I ka emi a pii hou,

Ma ka emi, ma ka nui o ke kai bele o;

Bele o,

Na bele o, o, o, o,

O, o, o,

Ma ke kanike la, me ke kani wela a na bele o

4.  Na bele u e kani nei,

Kanike!

Lohe, ala, a noonoo, kaumaha, a uwe,

Ma ka lulu o ka o

Kuululu la, a maka'u

No ka leo kumakena o ke o,

O ke o i pa-e mai

Main na bele kani nei,

He o u.

Oia pae i noho loa

Maluna 'e ma na pauoa,

Meha no.

A hookani, kani, kani

Ma ka leo kanikau,

Kuhilani ke hookani

I na bele hooluuluu.

Aole kane, a wahine.

Kamaaina, maiihini,

Na mu no.

Nana i pai e kani u.

Kani u, u, u, u,

Me he oli kanikau,

Upu oli ka manao

Me ia oli kanikau;

Hulahula, a o no;

Oli pu, pu, pu,

Me he oli helelu,

I ke kani kanikau,

Kanikau,

Oli pu, pu, pu,

Me he oli halelu,

I ke kani bele o,

Bele o, o, o,

I na bele kani o,

O i pu, pu, pu,

A koloa, lau, lau

I ka leo kanikau,

I ke kani a o a o a,

Kani o, o, o

I na bele kani o,

Kani o, o, o, o,

U, u, u,

I ka u la, a nunu la o na bele o.

HAWAII.

 

KE PAILAKA POMAIKAI.

@

"Ua loa'a ia'u," wahi ana, "Ua Ike au i kahi i waiho ai o ke gula _ Ina e hiki ana ia'u ke hele, e loa'a ana no ia'u, mamua o ka po ana; ai na i nui loa mai kuu mai ana a hele I ka make, e hai aku no au Ia olua I kahi e loaa ai.  E ai mai olua ia'u i na e make au, e huli olua ma kahi a'u e kuhikuhi aku ai."  Ua hoau lana e hooapau aku i kona manao ana hupo, aole nae laua i lanakila, ua maoppopo loa no ia ia kona Ike i kahi i waiho ai, ua moe uhaneia eia, a ua maopopo ia ia ke ano o ke dala a me i waiho ai.

Ua aneane laua e manaoio no ka houkuio mai o kaua mau olelo no ke kula nia niau o na moe uhane ia ia Ina po a pau me ka hoakaka lea mai I kahi o ke dala i waiho ai.

Kakali malie aku la lakou nei o ka pohala ae no kona mai; a hala ka malama hookahi, akahi no a hiki kana hele.  A ma Ia hope mai, hoomakaukau oia i na mea paahana no ka eli ana, ame na mea ia a hookau aku la iluna o ka waapa, a lawe pu aku la me kana mau keikikane elua; a huki ae la i ka pea a holo aku la mawaho o kuanalu.  Ua pa mai ka makani ma ka hema hikina no kekahi mau la, a he wahi uuku wale no o kuanalu ke ike ia; maluna o ke kai a ma na wahi e ae a pau o kuaau, e hai ana ka nalu me ka ikaika nui me ka halulu hoi i hiki ke lohe ia he mao mile.

Mawaena o keia kuaau a me kahi mokupuni, he wahi kowa uuku, ekolu haneri iwilei ka laula, a he eono a ewalu paha anana ka hohonu e loaa ana he kowa maikai no na moku e komo ai mawaena akuo ka nalu a komo iloko o kahi malino maikai o ke kai, aka, i ka nana aku nae a ka poe i kamaaina ole ma ia wahi, me he mea la, he poi-nanalu wale no mai o a o.  Maloko aku o ua kowa nei e hikiai ia Kimo Kamika a me kana mau keikikane ke holo aku a kaa ma ka aoao lulu o kuanalu; a no ko lakou kamaaina loa no ma ia kowa ke kumu o ko lakou hiki ana ke holo malaila, a ua hikiwawe ko lakou hele ana a hiki i kahi a lakou i manao ai e hana; he wahi kiuna one he hapaha eka paha ka nui, na paku ia mai ma ka aoao pili i ke kai e kekahi pua pohaku nui.  Huki ia aku la ka waapa a kou i kahaone me ka pihoihoi nui, lele aku ia lakou i uka i ka honua, hoomaka koke iho ia o Kimo Kamika e holoholo ma ka loa a me ka laula a hiki i ka wa i loaa ai o waena kona o ua wahi kipona one nei.

