Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 10, 11 Malaki 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

: OLELO lIUOLAHA. āf! IKC L* »»> »sa. Hw», I**4«. trntt miu IUH-> *S« *4«*. <* u «** U ES»r* «.*£&.. it» P*C«k *li» •' M •* u*h a«i 44tM » IMĪ», « j Sr». K A E A, ' a* L*»I«W *»;i; st» ā»'s« * n gi; w* U «aki;» k-aa* w* t * (£* t 4-» j«f; i fc»&« «K<f. I * . *» i l» W«* 3u Kai»**»» % «* •*? **«* 4* Iww , ui 1» t&* i ltmā a &*«%. ia» «o*<w * *a* t*» ; • ««* '- * s» **, »»« k > S ; kS* i S«*«li fj.l sir«st X» EXM, K»U ksu < {-«'•* ' ai asa lu -K.fl«4^s w * &>kt» iui aa* «mū « j«? fß* a'a. *,*a Kj«ni ls* r p*« «x *.♦»* kui. 1. _ »«4f tma M xa*i sw **«. o»a m t«a &Aa«*«i «»**• ; •«M 9 i«U nie »> wt m«tt» h.«J* •»*».*.. • E»Wa «M«ti. U'LIWUO KA WA S«*«M9«e. K«»» U-ma* M»r 2» 1531- ♦>* !-* ilko maua mau makainaka' ! HAWAII. ! { Mkf: makfhakk xei mai a e | fc*»k« u ra oja* i.e ?*&■> a<» B:i Aliae: ; f * ;*i- oa * o ta*i o&a lU> A3f«si ( » i.r bcci»». [ e txi tc»oa i rv* | BKRF.\Ahoa, 1 BtIKE\A ono, | | BERKM A maikai i na ln a p»n. | .. Ke biw ra r,« tc-i iusu i u Pil he* «©«> *■.«(« »*-% Oe» ! * Oi b:ii *»;* *kn t ka f»>- e keal mai ! ,j »o*. la* e L-;- kr e e_*j ookio ik* ** oo*ai.ou e BQ»r« ai, *U- ; i iiA, u* bim t*o e h*c\ i k« | ! MEA. ONO MARE MAIKAI! I ; k»hio CKOIttLL »il«i PALAUA i, ! ? KkuAi i» wioj\ i k* oakou tn»a Hr.\-MOA. ma ke kwmko«i | k*k:« k* no k* brtM a ta< ru Mrs Oc-u-I i howei.l a r«. ! I Hooolelu. Ftrh 22. I*7l. 4-v: tf \ ; Oi.KLO HOOLAIIA. j ; • I N'Aru-i *rii».\i » p»u m» k< anpaui iwī. | kt k*a- ?;4i» *V.u:Kt ci*i bu«i« m»i i kuu *»■ ; Mhs. KAPALI. | ! n<> k» «n*-*. ua U*e n'<-« m maku* iaU ro< fct k<tT,u f>l«. lu* j '. oakou e h<«kuii, ch> yak "« t>o i.\ *u e bo>k«* *n> { ;uak. «em-MIKL KAIIALKPOII.I i j Kuiha, Koo!)iupokrt, Ktb iU, lsTl. i>3 •&* | j OLELO HOOLAHA. '; K IKK na kanuka » n*« k. Dina in ki 1 i ke |«pi ia uku nri ua mea holuhnloua. Uipi, ; L.Ī". Heki, Keiuke.a pela aku. e hei? au * t> JL : liix>i«.uii'i <n.t p»ha i nt tn«a kanu m»li.ux o kuu air.a kuai, ī ! k»i*!a K ALAUA 1 a ti;e K ALAOA i. nt« Kekahi. K.»» « A., j Hawaii. * e a'»u n i h- l"i!i"l'»i.a i h.iin unla'M, p* $1.00 u'i ke j po<i. K iiiu kei.i i linu»,ii mai kL'ii U aku. I». ī). lIL'KU. ; KJl.hu, I. ! _ ; OLELO HOOLAHA. K IKK i;.a kanaka a pau ke n.ina ma kela, ke : l'H|.a īh aku i.ei n* h. i -holona, l'uaa, Lio. pK9 : i waalamW l!ipi, Iloki. K kake a pt!a aku, e lule ana a «Jr - j 1 e hnopoino ana pnhu i na «nr* kanu inaluna o kua a'ni» kuni i j kapaiao KALAOA 2. in:i K-kaKa, Kona Akau, llaw i,, » o ; | uku in ln-l«>tioU)i:n i haiii lealun» I'i.kalā Uula rn> ke A e : ; liio kei» i Kmiwii um keia la aku. KAUKALIINKA K.ilma, Kel» i'2, |!»īl. 4SJ 4i» PAI lllī ANO HOU! Ol Af, ITA HANA IIOi; AF XKI Al' ; UL i na aniiinl malainaiama o ko'» II A- i I.Kl'Al Kllaiu.iiwAi.tui ' MONIKAHAAE, Honolulu, j N'olnlla, l;e l;uta m-i kv'u mana", u;« ku ia i ka hanulmuo oke j PAI AXA INA Kll O XA \SO A PAir, I mai ke kii li.lii 1"« e kupjn >ai i na kaul » wiui « nie m» l<-i « i. ( : nlrki i r.a l;ii ni:uui ku >i;ile nin k<- uoo h;«>tli;ia I a o ke ku- ! inukuai. K kuai jhi īh aku uo hoi na Kii IVp t » n.i \r.ilr kuu- j lana o llawHii u» i. n:i kii o n;i Moi ka".