Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 9, 4 March 1871 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

lIKLL' Al. MAKAKI I2 r 1871. Ke Kaula ma Ko.na Aina Hanau. | Pauku Baibala, Luka4: 16—30. I 16 A hiki hoi ia i N;»z\reti\ i kona wnhi i i hanaia'i, komo sn mamuli o kana hana mau | i ka la Snbati, iloko o ka halehalawai, a ku I iluna ia e heluhelu. | 17 A haawiia ue la in ia ka buke a Isaia ; ke kauia, a Wrhe ae la ia i ka buke, loaa ia ! ia kahi i palnpalaia'i ; | 1S ALiluna ihoneio'n ka Uhane o ka Ha» | ku. no kA n»ea, ua poni ni-ti la oia ia'u e hai i aku i ka olelo inaikai i ka poe ilihune, ua j hoouna mai kela ia'u e lapuau i ka poe eha- | eha ma ka nnuu, a e hai aku i ka hoola ana j i ka poe pio. a me k* ike hou ana i ka poe • niakapo, a e huokuu i ka poe i hooluhihewaia. | 19 A e hai aku hoi i ka makahikie aloha I iwni ai ka Haku. 20 Hoopaa iho la 4 ia i ka buke, hoihoi ae . la i ke kahu, noho iho la ilalo, a kau aku la 1 na maka o ka poe a pau iloko o ka halehalaI wai maluna ona. j 21 Olelo mai la oia ia lakou, O keia pai lapala ī komo ae nei i ko oukou n)au pepej iao, ua hookoia, i neia la. | 22 Olelo maikai ae la lakou a pau nona, j me ka mahalo i na ol lo lokoinaikai ana i | °Ipl° f nni ai ; ninau iho la, A(»Ie anei keia o j ke keiki a losepa ? | 23 Olelo niai oia ia lakou, E hnopili ! mai auanei oukou i.i'u i keia hua oU ln mine, E ke kahuna, e hoola oe ia oe iho. O na ra<»a i hanoia ma Kaperenauma a inakou i lohe ai, e hana hou hoi <»e n»a kou ama nei. 21 A olelo hou ia, Heoiaio ka'u e olelo nku nei, Auhe kaula i mahaiou» ina hoim aina iho. 25 Ke hai aku nei au ii oukou i ka olelo oiaio; Nui no na wahinekanemake īloko o Iseraela i na la o Elia, i ka wa i paa ai ka lani ekolu makahiki a me na malama eono, a nui ka wi a puni ka aina : 26 Aole hoi o Eha ihoounaia'ku i kekahi 0 lakou, aka, i kahi wainnekaueinake i S<irepata ma Sitlom\. 27 Nui wale ka poe }eper«» iloko o ka lseraeia ī ka wa o Elisii ke knula, aole hoi kekahi o lakou i hooaiaemaeia, aka, o Naamana no Suria. 2S Ukiuki loa ae la ko loko o ka halehalaw.ti a pau i ko Inkou luhe ana m mau mea, | 29 Ku ae la lakou iluna, kipaku aku la | lakuu ia ia i waho o ke kulanakauhale, ala- | kai aku la lakou ia ia i ke kuemakapnli o ka ! puu i kukuluia'i ko lakou kulanakauhale e kiola iho la ia ilalo. 30 Aka, maalo ae la oia iwaena konu o la- | kou, hele aku Ia no la. Pauku Alakai.— Ua poni mai oia ia'u, e hai aku i ka euanelio t ka poe ilihune ; ua | hoouna mai kela ia'u e bpjiau i ka poe eha- | eha ma ka naau. Luka 4: IS. | Kumu Noonoo.—Ma » Olelo Lokomaikai" ! a lesu. Kinau Ano nui.— Ua hele mai o lesu e nha ? Manao Wefiewebe.—l6. Aia o Nazareta ma ka aoao o kekahi awuwa. O ke kua lapa aia ma ke kua aku o ke kulnnakauhale, a ina ka pau ana mai o ia kua lapa he pali uuku, he kaoalima paha kapuai ke kiekie. Ha• lehalawai. Hook<*hi no lua&ini ona ludaio; he oul wale nae na halehalawai n»a kela kulanakauhale, keia kulanakauhale, Aia n»awaenakoou ka awai o keia mau hale, e pili ana ma ke kala o ka hale e naoa aku ana ia lerusalema, malaila kekahi pahu waihona no ka buke kaoawai o Moie, ua uhiia i ka pele, a e a mau ana ke kukoi mamua. Ua ooho na luoa o ka aha maluna o ka awai, a ua hiWi no i kela mea keia mea o ka aha ke ku iluna a ooi aku e helahelu. Pela ke ku ana iluna o iesu, a ua aeia kela e heluhelu, a ua konoia e pii ma ka awai. 17. O ka "buke" 1 haawiia, he kokaa ili keokeo, ua kakau lima ia. Ma ka buke o Isaia no ka haawina o kela Sabiti. Aole i huiia na buke okoa