 

"Eia ua wahi nei e a'u mau keiki," wahi ana.  "E eli iho ana kakou ilalo elima kapuni a loaa iho he pohaku palahalaha; a loaa ia kakou ia pohaku, alaila, eli hou iho hookahi kapuai, alaila, loaa iho he ipu-hao ua piha i ke gula."  Hoomaka iho ia lakou e eli me ka hoihoi nui, aka, no ka pulu o ke one, nolaila, ua hanee hou mai no ilalo i kahi a lakou i eli ai; ua hala ka hapalua ia hiki i ka elima kapuai ka hohonu, o ka lu a a lakou i kohi ai a loaa io iho la no hui he pohaku palahalaha, pihoihoi iho ia o ua o Kimo Kamika i ka piha i ka hauoli, e haa-hele ana i o ianei me he kanaka pupule ia.  me ka ikaika nui hapai ae la lakou i ua pohaku nei, aka, aole nae he ike ia iho o ka hiohiona o ua ipu-hao dala nei; hooholoia iho ia ke kolopa he mau kapuai iloko o ke one, aole nae he ku ia iho i kekahi mea no lea; ua haule pu iho la a Kimo Kamika, no ka hilinai maopopo loa i ka pomaikai, nolaila, ua awahia loa kona inu ana i ke kiaha awahia o ke nele, a noho iho la oia iloaa o ke one pulu, a uwe iho la me he wahi keki uuku ia.

Ke holakiki aku n ei ka la i ka po ana a ua pii ino mai la ka ikaika o ka makahi, a hai ino mai la ua nalu me ka ikaika nui.  I ka holo ana mai ka makapuni aku a i kuaau maloko aku o he kowa i hoakaka mua ia, he maoola wale no olai e kokua pu ana ka makana a me ke ou ia lakou: aka, he okoa loa ka hoi ana aku, no ka mea, he hapo loa ka hu'ao aku e holo aku ma na wahi kowa nei me la ikaika o ka makani a me ka nui o ke kaikoo, a o kahi wale e hiki ai ke hoi aku o ka hookele aku maloko o kuaau a hiki i ke kihi komohana, alaila, holo mai i hookahi mile a me ka hapa i waho, i kaawale ai i ka nalu a me ka mamaki ia e ke kai.  Ua holo ae ia lakou a kaa mawaho o kuaau, a ua hapalua kahi i hala na hapalua kahi i koe, aia hoi, i ko lakou hapana ana ae iluna ponoi o kekahi ale, ike aku ia lakou me ka weliweli nui, he moku e holo pololei mai ana i o lakou nei, me he poka pukaniani la, elua wale no kaula-hao ke kaawale aku, aole hiki he lele-paukiae ka waapa, no ka mea, i na e hoae pela o ka hikiwawae no ia o ke poho iloko o na ale e poi-pu ana.  He pokole loa kahi manawa o ka noonoo ana, kahea he ia o Kimo Kamika me ka leo nui, "E hoao ae e hopu i na likini o ka ihu o ka moku."  Ia wa koke no hapai ia e ia ka moku a kiekie iluna e kekahi ale i like pu ke kiekie me he kuahiwi ia, a ia iho ana iho o ka ihu o ka moku ilalo, pa no mawaena kona o kahi waapa o lakou nei okaoka liilii.  Pomaikai lakou nei i ka iho ana iho o ka laau ihu o ka moku a komo loa ilalo o ke kai, apo koke ai ia ka makuakane me na keiki elua a kau aku la iluna o ka moku; nana iho ia lakou nei aohe kanaka oluna o ka moku - he moku haalele ia.  He weliweli ka nana ana aku ia mua e ouou mai ana na nalu me he mau kuahiwi la ke kiekie, e hai ana i kuaau me ka halulu nui.  ke holo pololei nei ka moku i kona wahi e poina koke ai, o ke kaawale mai kuaau a hiki i kahi a ka moku e hoio aku nei, elima wale no minute o kona kau no ia i kula. 

