Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 8, 25 Pepeluali 1871 — Palapala mai Farani mai. [ARTICLE]

Palapala mai Farani mai.

iuac3. : Arneiiis. 1870. No kn'n m«k*?ui«ke <>le e hoomnnawa-' nui ako i ka noho'n:» panikui» il«»ko o P»risi n«» kekalii mnnawa hou nku, hoohoio iho la mu iiok«» o*u, e h»i»lele ia Parisa. Ilonhuiuliiiia iho in au i )i<> hoio, e limohou <»koa »k« ni e holo i nn mile iie kauawaiu i Ameina. !<i'u 6 nana ana a e lu>l<» «uui, me ka ik<e aku iie ewalu hora e iiulo ni, ni;ul-i. iukiaku i ke kulannkauhnle kahi a'u e hoio aku nei e komo, ke lelele waie ia no ko'u oih i na nimule a pau, o ko'u ike aku« kn hihio mai n na poka a na pukaupo<)hiwi h na, koa Faram ks pololei, fFranctireurJ a i - ka poku p»ha a n:i kna kaun lio Perusia Ulana, a uiai ka wmiwim inai puha o kana mau iHe, i ku ilio ai au a nee oie aku imua. Aka, l»e mea ole wale 110 paha ka' makau ai>a no ka hnpuia, aia wale r»o a ; ku ka li<> i ka poka„ nlaila, manao ne au, j u« hel«tia ko maua mau la. Aole loa he! makau. a a»le luu he hopoh»po. I ko ? u s kouio ana aku i Aiiu*ins, hopu ia m»i ii : au he pto, a haiih*h*ta aku aialalo o na' koa ikaika, mai kekahi aliī km a i keka-« ht ; a nnhope ioa, oiai i ko lakou ike ana, aohe au he Perusia t uole hoi lie mea e iioopoino «ku «i i kekahi. hm>kuu mui h Ukou ia'o. |

i\ \ LkT * MA KA i» \Lr> A. I kt la n iiie kei-» nkoUi la, e l«ma niai ai maii palapal i niai Paris*i in«i, nialunu o ka b ilnna, a nv'i nn maknnnka n iie e n«»hi» ana ma na wahi e, no l-kou, na poo nomonemo a ine na inaknhiki i ii)Hkeuiake «>lo t; komo pu mni iloko o keia ana. A lnki mai i keia wa a'u e kakan nei. na imlio ahi ne la ka nmluhia ih»ko o Purisa, n ua hoolmlo l»Uou paknhi, o ka lak«'ii akioma e kaua o niMke a lanakila. Ke liana la ua kamauina i ka hikou mau hana maii, iue ka iiapu iknika, ine ni |»u m i na &oao } i makaukuu i ua »vn a pau. Ua piha mau ka lakou pu, a 0 na |>epeiao a pau, ua hauiamn no ka hoolohe aku i ke kani a ka pahu, e ien» iiiai ana ia l ikon e hele aku i kahi o na kulma. Ma na la ke pinana nei na kanaka nialuna o na kiekiena, e nana akn ai mawaho o Pdrisa a me na papu, t ikeia aku ai na p.npaie mahiole hao o ka enemi; e kiai ana i ka haiiona a ka baluna e lele nna, e hai rnai ai i na kanaka, e hanu waha ae ai hoi na hanu |»aupauaho i uhauhaia i na wa nkea, mawaena o na koa kmi mawaho ioa aku ; e kiai hoī 1 ki aina nona ,% ke nnpuni o na pu Ckas• 9tpots" a me na pukuniahi ra?fefa ;—e hoolohe aku h<?i me na pepeiao e kue

iiiM i k i !* p'>, no iih helo kt;iuaii niai n na koa knua lio; —i ke pahupahu mai no hoi a n ) kapiwii o ua kon hele wawae. a i k;i Jhiolm> ;ma a k>i l«,'o niake o na puku--1 ui'ihi nunui. Ua hoohoio kela ame keiia e hana io e like me ka hiki iain, e au[amo hoi i na hoounauna nna a ki-knhi i | kekahi, e pan iioi i na okana aina i maj kaukuu me na koa i kouaia mni nei, i mea e iawe mai ai i ke ola a ine ka lanakiia. O na wahi rehia keia o ke kii o Sarahoro. i hoomau loihiia mai ai ka mailaniia ! ana, ano he puu mokaki o na l»*i, na pna a ine na naau kaumaha ke ahu ana. He mea ' s . ' f paha keia e hoala hou inai ai i na hooma- | nao ana aku i na mea i ioaa ia Farani ma-' : hope lo,i nku nei, a he uiea hoi e ma- ; naoia aku ana e loaa pu mai. j Okn pa nui mawahoo ke kulanakau-, j hale o PoriS3, e k«u pnle ana i ke kula- ■ nakauhale okoa, ke hulaii mai nei na pu- . kumahi, a ke mino aka mai nei na papa nihooka poe puni lealea o Parisa,e he-S ! nehene aku i ka ene<ni e hou mai nei e! ikomo ihiko o ka uluhe, na mea nana i po-1 ai pnni ae i ke kulanakauhnle me na mea paa. Ke hoomakaia mai nei e hookahe l ka wai maloko o ka auwaha eli iniumia iho o ka pa kau i>ale nui, i mea e ikea ho ai, he m"kupuni kaokoa ke kuhna-