ma ka mea hookah», e iikp ir.p ko kako«i Bi|. j fcwla. aka he kukaa okoa ko Is.ua ; okoa fc 0 . lererai* a pel;i aku. ih). Ua noho 0 I-„ a | iloko e haioWlo. e iike me ka m\u \ 1 kou. 21. Ok» hooimk* an<i w*le no k*** ! 0 kan» hamlelo. Aole i hu»a mai k.i \ nui. 23. Ua hoohakhala ka poe 0 ' U no ko lesu hele iim kahi e (»na Kap<? r^ Vl . | «ma) e han;i ai i kann niau hana minn \\ x | ka pauku 24 ua hai 0 iesu ike kumu 0 kor* ! hele ma kahi e. He oleio kahiko 00 u . 10 : Ukou, uole n« le?u wale no. 25. N 0 kn 1,. ! kou hoolohe ole ī kana mat» olooiu. no- > Uila hoomaka 0 lesu n*a ke ano hoahe*.» j ; 2S. Oka mea i huhu to4 ai na ludato uU, j :su, oia no kana olelo ana, »mua oka peo 0 I na lahui e (Naamana ame ka wahine-k-.mc- \ ; make o S:>repa) ka hana ana ona bana m. j na. Ua hoahewa 0 lesu ia Ukou no ko Sa. ; : kou puni mea kupanaha wale no, me mi. i kemake o!e Ikn eu*neiio aloha ana i ;;u\* j mai ai. 30. La pakele 0 lesu, no ko hkv-u ' unakau. Me he la ua kau ka weli maluni 0 I Ukou, 1 hiki ole ai ke hoopa aku i ko ;:ū ca | niau iiraa. |

| I : AVndU.— Heaha ka halehalawai ? M» ka ! :la hea oka hebedoma ka S )b»ti ona iudaio ? ! |No ke aha ke ku ana iiuna o lesu ? fleaha i !ke nno ona buke oiawa ? Oke kaula hoa i ika i hanwiia ia lesu ? Heaha k«na mau pm. | jku i heluhelu ai 1 Ua pili keia wanana 14 ; wai ? Ua poniia 0 lesu e aha ? Heaha hoi kel»ahi huna ana ? Pehea kona hoola ana 1 ka poe i ehaehu ka uaau . ? Owai na • pio" ' Pehea kona haawi nna ika poe makap.i ? 0 1 ka pnu anei keia oka haiolelo a iesu ? Pe- 1 I hea ka manao'mua a nn kanaka iaia ? I |ha nae ku lakou i puni nui ai / Pane. t \« | (hanamana. He.iha ka Jesu olelo no Klia ? | E hai utui ne ikn moolelo oka wahinekane- | imake 0 Sarepa. Ko Naamana. No ka iahui | hea o Naamana ? No ke aha ka huhu ona | iuiiaio i keia mnu olelo a iesu ? Heaha ke |aito 0 keia poe ? Pehea ka |i«kou hana me iesu ? Mahea kela piili ? P t hea kona pakele ana ? Hoakaka.— E pono ike kumu oke kuia ■ pokii e heiuhelu mua i keia haawma ma k* | hale a hoopaa pono i na ano u pau, alaila 1 , ka wa kula e hai waha aku i na'keiki Inlu 1 i na mea kupono ia lakou—no ke anoo ke kuj —no ka hale-hulawai—no ka huhu ona | kunakn—iio ka pukele o iesu mai hooleiia i \ ka pali, tVo.