Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 5, 4 Pepeluali 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

APO A-IIUO! APO A-l ILIO B ; 1 Kr AI * \KKPONO !•«. AULE «o KA HOOPAA A5A I KA Kl'Nl AVPT?I!. ; Na Mea Kamana o na ano a pau. KA MEA PAAHANA 0 NA ANO A PAll. XA KOILIPI, XA KOI UILU, NA PAHl LOLE B1PI, NA KAULAWAHA. \ NA KAULA KAOHIAMENA KEPA. NA LAAU NOHO LIO PANIOLO, >; NA KAULA OPU HULU LIO A ME NA KEEHl LAAU, I NA MEA HOOHIEHIE NOHO LIO, NA KAPUAI HAO LIO a aie na Kui kakia kapuai Lio f ī NA PENA A ME NA AILA MAKEPONO LOA O NA ANO A PAU. { NA IPUHAO, NA IPUKI, NA PA-PALAI, NA ĪPUHAO LHLU, NA IPUHAONUI HOOMOA KALO. ■ NA AHI-KOE, NA PU-KAUPOOHIWI WAHA PAKAHI A WAHA LUA I j NA PAULA, NA LU A ME NA KUKAEPELE PU. 1 NA KUAINA IIILO 0 NA ANO A PAU LOA. i : : O kein mau ntca a pnu, e kuaiia oku no na kuniukuai emi loa mn ke d tla kuike, e DILLZNGHAM & Co. i Mh ka Hale Kuai kahiko o l)aimana inakua. I _____________ .

j KAPUMAPUNALUU. j * ' i,c> m * l »*'u ma ke kuai ka Aina o Luka Svr*rrmctī ; j9Kv u : a Hun iluu. Oahu, a tti<" ni jk iio a I * i keia U aku kv i>af>aia aku n*ri na kanak.i a |4ii i kut<v | ' ana »>lt? waluna '• k-!n ains a<>ie e hfhi *al< ona li• lohulon* i | aole huiikii roai. 0k& nuii»o-*ai nui, k« papa pu ia aka c«ri. ! ! aole e «jwahi I k.% laau, no ka uioa, he i.ui uo k\hc a ka , | w.-u ma kekahi *&hi oua maiKv-w*i la, Ona a p.iu e komo ana a hoop>ino \na ok* kauu, ? uku no ke (K>bo. L'a - - h»ok'.lju :iku au in A .iina (Fnkf) i iae» malaiaa »ai*ai maUi- ; la. ona meu a }>au e kue aiu» i kei* mau uea, e hoopiila no ! ! ma ke k«imwxi. j K «ehe ar.a au i Il.ile Koai Lole roa Punalua, a noUl- | 6jj[; la, ke kahe* aku oei au ina niakamaka a pau, i na .ticīJL m»kem»ke ku&i (ole ano nu hou loa o kel.t a nie k<ia ) ! an<i, e heie nialaiU, a e kuai makepono no au rnc Ukuu uaa ke ! i dala a ina k » laikl. KIULANA (t'akf). | lionoluiu, lanuari 19, 13*1. 477-3ins. | OLELO HOOLAHA. i Our.tu o ka mea nona ka inoa nialaio ilio ih>l, ke kau- | vSI oha ;,ku nei au i n.i kaiiaka inaoli, t hele nui mai m* ko'u llaW lluinu R*maa, ma j Ma Alanūi Nuoanu, Helu 70, Honolul». ! K l«we mai no h'>i in* kam:»a kah'ko o oukou, * na'u no e hana |<ku ina huo hila hou. ile $.7& ok* hana ana. a i p*a u\e ka'u hana ana, e hoih'» aku uo wuu i ka oukou <la!a, me kuu i niukaiiH uku i linpnliH. ke )>nA ote kuu haua an <. Kia no h»i. | in.i e mnkeniake oukou e - ki i ko oukou mau kainaa, e lawe I mai no na*u e oki aku uie k* uku haah&a lua, * t hemo, e Uwe i m:»i i.o na'u e hana hou aku n>r ka uku ole. Ke kauoha aku , n«i no hoi mq i |xic nooa na kamaa e waiho ae neī, e kii kn- j j ke mai, aka, in;» e knli nku au a h^l» na m;thina eha, e !aw«; ] | *tta au mn k* llale KuiliUa, i hol tu*t al na poho o kuu hana ! I nna i kooukou mau kauiaa. j | Ake knuoha »ku nei uohol ou ia oukou, e hole nal ma ko'u I' Hale Ilumu Kuuian, e kuai al in* NOIIO-LIO hou maika', NA KAULA KKKHI, I NAPALKKKKIII, ! KAULA OPU UO, A e loaa no au ia oukou ma ke Aianui Nuuanu. Helu | ACIU (P»keV i Uonolulu, lanuari 7 1871. 