Alawe ai la o Kimo Kamika mao a maanei, a holokiki aku la a ka huila, e hoihoi ae la i ka hoe ilalo, a pu malie a e la ka ihu o ka moku i ka makani.

 

Ninau aku ia kau wai keiki ana iaia, "E pakele ana naneikakou e papa?"  Pane aku la kona kamuakane iaia, "Aole i maopopo ia'u; i na e hiki ana ia'u ke hookomo iaia maloko o ke kowa, alaila, e hii ana no ke hoopakele ia kakou, aka, ina e panee aku i umi kapuai mao a maanei paha o kahi kowa, o kona kau no ia iluna o ke na, aole e hala elima minute pau oi ka weluwelu.  O hele mamua e nana ai i ka makaukau o ka helemua no ka hookuu aku."  "Ae, ua makaukau no, he wahi kaula iki wale no kahi i paa ai."

"O holo hoi ha mamua me ko pahi e ka makaukau ai no ke oki aku i kahi kaula, ke kahea aku au.  Aia ko kakou pakele i ko hookuu koke i kuu wa e pane aku ai."

I ka wa o ka moku e holo ana me ka hookoke aku i kuanalu, me he mea la, ua sila ia kona hopena; no ka mea, he mau mile ke kuakea o ka nalu e poi ana, aohe ike pono ia aku o ke kowa; me ko Kimo Kamika kamaaina no, ua hoohewahewa no oia i ka awa.  Ke holo nei ua moku nei me he lio heihei la!  Ke hala loa aku nei iloko o kuanalu, a hookahi leina i koe okaoka liilii.  Aaki ae ia na kui o Kimo Kamika, a hoihoi aku la i ka hoe ilalo me ka ikaika nui, he halulu ana mai ina ka aoao makani o ka moku i ka pa anao ana mai i ka pohaku o ke awa, pahia loa nae a kaa mawaho o ke kowa, a he minute ma ia hope iho, lana malie iho ia ua moku nei no ke kaa ana aku i kahi malino, oiai ekolu kaulahao mahope o ka moku e mau ana no ka haki ino o ka nalu.  Ia wa kuu ia iho la ka heleuma a pakele iho ia ka moku.  No ka mea, aohe waapa o na moku nei, he maopopo ua kau na haole maluna o na waapa a ua hele aku e mai i wahi e pakele ai ko lakou ola ma ka aoao lulu mua kokupuni ia, a he ka maopopo no hui e nahaha lahi ana ua moku nei.

I ke kakahiaka anaae, hoi mai ia la ka malie a hiki pu mai la hoi ka moku kiaai date (Revenue Center) e nana i ke kumu i hiki ai kela moku i keia wahi ano e.

Ninaumau aku ia ka luna o ka moku ia Kimo Kamika, a i ka lohe ana i ke kumu i pakele ai, olelo maila oia.  Pomaikai maoli oe e Kimo Kamika i keia manawa. Oi loa mamua o ka hele ana i ka eli gula.  No ka mea, o kou mahele nele e emi iho malalo o kanaono tausini dala."

Loaa ia mai no ia Kimo Kamika he kanaono tausini dala ($60,000), a ke kaena nei oia ua ai na pena palapala i hooulu ia mahina o kona aina mahi palapala mamua o na aina e ae a pau o ka Misisipi, o ke ano like me kona.

