Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 1, 7 Ianuali 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

APO A-IILIO! APO A-I ILIO!! KUAI MAKEPONO loa. AOLE UKU uo KA HOOPAA ANA I NA KUNI AUPUNI. Na Mea Kamana o na ano a pau. NA MEA PAAHANA 0 NA ANO A PAU. NA KOILIPI, NA KOI LHLII, NA PAHI LOLE BIPI, NA KAULAWAHA, NA KAULA KAOHI A ME NA KEPA. NA LAAU NOHO LIO PANIOLO, NA KAULA OPU HULU LIO A ME NA KEEHI L\.AU NA MEA HOOHIEHIE NOHO LIO, NA KAPUAI HAO LIO a me na Kui kakia kapuai Lio. NA PENA A ME NA AILA MAKEPONO LOA O NA ANO A PAU. NA IPUHAO, NA IPUKI, NA PA-PALAI, NA IPUHAO LIILII, NA ipuhao NUI HOOMOA KALO. na AHI-KOE, NA PU-KAUPOOHIWI WAHA PAKAHI A WAHA LUA, NA PAULA, NA LU A ME NA KUKAEPELE PU. NA KIIAIMA HILO 0 NA ANO A PAU LOA. O keia mau mea a pau, e kuaiia aku no na kumukuai emi loa ma ke dala kuike, e DILLINGHAM & Co. Ma ka Hale Kuai kahiko o Oaimana makua. 3m

OLELO HOOLAHA. M A "°^ i l! 0 , 0 1 k ? ,alolanuarl 1871 « Bole •<» iue uku maia'u aku e ° leeloaa kekahi P a, ?P ala k^uoha Waialua, Ōahu, lanuan 2,1870. AWA E. 0. HALL & SON. /E. 0. lIALL A ME KK Keiki]. NA MEA KUAI LAKO HAO, LOLE, NA PENA, AILA & NA LAKO KALEPA. Halekuai »ua na huina 0 Alanui Moi ame Papu. 476 ly JUDD A ME LAYTON. [Alani Kauka a mb Lbitosa.] Na mea kuai mea ai o na lako: ai a a pau, na mea ulu a nie ua mea hoomomoua lio. Halekuai malalo 0 ka Ilale Mu, Alanul Papu, Honolulu. 475 ly HAULE! UA haule he huhui ki me ka inoa 0 ka mea nona 'ia huhui ki. Oka mea e loaa ai a hoihoi ae ma ka Hale Kuaaia 0 Adamu ame« aila. 11 ma ke Keena Kuokoa. e uku pololei >a D0 - (475-lt*) l, n. lIELEN E AOOLOHE! MAMULI oke kauoha aka Puali Kinai Ahi Hela 4 ke kanohaia aku nei nalala ku tnau a pau o ia Puali, e'hele T»n«i! 0 t a V ka h : a l aWai ku 'ka Wil ' ma tora Uo ke ahiahi PoakalM, lanuari 9, ma ko lakou hule, me ka aahu pu mai hol lakou mau aahu Kinai Ahi, me ka hookaa pu mai hoi i na i. me . ka no ka Ahaaina o ka ia W kahakaha, me ka hoopilia 1 na hakahaka oka poe hele loa a me kekahi mau hana eae he lehulehu. oka poe kue i kekahi mau inea ano nui 0 keia. e hoopau ia aku no ke ioaa oie ko ku- - - J. U. KAWAINUI. *' ait Kakauoleio. PAI XII ANO HOUI M i>IAI, UA HANA HOU AE NEI AU / naan * anin » a lamalamaoko'u lIALiiii'AĪ KII a maikai, ma MONIKAHAAE, Honolulu, Nolaila, ke lana nei ko'u manao, ua ku ia i ka hanohano 0 ke PAI ANA INA KII O Na ANO A PAU, mai ke ki! lijlii loa e kupono ai i na kaula wa(i a me na lei a-i tn' 1 k L ! na v nU - rmikU , ha,e makeano haahaa loaokekuL kuai , P ,J ,a aku no hoi na Kii Pepa ona wahi kauu" •naku 0 na Moi kane ' Moiwahineame 17^«™'" ° 6 ae * U< L - CIIASB (Keki) 476 6m Kii .

A. S. OLEGHORN. AKE AKE AKE K^i^i 11011^1 , 4 NEINA KANAKA ilawaii a pau mai HIWAII A KAII.II, ALANUI NUUANU, MONIKAHAAE, A ma KA UAPO MADK* IHO O HALE M»HOE. Ua hoolako ja e ta na lole o nn ano a pau loa. a ekuai MANOAHI, MANUAUI, MANUAHI loa, aku ana oia, ma na kumukuai EMI LOA. MAMUA AE O NA LOLE I KUAUA ma Honolulu nei. Nolaila, ano kawa pono e kuai ai, no kamea. ua makemake au e kuai makepono loa aku i keia mau lole, i pau aku keia mau lole, nolaila, kuaī mai aka Jiabi no ke dala. Penei ke an® o kekahi mau lole: LOLE KALAKOA o kela a me keia ano, no kela a me keia kumukuai. Na PAPALE WAHINE nani maoli, Na PAPALE KANE ame ko na kamalii, LOLE WAWAE KANE o kela a me keia ano, PALULE, KAMAA, Kamaa-buti, AHINAIIINA PELEKANE. Na Lole maoli keia—manoanoa a makepono. KEOKEO PIA, KEOKEO maoli, AINAKINI, HULUMANU, LIPINE KILIKA, a pela aku, a pela aku. Ii hele mai e ike maka no oukou. He hiki no ia'o ke kena akn a haawi aku ia oukou i na hoolaulea ana a nui wale, ma ke kuai ana mai ma ko'u mau Halekuai Lole. Na'o no me ke Aloha a me ka Miihalo. (A. S. CLEGHORN) AKE. nonolnlu,lanuari 7, 1871. 475 3m $15.00 MAKANA. J? ' K . E . a " anei na kanaka a paa ma keia wahl, &i ka poe e J hele ialn wati ana ma ka Ilalekuai ludaio, ma Kolopo, e w„VS t ma , kana ®alnna ae, ike ka D aka e loaa ai ka Wa.i Pakeke, i pilapalaia penei: E. Levbt, N. 2632, a hoihoi ma o ka Hotele aiDa ma L «iikawai, Aianui Hoteie, ib M tata,D«.» l iin. "" ""im Noho Lio! Noho Lio! 0 NA NOUO LIO MEKIKO A MAKEPONO LOA I Ibß humahumuia me na ili Kaieponi, e ioaa no ma k» Ila. le Hana Noho Lio o DALTON & BLAUVELT, 430—ly* ' Mu Ālanui Mui, Ihiwlulu.