«'. n:t Moi*:»h:iu* a uie j ka p..>e liti» ift.ino o iie. ii. L (Keiii) | KELI' 100! HKLI' 100! lIELI' 100! ! MA WAIKIKI HlO O KA lIALKKUAI NALOMK--1 »«;■ n " K - HAI.I'W AI, e ku*i::i :iku ai n;i ano l<>h« he i nai in» k, kuai liiiii a uiauuuhi li,», a h h ka IIALK. j ! KL'AI NAI.O MKLI ne hoi, e kuai iukhu.u aku na Lnle \ he nui wai-. j ' K h»*ie n>ai a ike no oukou iho a lu-la i!io, iue na hoomaikai | i aku i iiu ka:iaka IlaH'.iii. no k> lak>>u k : pa nuiu ana niai e ku- i ! ai iua ani i haia; :» ke lana m-i ka m.»u:«o, e h'>oin:m niai ai;a ' noonkou i*la. mai e knai ia aku ana nie n« kunuikual hftal):»u ! j «oa .INO T. WAI'KHIIOI-āK j Hono'ulu, Dtc. 23, lsTO. 4*3 3m j i E. O. HALL & SON. | | |K. 0. UALL A MK KK Kkiki|. j NA MKA KHAI LAKO lIAO, LOLE, ! NA Pi:XA, AILA »t NA LAKO KALEPA. j Ualekuai ma ua liuiua o Alauui M>>i ame l'apu. 415 ly | KAUKA C. F. NICIIOLS. j lIK LAPAAU lIO.IIEOP4TIIICA. OKK AXO oka haawi ana ika laau kupon» n>» na mai Hlīl, KUMATIKA, i MAI PIVA. h me na mai i kaa a loilii. KEĒ>'A OIIIAN'A .-M» ke kihi Komnhana o A'ai nui l'apu ame Kalepa. K-lona no <>ia ma ka ll»le Ilana ike , kakiihiakn. malio{>e o »» hora S ; i ka nuin» la. uiii ka hon» 'i uka li'>ra 0. Uale no'in. U.'lu US. AUuui ikritania. Uouoiulu, DfC. 24, IS7o. 3T4 6ui* OLELO HOOLAHA. ! Owmu o ka n-.ea nona ka iii'» maUlo iho n«", k« kau. r S"» " li:v :,ikU nf "' Ul> 1"a miu li, t hele nui niai m* ko'u IIhI? Hninu Kam*a, ma ĪMaAlanui Nuuanu, Helu 70, Honololu. I K I-iwe mai uo lwi inn kamaa kahiko o oukou, a iia'n 110 e ha!n » pku ina aoo Ui!a hon. He $.75 oka han* au». a i p»» Uc i ka'u haua ana, e hoihoi atu no «au i ka oekou dala, nt kuu i makana aku i Lapaha, ke j>aa ele ku»> hana ani. Ki* no l»<n. ! ina e maktm»ke onkou e » ki i ko oukou m*a kamaa, e]a*e 1 mai uo na'u u oki aku ine ka uku baa)>aa loa, a i hemo. e h*< i mai uo na'u o hana hou aku me ka uku ole. Ke kauoha >ku ' nei tK> hoi au i » |>m.« &t>na nu kamaa e »aiho ae oei, e k'i ki>i ke mau aka. ina e kaii aku au a h*l t na mahiua eha. e lawe ) ana au ma ka Uale Kudala, i l»oi mai ai na poho o kuo hatia | | aua i ko oukou mau kaeiaa. j ) Ake k»u iha aku nei ao hoi aa ia oukoa, • hele mal ma ko'u j i Hale lluuiu Kamaa, e kuai ai i n* I NOIIO>LIO boo maik* ; , ! NA KAULA KEEIII, | j» —- NA VALB KKKIU, | KAULA OPU UO, , A. e l«u no an ia oaluw ma ke Alanol Nouano, IMa | AOIU (l»ake>. ■ llonoiulu, lanuin • IS7I. 476 6« HiiXE KUAI Bt7KB ! HEMERE M. WINI. I Ai% *ia Hooololu H*!e, oi* k» H»le »i» ro»U > it* be w*bi e kuai aku »i i o» boke haole be nui wale O KELA AXO KEIA AIYO. 1 BUKK Kalii hmole. KUUIKUHI o ke k*oak% NA OLELO kike, (Phrase Book) BUKE PA, KO, Li, (Owmioa) A ME NA BUKEKLLA E AEHE NUI WALE.; MLal&il« no n* Buke oo ke Kakaa Waiwai no kel» oi kei« eih»o», »ū k» tae» noi » ka »c* liiliL AIA iYO HOl NA KANANA leea ral«i« * raU oU U. PEM bao maīkai iu* ( IKIKA. Ipu-inika. | PE.MKALA ULIULI, eleeie » ulwU, KUMU Peoi, | VT EPA alāaU • eleele. ■ WAHI olauU, kwkw * el«ete {mt% kakaa) | PAPA POIIAKO • eeeU peoikala pohaka, | INIKA ELEEEE. oUaU a alialL | M« kek«hi sj*u mea e «e no be nai no n« KoU » me i u Oiba,(U K«k«o. Ab* nakepooo oo ke koū I «u nalail* oo k*ta ud nwa. E Niki no i I M konoko m*oH »«i IlAwaii • Nltb»a I ke bek »*l*i!« e ku%i ol