NO KE KOMO ANA O NA PERUSIA

ILOKO O PARISA.

(Koena mai kela pule mai.)

Ma ka hora 9, ikeia aku la ke poo o na hiki mua o na Perusia, e huli ae ana ma ka Pio nui de Triomphe.  Eia nae ka mea haohao o na erusia, o ka ike ole i na kanaka lehulehu e ku aku ana, aka, he kakaikahi loa ka poe makaikai a o ka nui o na kane a me na wahine, e hele iho ana iloko o ka uwe waimaka.  He mau wahi kamalu a me na wahi kanaka lima hana, kai haalele ia ino e ku wale ana.

KA HULI ANA I NA ALANUI.

Holo kainepu ae la na koa lio Husara ma na ala a pau e moe ana i Champs Elysees, a huli aku la i na mea hoohaunaele ma na alanui, e like me ka mea i manaoia e haunaele ana, aka, aole nae i loaa kekahi uhane e ku ana me ka makauku e hoohaunaele.  Aole no hoi he wahi mahui hoohaunaele iki.  O ke ano o na kanaka, ua maikai.

KA NOHOLA ANA O KAHI HANA.

O ka nui o na makamua o na Geremania ma ka poo o ka huakai, ua kokoke 4000 mau koa hele wawae a me na koa lio.  Aohe o lakou mau puhiohe, aka, ka lakou mau kahea ana, na ka pahu a me ka ole.  Ua ikeia aku hoi kekahi puali koa maikai e like me na koa kiai ponoi o ka Moi, ua kai ae la lakou a ku mai la ma ka aono ma o mai o ka puali Palaia de l' Industrie, (kahi hana) kahi hoi a na koa lio Husara i lawe ae ai no lakou iho.

UHUA ANA KEKAHI KU ME KE KANIKAU.

Holo aku ia kekahi mau koa lio Ulana i ka Place de la Concorde, kahi a lakou i ike aku ai i na ku hoomanao, (statues) ua uhua me na lole kumakena.  Ua kahaha loa na Geremania, i ke ano eehia kanikau o ke kulakauhale a me ka neoneo o na alanui, aole hoi e like me ka mea hoolele hauli mamua i paakikiia ai, ina e komo aku na Geremania, e loaa ana iaia ka hakaka.

KAHI ULIA UUKU.

O kahi ulia uuku wale no i ikeia ai, oia ka oioi ana mai o kekahi Keonimana Farani, i hao a paihi, a pili i kekahi koa kaua lio Perusia i kukulu kiana aku ai, a kamailio aku la i ua koa la, ka mea i pane mai me he luna kuloko la.  I ka haulele ana aku o ua Keonimana Farani la i ke koa, papai mai la kekahi poe Farani maikai e ku ana iaia, a peku aku la kekahi poe me ka ikaika.  i kona kahea ana ae, "he powa!" akeaka wale mai la no na alii koa iaia.

NA KAUPALE E KEAKEA AKU AI.

Ma kahi o Sana honore, i ka hora 8 paha o keia kakahiaka, oiai e mau ana no ke pouliuli, he ekolu mau hoa o ka poe koa kiai lahui, me kekahi mau wahine kakaikahi, i keia aku e lawe ana i na berena.  I ko'u aui ana ae ma ke kihi o Rue Royale, ike aku la au i na laina koa i olokea ia mawaena o na alanui a me na laina pukaa i kukulu a @.  Aole loa i ae ia kekahi kaa lio e komo aku ma ia mau alanui.  O na ala e komo aku me Elysees, Point de la Concorde, Rae Rivoli a me Quay, ua paa wale no i ka holokea ia ma kea ano.  He mau koa Farani kakaikahi kai i keia aku, aka, aole nae he mau makaikai.

Aole i oi aku mamua o ka nou kanaka ma Champs Elysees, mai kekahi aoao a i kekahi aoao.  Aole hoi he @ no ka haunaole e hiki mai ana, he melia wale no na mea a pau.

