Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 5, 4 Pepeluali 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. j /a* E IKK Huanei na kunaka & p«u owau ok& mea ; n«n:t ka in<-a mal.ilo. hih k.n innna i kma aiai ia'u umi j W* uie.% noon ka »ina i kapaia o \ KALAUAO, ina EWA.OAHU, j Ke pa|>a uku nei au i »■* kanaka a |>au o k«'U auo kei» an», i k« liole walemilmi» oui aina lt. Ko kauoha pu it ak« nei n;t iih-h hol«.hol<>na o ke a mioluia auo, e ht-le Hna waluna o , uh (iUui U » liMi i ;te 1» maluna, e kii koke nmi, a lawe nku,! niaioko o nn l:i he 15 mni keia la nku. A i kii ole mai oukou i uiuloko o na la i olelohi inaluua, a\<tila, e hopu no nu h hnopaa j e like me ke Kanawai. J. KALOIM. ; Honolulu, Fch 4, 1871. 479 il" j OLELO HOOLAHA. j IKK au.inei nd kanaka a pau, owau o ka wea uona ka inoa m tlalo, ke hai nku nei au ma ke akea, eia ma ko'a linia ktkiln li i ulhiilīi, u he Ine kea uuku ma ke poo, a ua kupiia ma koua uha hoj«: akuu w ll K ike ka mea nona lio, V, kii k«vke nia: me o& f <.«0 no ke poho. lnae-kii «1« «ai a liaU nit la he 30, lilo lom i/i'u kei.ilio. K lil > keia Olelo llooliilia i K in:i«;n. i k>>>i.i la e puk i ai. K l»aa no au m.t Knpaakea, W'aik'ki-waena. Oahu. J. IV. lIOOKA KA. j Fc'bt:ruari 1. IS7I- 47» U* { KIIAI EMI ! KIL4I lH)I O ! j īi ka liiiU' o v 1L Knle Kimi A1» Haoo l'ilnuiu ('i • n.) | 431 ly M» ke kihi o ke Ahuiui Nuunnu a m.' K»uk* l PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO' i -0 KA— I MOKUAHI lIAWAU| * . •■■■•■£'. \ • i -4- | j( •• -'V i "KILAUEA."' I HAALKI.K, ia llnnolulu in* Poakahi a p »u—Ilor» 5 ahi»hi- i Lnhnina ina ['oalua a pau—hora 7 kakuhiika ; '• Ma.tlaea '• *• lo •' j Maken.t " '• 12 awake*. ! K \ lIHAKAI EIOIiO 1 IIIM».! j HAALK.LK ia Knw»ih»e i na l'oa'u* alua, no llilo— llon '• ilonoipu i ka h><r>i II aumo*. mt ke U»lfwa aku j I N*'>)iaVu, ma ka hora 1 kakahiaka. j J HIILI 1101 ANA MAI lIILO MAI. j lIAALKLK i* llilo ika Poakolu - - llora A ahiahi j " M .hukoaa ika Ponha - "4 wanaao I " Kawaihae ina l'oaha a pau u 3 &hi<ihi • 4 Mnkeaa '• •• » lOahi.hi | •• MaaUea " •' '» 1 «anaao ; " Liluina ina Poalima a v»au " 0 kakahiak KA lIHAKAI lIOLO 1 lĪO.\,V. : lIAALKLK ia Ka«raihae Ina Po&laa alua a paa llora 12 aum IU LI 1101 MAI KEALAKEKIM MAI. lIAALKLK ia Kea!ak?kua ( ba P^akola—lJoral2awakea j •' Kailuaika Poakola *• 6 »hiahi j " Kaw»ih«e Iwa IN>aha» pau ** 3 awakea I " •♦ « 10 ahiahi " u 1 " 1 «auaao '• Lahaina i n» P<>a!im* a p*u •' 6 kakabi*ka C. U. Jll>l> (KALE KAITKA,) 4e7-2m AOhNA. HALE KUAI BITSE HE\EREJ. WINI. : Al* ii« Honolulu HAie, ois ka H&ie L«t«, »i« ! iia be wahi e kuai aku «i i o» buke bao!e he oui «»1« ; I O KELA ANO KEIĀ ANO. j BUKE Kul» h»olc, KUHIKUIII o k< k*n*k» H»waii, i ! NA OUiLO kike. {Pbr««e Book) Bt*KE l*A, KO, Li, (C«rviu) i AMF. KA IiI'KKKULA E AEHE NUI WALE. | tio ut Bukc oo ke K*k«a Wūv«i no keli oi ] h*aa kei» oihan*. ro*i k« mtt nut » kft mem liiliL I ! AIA fiO HOl i NA KANANA let« mUua a na!ft ol« U, | | PKKI hao nftikftt kM, ] IXIKA. IpiMoila, i PEMKALA UUPU, elMk ft «UiUa. I KUMU Ptoo», ] WEPA aUaU ft i WAHI f«lftfift)ft ukuU, keokeo « eUeU («e« k«kft«) i PAPA POHAKU ft me k« peoikmU pokt|«, j INIKA ELEEEE. «UaU * oiiuH. | Mt kekahi m»a on e *e no he noi bo m K«U » m+ ■ U Oibse* K»k«u. A b«> eoakepaHM» no ke ku«i IM «takiU m k«a oaa on». £ kiki m i j a* oiaoīi m*i Hftv«!Ī * k« »*UiU e ku*i #L { «©-!«♦ |