Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 43, 22 ʻOkakopa 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Na Mea Hookiehie o oa Wahine. #MA NA MOKU IKU A HOPE MAI KTEI, I A LOAA «9 MAI I KA MKA NONA KA ĪNOA MALALO iho, n* lako hoohiehie o na wahine—Na Pua Lole, Ilaln, na Lei A-i Pupu. Papale, Iho Paj>aJe, na Pua Kanikan liolookoa a Hapa Kanikau. Eia he mau Kalepa Kleele Pelekane, na Mikina-Ilma «n*ka epena a īhompaon, Yeiereta Kllika, Pibl, Lihine, na mea ulana a pela aku, a peia aku. E kuaiia 00 Ukou ma ke kumukeai makepono ma ka Halekuai 0 Mrs. McDOUGALL, Helu 88, Alaoui Papu, Honolulu. 443.tr KUAINA ! KUAINA!! KUAINA !!! KUAINA LAWAIA, KUAINA LAWAIA I lIILOIA. Kkuaiianoe I)ILLINGHAM & C». 461-3m Xa Hope o Hanale Palmana. OLELO HOOLAHA. OWAU 0 KAIWI-OPIO, ke hoolalia aku nel au i ka aina 0 Kapu k, kuu kupanakane ponoi, no kona waīwai paa a lewa hoi. 0 kaua mau aie a pau, na*u no ia a hookaa, ke oiaio nae ua aie oia, e hoike mai ina Bila. Ina he kuleana ko kekahi iloko oua aina nei o Kapu, e hoike koke mal ia'u. Me ka mahaio. KAIWI-OPIO KAI*AI. Kainaolohe, Waikikl-waena Okal 1,1870. 461-3t» KAUKA A. C. BUFAMA. WAHI NOHO A HALEHANA, MALALO okaHALE HOOLE WAIONA, ma Alanui Hotele, ho mau hale ae ma ka Akau o Aianui Nuuanu. Ke malama mau nei ke Kauka ma kona Hale Kiuka I na mea Lapaau ame na Lanu Lapaau, na Wai Ala, Kopa, Aila Lauoho, Hulu Paiaki Lanoho, Kahi, na mea ala komolole, Hua-Lukini, Waiala a pela aku, a pela aku, no ke kumukuai haahaa loa ma ke kuike. 469-8m KUAI EMI ! KUAI HOLO ! Ma ka hale o UILAMA. Hale Knai Aln Hno o Uilnma (Rjnn«) 431 ly Ma ke klhī o ke Alanui Nuuanu a me Knuk% EMI LOIKE KU IKE! Emi loa me ke Dala NA MEA HAO MA KA HALE Kl'AI IIAOONUKA, VA LILO KIO NEI IA Mr. BILA KONAWELA na mea hao a pau 0 ioko o keia Ilale, a e kuaiia aku ana ma na KUMIKUAI iIAIūAA LOA. Nolaiia, 0 na kanaka a pau mai Hawa'.l a Niihau, e makemako ana i Na Laka. na Kui, na Lu, Na Kuaina Aho luwaia, Na Lako Kamnna, Na mea hoonani Noho 110 a Kaulawaha, Na lako mahiai pa mea kanu, A MK NA ANO HAO E AE A PAU MA KEIA OIHANA, He pono i na kanaka a pau ke komo e mai maloko 0 keia liale kuai, mamua 0 ke kikihi aua aku i na llale 0 «e. EHOOMANAO AIA MA HA HAI/E KUAIO NUKA, MALALO O KA lIALE MU. Honolulu, lulai 2,1870. 448-3m HALE KUAI BVKB HĒNERE_M. WINI. Aia ma Honolulu Hale, oia ka Hale Leta, aia malaila he wahi e kuai aku ai i na buke haole he oui wale o KELA ANO KEIA ANO. BUKE Kula haole, KUHIKUHI 0 ke kanaka Hawaii, NA OLELO kike, (Phrase Book) BUKE PA, KO, Li, (Carmioa) A MB NA BUKE KULA E AE HE NUIWALE. Malaila no na Buke uo ke Kakau Waiwai no kelaoi bana keia oihana, mai ka mea nui a ka inea liiliL AIA NO HOl NA KANANA leta rulaia a rula ole ia, PENI hao maikai loa, INIKA, Ipu-inika. PENIKALA ULIULI, eleele a ulaala, KUMU Peni, WEPA ulaula a eleele, WAHI palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakau) PAPA POHAKU a roe ka penikala pohaku, INIKA ELEEEE, ulaula a uliuli. Me kekahi mau mea e ae no he nui no na Kula a m« na Oihana Kakau. Ahe makepono no k« kuai ana malaila no keia man mea. E hiki no i na kanaka maoli mai liawaii a Niihau ke hele malaila e kuai ai. 430—0ms HALE WIU ! | HALE KUAI MEA AI ! He oloolu loa kb kuai ana o na mea ai ma keia hale, i lohe oukou e na makamaka F» «raii a pau ! KAIKI no Waimea, Kauai mai, PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Keamolewa mai BIPI uahi no Kaleponi mai, KOPA keokeo—KOPA ulaula, AILA Honua ! AILA Kohola, KOPE—PAAKAI, AI no na Lio me na Moa Na mea ono he nui wale 0 kela ano keia ano. PIA NO HAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikai e ae. Nolaila la ea, e na nakamaka, e hele mai no me kahi dat e ike maka no oukou 1 keia mau mea I halia ae la maluna. Me ka mahalo. L BATALSTA HE KUŪALA FEA! KE HALAMAIA ANA MA KK AHTATTT POAONO Oot. 22, UA KA HOKA BBIBV, HA KA HALE HOOIKAIKAKINO MA Alanul 3\Tiiuauu, No ka Poinaikai 0 ka Waihona Malama Ola O NA OEEEMANIA. Ona mea e kuai ira<laiaia ana, ola no na mea i tyni»i» a i kokuaia mai e na Wanine Oeretnania kamaaina no lakoa na L»le i hoohanohanoia ka humuhumn- aoa a ne na hana me ke kui kele, na mea maikai a pela aku. O na wahlne nana I ha»wi kokua mai i keia mao mea malnna ke kono aku nei i m kamaaina o Honolulu e makemake ana e kokoa ia lakou, ma keia hana aloha, e hoohanohano aku ia lakou ma ke komo kino ana maL UKU KOIHO SO keaeia. £ LOAA no na pepa komo, ma na HALE KUAIO K«nka Hepemana a me Knnka Hlfibnrani, A ma ka kale kuai lole CKINBAUM <fc Co. I fce Ahinhi ma ka ipuka, «3 2t«