Ia'u i hiki aku ai i ka po noi Trophe, mahole iki iho paha o ka @ a me ka hapa, he hapa-kakini pa ai kahi keia me na kuawe, poliki a me na lima iloko o ka pakeke ke kuku ana, a e leha ana na maka i ka ihona o Neully.  Ia'u i nee hou aku ai a mamao iki aku, halawai aku la au me kekalu puulu kanehe Beritania.

He umi minute i hala ae o ka hora 8, o keia kakahiaka, iau i nana aku ai me ka'u ohe nana kahua kaua mai ke alahaka aku, he mile paha ke kaawale aku, a ike aku la au he koa lio hookahi, alaila, ike aku la i ka lua a i ka lehulehu aku, e holo kainepu mai ana me ka ikaika.  A aole i hololea ka'u puana ana ae, "E ae na Perusia," halulu ana lakou la i Port Mahlot.  He elua hoi o ia poe e holo ana ma kapa alanui, hui pu mai la me lakou.

I ka hiki ana i ka hora 8 a me 13 minute ponoi,, halulu ana na Perusia iloko o Parisa-ma ka puka nui loa no owaho ke komo pololei ana mai.  he eono mau koa Husara i mawehe ae a holo maila iluna o ke ala o Grand Avenue, ma ka holo kiauau, a i kekahi manawa, ma ke ano holo nui maoli mai no.  He umi paha kikoo mamua iho o keia poe, he Aliikoa opiopio ke holo ana, nona paha ua makahiki he 20, me ka pahikaua i unuhiia ma ka lima.  Ua oleloia mai, i waeia no ka oia no kona hanohano, i uku makana no kona wiwo ole imua o ke kahua kaua.  E lawe pu ana no na koa lio i na pukaupoohiwi pokopoko, i hikukuia ma na oloolo wawae.  Aole e hiki ia'u ke mahalo ole aku i ke alii opiopio i hoonohoia mamua o ka huakai, no kona hauohane maoli no ma ka nana aku, a me he mea la, pela aku la no kona wiwo ole ke ku imua o ke kaua kaua.

Kaha maha iho la kekahi oe ma ka pio o de Triomphe, a holo nui ae la maluna o na aa a me na pohaku i hooulua ia ma na alanui, i keakea no ko lakou ala e hele aku ai.  Eia ka mea kupanaha, e holo wale ana lakou me na kaula kaohi ole o ke kaulawaho.  Hoopii ino ae lakou a hiki aku iluna o ka pio nui me na pu wili ma ke alo.  Owau aku no hoi mahope o lakou nei, malalo nae au, maluna lakou ia.  Ia'u i aui ae ni a leha aku i ka pio, ike aku la au i kekahi Alakoa me ke keiki hookani pahu ma kona aoao, e kanepu ana no ka laua holo, a mahope mai o laua, he mau koa lio Husara kakaikahi mai.

Ikeia aku la me he ao kalelewa la ka nee ana mai o na koa.  Ia'u i hiki kino aku ai i ka pio, ninau aku la au i ka inoa o ke Aliikoa opiopio, a pane hoohauhaa mai la oia, o "Lutanele Bernhardy o ka Mahele 47 o na koa lio Husara."  O keia inoa e laweia la e ke keiki koa, e paa mau ana ia aole e nalowale a hanau hou aku iloko o ka moolelo.  Iaia no e kuailio mai ana, hiki ana ke Kapena a hui pu me lakou.

Mahope iho o kehai mau minute, ua hoonohoia aku la na koa kiai ma na ala a pau.  Ua holo mua aku la na koa me ka holo nui, aka, hoi koke mai ia lakou me ka lakou mau olelo.  Noho malie io la o Lutanela Bernhardy maluna o kona lio, me ka hulali o kana pahikaua ma kona aoao, me ka manao ole ae i ka puuluulu kanaka e akoakoa ana.  ke hiki mai nei nae na koa kaua lio Husara a nui loa.