Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 46, 12 Nowemapa 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

fct ftca Hoohiehie o na Wahine* #MA NA MOKU I KU lIOPE JIAI NEI. r A LOU MAI I KA MKA XONA KA IJCOA MALALO iho, n% Wko tic«ltie)nt> n na w*hin*— N.t L»)*-. llata, ba Le l i l A ' i Iho aa. Pua K.unkaa Hnkwkw» , » Hai'H Kanikau. KU he n>tu K»H j>a Kkt.t l>tPkan». o» ! Mikina-lima mika cpvoa a Th<«ip«on. VHr*. u KUika. • Uhiiw, im mea ulnna a pola aku. a pela a*u. K kiuiia ou U ; kou nia ke kumukuai tnakep«uo m* ka H«les<u» o I Mr*. MoD()l'<;aLL, j Helu as, Alanni l'apu, Houolnlo. 44S>tr ]KUA!NA! KUAIiNA !! KUAINA!!! KUAINA LAWAIA. KUAINA LAM AIA 1 HILOIA. Kku;u.H uoe UILLINGUAM & L». 461-3ra Na Ho]>« o H.in%tc Daiman>. KA.UKA A. C. BUFAMA. UrAHI XOHO A HALEHAKA, MA&ALO t\ okallALK 1100LK WAIONA, ■» AUuiHoMe.ki m»o hale ae ma ka Akaa o Akinai Nuoaau. Ke malama maa nei ke Kauka ma k«iM Hale Kaokm i M me* Upaaa a me na Lmo Upuo, na Wa) Ala. Knp*. Uuoho, Ilulu Palaki Laaoho, K>»hi. na mes komo Hun.Lukiui, Wai On a pda aku, a peU aka, oo ke ktUMksai nn»h»a I>m ma ke kuike. lfW flm OLELO HOOLAHA. • OWAU oka mea oooa ka iiioa malain ik», ke p*t*a Kku nei hu i ka poe walwai a pau, aai hoaie nti oa kou i kuu wahine mare, oto o Mes. KiINA, no Opihikao, Puna. Hawali, he kap«kepeke k»m»M nohnaiMk, aoko mana wahi oioe, owaa hookahi kai *y^j-vnan M ika, •»- UiU, in& oukou e hoaie iaia. maluna t* o ookoa la pe&o- A»le au e hookaa ana i kuoa mau ai« a p«u. „ W. KAHOIWAI. Opinkao, Puna, 0«t 24,1870. MMI HE AINA LOAA WALE! "K MAKAMAKA non» na Kka Aina he UMI,« knkoma' H,,a ' 'loaololii, ke iMkeß»kr iiei oi. e huuiim- * ■ " n,a ' kekahi kaunka a )>ake |>aha, m> k<* aoo kan« pua a men ulu |>aha ma kela aiua malmin ae. m«lalo o kekah» m»u kumu mt k» uku ole. no na makahikk elua. lna ok% m«H makemaki-.u ninau i ka Luna Iloopouopom» o k» Nupep* "Kuokoa," ina lionolulu nei. M4-4i Wm. W©ignt. A ['ILAMI. a Haoa Kap Luaiio. j * ALANUI ALII manka o ka lIALKWAI, Honolula. L'a mnkaukau oln no ka Hana Kapoai Lki. (482 • 3uis) KUAI EMI ! KUAI lIOLO ! Ma ka hnle o LILAMA. Hnlp Kin»l Aln Hnon l ilnma (Rma.) ly Ma ke Wihi o ki' Ainnui Nuuanu ,i iii<> K«uk* i;ni I.OA KE HU IKK! Emi loa me ke Dala mea'ha© HALE HMMUO 0 M'HA, I A LU.O ĪHO NKI IA Mr. BILA KONAWELA na mea hivo » pau o loko o keia llale, a e kuaiia aku ana ma &* KIMUKIAI niAIIAA LOA. Nolaila, ona kanaka a pau mai Ilawaii » N»Uia tt . e makenak» ana i Na Lak». na Kui, na Lu, Na Kuaina Alio lawaiu. Na Lak« Kaioana, Nh uiea hoonani Ni>lk> lk> » Kaulaw*hs, Na lako laahiai p» mea kan«, A MK NA ANO UAO K AK A PAU MA KKIA OIIIAKA He pono i na kanaka a pnu ke komo e mai mak'ko o keta hale kuni, mamuii o ke kikihi aua aku i na Hale e «e. E HOOMANAO AIA MA KA HiLE Kl'AI 0 MKA, MALAI.O O KA ĪIALE XV. Honolulu, lalai 3, 1870. 44H-3a HALE KĪJAI BtTKII HENĒREJ. H'IM. Aia ma Hooolala Hale, oii» ka Hale Let«, «ia bal«ila he wahi e kuni uku ai i na buke haole ba oui wal» O KELA AJSO KEIA AJSO. BUKE Kula haole, KUHIKUHI o ke kannki Hawaii, NA OLKLO kike, (Phrase Book) BUKE PA. KO. Li, (Cara.in«) A ME NA BUKEKULA E AEIIE NUI WAUL Malnila no na Buke no ke Kakaa Waiwni n o keUol hana keia oihana, mai k« mea oui » ka toea UiliL AIA m HOl NA KANANA lela nilaia a rula ol« mu PENI hao maikai loa, INIKA, Ipu-inika, PENIKALA ULIULI, eleele a uUat». KUMU Peoi. WEPA ulaula a eleele, WAHI palapala ulaala, keokeo a eleele (mea kaka«> PAPA POHAKU a me ka pniikah pobalra t INIKA ELEEEE, ulaul» a uliuli. Me kekahi mau mea e ae no he nui no oa Kola • m« oa Oihaoa Kakau. Ahe makepooo no ki kaai ana malaila no keia mao mea. £ Hiki mo » na kanaka maoli mai Hawaii a Niihau ke hele mataila e kuai ai. 430—0m* OLELO HOOLAHA. Ke papa aku nki auTna ano kanaka a fau mai ka hookipa a mai ka hoale ana mai i eim wahha* mare, oiao Mim Uuiam. M kakaa palapala ole, no ka wi, ua haalele a«i oia I kVa wahi moe a m« ka'u ai, a ua hele aku mamaU o kooa rnnkfiak« Ke uka nel an 1 ka malama ana iaia, aka, aole nae aa • «ka i kona maa bila aie. C. C. BENNBTT Honolulu, Oct. 6,1870. «Ml» HALE Wiul HALE KUAI MEA AI ! HE OLOOLC KIMI AXA » NA mea ai ma keia hale, i lohe oakoa e oa f t waii a pan ! RAIKI no Waimea, Kauai mai, PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Keamolewa w%j BIPI uahi no Kaleponi mai, KOPA keokeo—KOPA alaala, AILA Honua ! AILA Kohola, KOPE-PAAKAL Al no n» Lio me na Mm Na iiiea ono he nui w&le o kela ano 4oia ano. PIA NO HAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no nn mea ai maikai e te. Nolalia la ea. e na makamaka, e htlc mai nomMl itol e ike maka no oakoa i keia uau mea I haiia ae i« Mc ka malnl». I- ftATAbSTA