knuh;:lc o P;»r.si. i hoopuniia e ka wai, nnii-i kn hoinMiu he kiinukolu kapuai. He mau k;iiip;tle okoa a ikaika kekahi i hoolahiia in.inniu iho o keia a me keia puka komo o na pn, a pela auanei na kanaka o Pnr.si e hoomnka mni oi e hoomaikai i keiu enegme kaa puahi e niniu kuloko uei. Ua hakahak;i o lalo o ka aina no na )ua enme, mea pahu, (lorpedoe«) ahi Heiene a me ka pn.a .liuma, (petroleumJ a ua inakaukau hoi e leie mai na kaupale aku. Ua makaukau na pu huila mekini a Cail, e hookikina aku e lele, i mau tausani poka i ka nunute, no ka mamao he mile a ine ka h.j{m paha. Aia no hoi maiokoo ka muliwai he mau moku kaua liilii paa« pu wale. O na pukaa o na wahi hoahu mea kinohinohi a me na kii hao, ua hooheeheeia n oa hana hou ia i mau pu. Ua hoalaia he puali ku i ka wa,e hoohalua ai i ka poe eli auwaha, e kiai i na lapalapa ahi mui na poko p-jhti mai, a e malama ai iioi ia Paruw mai ka iilo ana aku i mea ole me he Alenai la, Alexaml*ria la, me he Feforena ia a me he Roma ia. O na konaka a pau iloko o Parisa, ua l iko whle no i na mea kaua ; a i keia la ke: i )i, a i kei i ki hakah «ka ana keia ki

li:»k li.t\i ho* me er:e»iu, ui i«» ae ia me Ke ri?va la he km !•). a ti» hn >- ae inu l muu pu*»!uul«i <> iuiii k«naka k«>a, Oka j«H; k<« kahiM» ks» v uku «nakahikua »»ei, a o na k>va t> a lleleua i inaui tnediUii. tin ub ;\r iakt u e hana i kekihi h.nou. O tn p.»e h u.;» keuku o r»sa n me ki» lakt»u tuuu kukua l«e lehulehu ke ho.»hwi t*eī Ukoti i innu puah koa h.mm. O ua u»?tk,ū « ke uupuni Kine[»t ru, ke 'kukniu nei l.ikou i p<ialt uk»*a ; a nu k» , hthtiaM.t o ka iakuvt mau huu« puno muii, ke tttau.»»> |)»>nt» uei t»a Luna Aupvtui, e . hooiiMikHi « e aku ī k»t l.tkt»u titau luns. Oka oielo ku;»h;»u.i uke u»;puni, e iMM»ittWo unst e k«heu i mau koa £onla, u.t !»!«» }t»»i i.i t u>e i tKt nu kuimkn e h«M»puuhttilu ue at ia hknu, k » |h»o i uni ienlea tto Ktkou iho, a kakuu {leu ka- : ia ae lu i k* h»kou nt;»u oleh» pnkui, lii;i ! ka oieh» kuahaua,e t»leh» »nu, noie e i»nawi i aina a papu |»oha. oki !tm aku iioi ku ; uku daU o hauu>\ wale nku t ito<>k«thi iku knua, aoie e loa». Ke vv..tito iiama'ma nei na }>uku pa mii, a i ole ia. o na 1 aiahaka huki i o n iauei, mai kn h« r.t 7 o ;ke kakahiaka a ka hora 7 o ke aliialii, i ! kamatii<» mau ai lakou me iw papu inaj wnho aku oke kulannkaulißte. Ika ike |ana o ke koeua o ka poe **hnahaii hm" o , i' » r.st. i ke ano kupilikii o na hana mn. ; h»ko o r«trisn, houkoakoa bc ln hikiKi ia liikuu iho, a kapa iho la ia lakou he uiau Makai, imlaio o ka mamt«, ua ike luk<»u ; Hialuko <nku o puka aniani, ike ano o jka hoailoua o kt» ka enemi htki ana tti»i, j (no ka mea, o ka honilona o ko na Pertt!sia he!e nna n>ni ; me na kukui nno mnia■nnlaina. uhiuia a uiiuh) a itf>laila hoi, ina \e ike keia <4 p<ic hntihaa"i ke nno o nu 'kukui e iike me ia i na kauhale o Pun;S't, komo uku la lakou iioko o ia mnu ha|le noho ; a ina e lona aku he mukuahine ia he lede pnh«i,aohe nae na kane, h«»o--j maka lakou e iwo wale, a «ihue mai i na ; wahirK}, oiai un pnu na kane i ke kukuiu ia mnluna onapa i imu koa. O keknlii hoi, he 30.000 o na hule noho iloko o , Purisn, e waiho waie nei ; o ke kumu o ka wniho kaawaie o in mau lnnsaui hnle, o |ka pololi. Aka, oGen. Truchu nae, ka ; mea noua ke akamai a me ka naauno e | pii ae nei i kela n me keia la f ua hoopaa ! kelu, e hookolokoloia ma ke knnnwni koa jna kiinaka powa a pau, i loan aku e hai na nna nu keia ano; n ina e knu ia ka ; hoopai, eia wale no, o ke kipu nku a maIke koke. He 15 wale n«» minute e h.iojwitunoke Knhuuopule, e ninanif.au r»i no ka hewa o kela kunaka, mamua o ke kipuia ana aku.

