Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 47, 19 Nowemapa 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| Na Mea Boolnebie • aa Wakiae. !** MA NA MOKU IKU d||k *$» lIOPK !*AI NKI, I A LOAA j MA! I KA MKA NONA KA INOA MALAU) ' iho, na lako hoohi«hi« ona wahln*—N* Ihia llnUi, n* Ul A-i l»u,>u. l'apale. iho na i-ua Kuik»* h<*Mk«* « H*p* K«oiksa. Ki* h« muu K*lr|»4 Kkrk IVte>kane, u ) Mlkina-lima m»ka «peiu a TtH*Dp*ou, V«i«TrU KUik». Plhi. Lihine. n* ine» ulan» a |wU aku. a p«|» *ko. K kuaiiA ou i». . ki>u uiu ke kuoiuku&i tu*kepotto m* ka Haleiuii o Mr*. XcI)OIiGALL, Helu iB. AUuui W|>u. llotH>taln. KUAINA! KUAINA!! KUAINA!!! KIIAINA LAWAIA. KI AINA LAW AIA 1 IIILOIA. j £ kuaiia no e UILLINGUAM Jb P*. I 461-3(ii N> Hoyc o MmnV» D*ituuM. j KAUKA A. C. BUFAMA. ; WAIII NOHO A HALK HANA. MALALO ; >V okmHALK IiOOLK WAIONA, om AUnwi Hoteie, m»u hale ae ma ka Akaa o Alanai Nuuaaa. Ke nalama maa nei ke £aaka ma kooa Haie Kaaka i m raea Lapaau ame na Laau Lapaaa, oa Wai Ala, Kopa, Aika Lauoho, llula Palaki Lauoho, Kahi, oa m«a ala koa« kole, Liua-LukioL, Wai«la a peU aku, a |tela aka, no k* komokoai liaahaa loa ma ke kaike. |1f H M HE AINA LOAA WALE! j|£ HE MAKAMAKA nona oa Kka Aina he r<tl,*kok*> 3B| ke mal aua i ilooolulu, ke makeank» nei oi«r boulM»a"3ā. lima aku i kekahi kanaka a uake paha, oo ke aoa k »»» pua a mea ulu paha ma keia aina maluoa ae, aialalo o kekahi mau kumu me ka uku uie. no ua makahikl elua. lna •k» mea makemake. e niuau i ka Luaa Hoopooopoeo o ka "Kuokoa," ma Hooolala uei. Ā64 4H I NA LUNA "KUOKOA." KK KAUOHAIA aku nel na Lana " KUOKOA" a«* U poe Uwe pakahi, e hooka k kok» mai i ko lakou uka i keia manawa. No na Lana ame ka pnr pakahi m* wa mokupuai e ae, e haiwi t ea daU ma ka Uma o na Katwo* moku. ama ka LeU no hoi, a e hooana poloW wai. K hoololie i keia e pono ai. LUNA HOOPONOPONO o ke "KUOKOA." Honolula. Oct. Tl, 1870. tfl»tf Wm e Wei«nt. > lILAM4. M i a Haiia kapmi Lio.u e ALAMII ALII manka o ka lIALEWAI, Ilonolulu. Ua makaukau oia no ka Hana Kapoai Liu. <482 - 3m») KUAI EMI ! KITAI lIOLO ! Ilatle Kuni Aln lln* o l'ilawn (Rya«.) ly Ma ke kihi » kr Alnnui Naaaiiu a me Kaaka EMI LOIKK KU IKE! Emi loa me ke Dala mea"ha« MA KA HALE KI AIIIAO 0 NI KA, I A LILO IHO >'£1 |A Mr. BILA KONAWELA ua mea hao a pau o loko o keia ilale, a e kuaUa aka aua ma aa KUMUKIAI HiAUAA LOi. NoUila, o na kanaka a pau uiai Hawaii a Nilhaa, • milmli aua i Na Laka, na Kui, na Lu, Na Kuaina Aho Inwaia, Na Laku Kamana, Na iaea hounani Noho 110 a KulmiHL, Na lako mahuii pa an kaiw, I A MK NA ANO HAO K AK A i'AL' MA KKIA OIIIAKA | He pono in» kanaka a pau ke komo e mai makiko o kri» j hale kuai, mamua o ke kikihi aui» aku i oa Haie e we. E HOOMANAO AIA MA KA HALE KI AI 0 M KA, MALALO OKA HALE *U. I llonolulu, lulai 2,1870. HALE KUAI BOHfl ! HE\ERE M. WIM. i — ; Aia ma Honolulu Hale, oia h llale Leu, ai« —nh ila he wahi e kui\i &ku ai i na buke hooie ba noi wmim O KELA ANO KEIA ANO. BUKE Knla haole, KUHIKUHI o ke kannka Hnwaii, NA OLELO kike. (Phrue Book) | BUKE PA. KO, Li, (Carauaa) ;AMK NA BUKEKULA K AEIIE KUI WAUL Malaila oo na Buke uo ke Kakau Waivai bo haoa keia oihana, mai ka mea oui a ka mea liiliL i aia m uoi j NA KANANA leta rulaia a rula ole ia, I PENI hao maikai loa, j INIKA, Ipu-ioika, j PENIKALA ULIULI, elee)« a alaaia, ! KUMU Peui, WEPA ulaula a e!c«I«, WAHI palapala ulaula, keokao a el«el« (mm kaka«) PAPA POHAKU a meka peoikala pobak«. INIKA ELEEEE, ulaula a aliulL Me kekahi mau mea e ae no he nui ao aa Kula a m« na Oihana Kakau. Ahe mak*poso ne k* kuai an:i mnlaila no keia mao mea. E hiki u i na kanaka maoli mai navali a Niikaa ke hele malaila e kuai aL 430-toa

OLELO HOOLAHA. Ke papa aeu nw auTna a»o kanaka a pac, mai ka bookip« a mai k> bo*i« aoa ni i m nM» m&re, oi* o Maua Uxsxrrr, M kakan palapal* ote, no ka nr», m haak»le mi ate i v». hi mw * me k*'u »i. a oa hei« «ka m»ali e kna» ■■lnwln Ke ako nei na ik« maltm» iu i&i», ite, u *» mt aa « mkm 1 kona mau biU aie. C. C. BCD( !• KTT Uooolulu, Oct. 6,1870. 4«4l» HALE NIU! HAIiE KUAI MEA AI ! HE OLCOI.U LOA~ic KUAI AXA O HA aea ai u kei» haie, i iohe oukaa a n* —*riflr> P* iraii a paa ! JCAIKI no Waimea, K&oai mai. PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Kounolewm »ii BIPI uahi no K&leponi mai, KOPA keokeo—KOPA AILA Honoa ! AILA KohoU. KOPE—PAAKAi, AI no na Lk> me na Naa Na mea oao he aui wale o kela ano kda aao. PIA NO lIAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai loaikai e a». Noiaiu U ea, e oa makaaMka» « beta aal na «•> halu 4al «ikemakanoookou i keia auMlMiMliMlHa Mcfca«aJ*kv I U7l>Vt sSf««u