476 6oi l j KA AY r A_ MAIKAI 1 E IKE Al I liE KAKmiMA AN.I i i ; 1 MF. ! j Nji Kuiiiu uiii o k>i Ilooholomoku. j ITA hiki mai nti o I*ROF. J. Q. WOOI) ianel. t ua, nwu" j \ r.ia e noho iki in ianei. u-Miila, ua niaki-make oi* e ha*wi j i aku ini ao ana ika |«>f a[><u e makeuiake ao» i keU niau iko j maluoaae. K ho>mak.i aua ke kula ma ka ta 3 o lanuan". A. ( I>. IS7I, a e ho mnu ia »ku makai iho o ka Uale Keak-i Nik» i k«U a nv" keia .nhi ihi o n.-\ !.i noa. K ike ia no ka uku m» k» ] hele kino ana aku ike kumu. Mali* j»lm i kekahi mau ahl- ) ahi Uelae konaiie ok* e Uwe ae oia I kana mau mea j | }>» > hana o>e kaoa rrau haumaoa, a mna ae i ka Mahina. Ua t ! ik- m> oia ika ohl» l'ukiki * Pmioh hoi. oka poe makema- ! 1 ke ia ui*u ok-10, euom <i iui la ma ka uku «iluulu. <.) ke k%- ; I kaulima. o kek .hi i»e rj.- i» an* I manao >•! rno aku. K ninau ; p<>no ika uku ame ka ennnawa laia. K uku mm i* J'liO I , ki'iohi- Ona keiki ipalalo 014 makahUi, l.e |2.50 nu k* ! malama, ahe f3.09 no ka uaUma mal .'na ae- 471 3ru | HALE PAI Kll. Ml A >1 A KA l KAI K A MEA XO\ A K A Inoa inalalo nei i.u ke |<ai ani i na K 11 1» K PA me k* maikai l<«. Ai» kona lU5e P*l Kii n* k»hioKIM Pai Kii mamua, maluna aeolu Ilal" Pai Nupepa "Ku'.ko*." Y.%TSINU (l*ake.) 4TO em Me* P*i Kii. ' " ! HALEPAI.NANAPOLIO.NA! j U* Hl*> mai i k« me» n na ka moa maUlo iho, n» |»maikai 1 * me na pono a pau o Achei.ii|f m*loko >1 k* llaie Pain» , , maluna ae eku nei ma AUnuī Maunake». Honoiulu, a«aoU j ke nei e howiu »ku > llale P»lna ma k* uku h*v ] h*a io» * ano maikai o n.» roc» e. a malail* hoi e kua ai ke | kope maikai ame na aioa io* bora a pau. Oka poe af maa, I e ukoi* 11& keoeU no ka aloa. Aohe kutetD* iki o Aeheooe 11 koe | kei* bate. * ke m*kaukau nei *n e h<*.i»D 'pooo » e uka ! I n» *>« a j>*a i ku i ke kimawai e kue aoa i*ii. j All LOIV (Pake). I Hooolulu, lanuan 9, lb»l. 474-4U. i j Aliona Kauka o na mai Pake! n* mn i W>hi* * k» mai Pake. ke k*h»* Ttu rei o AUona ! j (Pake Kauka) i* Mikuia, e bele ae na koo* h*Je nch->, ma Alanui llc<rle, a me Alaaui Maiwakea, a e (<j«a no oia ia oukoo, j * nana no e iko oak.ou man mal oU aiw. l a h»i m*i oia mai Uīlo mii. * ua &uu.untna k» Uil* |k« mii īaia. nai ko Ukoa pal*p«i* mai laia,« bo< aku mat»<l*. aka, aoie »# o AUoea—no ke kupooo o koaa oltD«i« w*ht oa ka aa. NoUil* u* bot oxai nei oia. * e pooo ookm ; e be!e kokeau kona wahi, a e kw* no U oakoo n» Uiw maikai, a Wm ai i* mao poopau an-> ioo K m«k«i*li ookaa * e heie kok* I ao* I*. M*l kali! e wik'»!! * e beVe » e pakahi, * e fc«eie uo * )«a !!! Aohe akwii e oia waie bo ! nai ka p>* I hoo» U Ur. k. ia r>* t«o Uioa ke w-l» auikai ori, •o^pīlhoo—.V>UtU. e hek *- i o*t* la. a e oU iwwkwi. ? Oluoia t>«s ka eku, * e oJei«j n-.', oo o«kixi. j UA MAKEMAKEIA 1 i NA ILI MALOO A MIKO, O NA | HZFA ame na KAO, | ( fA ke kamakwii kiek»» Im, a e ok*i« •k* ae* mi k* I J1 Sf. A-SAJiD«RS. |M* k« ki£i 9o* AUeul }f«3Ufis ame K*«ep*- 4Tf W OLELO lIOOLAHA. EUe a»w»( m kuuU a o **aa a* B*ka o U *•- ni r ao« im a*ai PhuUm » Uk< > hf*aUk«, «a kap« aa hwWwloaa iwakiil*. tM»ku* w*k «uk k* awwal. * j«i» o» a« UmU hoo* la«u lo» iU»I ko taM, * V • ; e aka o» t*ek»hi >£*£* w» k* »«*, <> « M k*aak* * : ne e* P'ke i Kotras» ik* *sw*i. IMM U» k* **ivai, r kiU oe, i ** S«aa t* Inl *Jta lUta» howa *l IU *aw*i, * | Vrlc | s*ckrtaW.*u ii» I»wfw « «*• •» hMkAki <bjfaL I OKAWAI (MwX ( 8. ML&AIIIASU. J KiiOkU* o*Jfe*, Uwuai 1% i»TI 9?«40m