Mailoko n>ai o na pn hoioholona oi« o ke kulnnakauhale, he 100 bipi kauo a me 1,000 hipa e pepehi mau ia nei i kela a me k«ja la ; a o ke kuai ana aku a ka poe kuai io holoholona, ua hoop<taia ke kumukuai e ke aupuni. Aka, o ka Hui Boss nae, he 2000 ona mau iio, a e mohai ana o Cabby i kona wniwai, i pakeie ai kona ain«. O ka leie ana o ka haiunn iawe leta, oia enea hookeke okoa ia a na kanaka e heie ai e ike. Ca pa ia a puni ma kahi akea, a niailoko ae olaila e hooleleia ti. He hooka* hi hapaha Farani e uku aku ai, alaila, loaa kshi e noho ai, a me ia uku hookahi no hot e nana ai oe i ka lele ana o ka baluna maiuna o na iaina Perusia, maiioko aku o ka ohenana oui, (teiescope). O na loaa o keia, ua waiho kaawaieia, ne ka waihona o na koa eha. O ka haluna hope i houieleia ma ka'u ike hope asa a holo ai au. oia ka baiuna i kapaia o "Saraboro," a ua pii hanohano ae oia mai ka uluaoa ae a na ieo kahea, "E ota ka Ripubaiika." O ka mea nana e hooiele ka baluna, i ka wt i hooiiiia aku ai o ka eke !eta iiuoa o ka waapa, apo mai U i kana wahine a me na keiki, oiai iakou e uwe walania ana. O ka lua o na mea nui a'u i ike ai ia wa, oiai ke kokoke ana e pii ae ka Uluna, hiki mai aoa kekahi aiii koa kiekie, a hoouka aku la i kekahi mao pala> paia pili aopuni, oo na Lona Aupuni mi Toua, a hookomoia ma na pakeke ri).>w;»ho o ua kanaka nei. i hanaia no na paiapala au. puni. Oia mau paiapaia piii aupuni, in.i • hopuia, o ki mea pono wale no i aa kanaka |a e hana ai, o ka haehae, nvtmua o ka ha. uie ana aku i!oko o na iinm o ka puuiu ilia

I ■ hae (Prrasi« ! e akoako* arva, lk* m*afc >11« ae o !»!una U aulana o rut Um4 o enemn hoobflelei ibo ia «a wahi kanafca fts. hook«b! pihi o ka i oa pepa mar»(HDOi ooni ponoī ihn, d* sd?eo)> (Ja kuo tbo kom Uluna roa ki houo* me ka f«ake!e. a hookuo oui U oim i k« '000 o kon* h<ki ol* ana «ka i* Gea* Trocbo, aw* lor3 (n«i o kekah» o kana mau niaoo 0000. i Ja«e pa aka ai Woko o ka b®looa. Ona io?.i a pau i oa wabi kanaka !<ie betona oei ; ai no na ko'ana o ka eoemi » nie kooa hiki ana i Tooa, ua p»o po mai la ia i ka ho.ke i*. *Vo k* msft*wa ako nae e b»ki • ana. be eloa rnao ano haiana Uwe !eta hooleleia aoa. O ka maa, be ba!una-poo ifta pep* manoano». a hoouna e aku iaia mamo*. ma ke ano me he pailaln {a t me ka hilinai o k* haoie iho iioko e na iima o oa I hoi'iohi. 0 keia ano Iwiuna, oa kapaia he j "('ou Mfi»"—he hoohaoohano ana ia no ko j Mezt iiio ana i Waiannkaohaie wna i hoole* k rr.os» ikn h-iiuna lawe leta. Oka iua o ka haion*, u* kapaia, he "B*iuna Moote,"a he k»naka k* mea n»na e hooieie ia. Ona StU a pau. he ?-U»a. a e uku mu* ia. Ona iein nae mahio iho o akat»i hapaha auneki, n \ m»hu«hua oie aku mnniua o eioa iniha. ( Āole i pau).