Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 43, 22 October 1870 — Page 1

KA NUPEPA KUOKOA

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE IX. HELU 43. HONOLULU, OKATOBA 22, 1870. NA HELU A PAU 464.

KA NUPEPA KUOKOA,

HOOPUKA MAU IA MA HONOLULU

I kela Poaono keia Poaono.

$2.00

No na mahina he Umikumamalua!

$1.00 no na mahina eono,

ME KA HOOKAA MUA MAI.

 

NA OLELO HOOLALHA – aole i oi mamua o 10 laina n@ ka hoopuka hookahi ana, $1.00; alua komo ana, he $1.@0 ; hookahi malama, $2.00. E uku mua ia mai ke @ala o na olelo hoolaha a pau e hoounaia ana mai e pai.

 

KANIKAU – he 4 kene@a no ka lalani hookah-p@nei: he 25 lalani, $1.00; 50 lalani, $2.00 a pela’ku.

 

EA U@@ NO NA OLELO HOOLAHA – ka uku pepa, a me ka uku o ke Kanikau, e haawiia no ma ka lima o na Luna o ke Kuokoa, a i oleia, e hoouna mai ia Kauka Kulika.

            KA UKU PEPA A PAU E HOOKAA MUA MAI NO – aole e kauia ka inoa a kekahi haole a kanaka maoli paha. ma ka inoa o ke hiipoiia keia mau @ula, no ka mea, he emi no ka auhau no keia nupepa.

A@@ @@ K@@@A O KA NUPEPA KUOKOA – ma ke keena i noho mua ia iho nei e J.W. Aukina, maluna ae o ka Hale Leta. O ua ho@@ hana. mai ka eiwa o kakahiaka, a i ka ha o ke ahiahi.

H.M. WINI. Luna Hoopuka.

 

“KA NUPEPA KUOKOA.”

In published Honolulu

EVERY SATURDAY,

$2.00 per annum, or $1.00 per six

Months, in advance.

 

Advertisements not exceeding 10 lines, inserted once for $1.00 twice or $2.50; and $2.00 for one month; all advertisements must be paid @@ in advance.

KANIKAUS will be charged 1.00 per page, or 4 cts. a line.

PAYMENTS FOR ADVERTISMENTS. Subscriptions or Kanikaus, may be paid to any of the Agents of the Kuokoa, or may be enclosed in a letter to the Publisher.

ALL SUBSCRIPTIONS MUST BE PREPAID. No names, either of forgeiners or natives will be inserted on the subscription list until paid for. This rule must be strictly adhered to, on account of the low subscription price

THE OFFICE OF THE KUOKOA ov@r the Post Office. Office hours from 9 A.M. to 4 P M.

H.M. WHITNEY. PUBLISHER.

 

Bound Volumes of the KUOKOA, for sale at the office over the Bookstore -- $3.50 each.

Persons having complete sets of the above, can have them bound by paying $2.00 each.

 

DILLINGHAM & CO.,

-           NA      -

MEA HOOKOMO MAI A KUAIINA MEA HAO. NA MEA’ hana oi. Lole, Pena. Aiha. a me na waiwai a pau. Helu 95. Al@@@i M@i, Honolulu.

427 6ms.

 

Noho Lio! Noho Lio!

O NA NOHO LIO MEKIKO A MAKEPONO LOA I hum@hamuia me na ili Kaleponi, e loaa no ma ka Hale Hana Noho Lio o

DALTON & BLAUVELT,

430 – 1y*                                            Ma Alanui Moi, Honolulu.

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

KE PAPAIA AKU NEI NA MEA A PAU O PAPAAKOKO me Haleaha, na aiua e waiho ana ma Koolauloa, Oahu, @@@ e hookua wa@@ i ko lakou mau holoholooa maluna I na wahi I h@ikeia ao la maluna, ina e komo hewa la Lio, Bipl, Hoki, P@@@. @@@@@, e uka lakou pakahi dala, ($1.) ina e ho@pau I na mea @@@@. E uka hoa no e like me ka nui o ka poino a poho. A @@ he Hipa, Kao, @@@. he hapeha pakahi no ke poo, a ina @@ Manu Kaka, he hapalua pakahi no ke poo, a ina he kanaka @@@@@@ ole aole hiki iaia ke hele ma na wahi I hai ia ae la makuna a @@ e ku e kekahi, e uku no ia no ke ko@o hew $1.00 @ @@@@ @o ka maua mau Paniolo, oia o Pa@awaho me Kauahikaua.   AKOWAI, AHUNA, NUO. Pake.

Haleaka, Koolauioa. Ian. 22, 1870                                                                             426 – 1y

 

HALE PAI KII!

AIA KO’U HALE PAI KII MA

MONIKAHAAE,

@awaena o ka HALEKUAI BIPI a me ka HALEKUAI MEA @@ e S SAVIDGE ma ke A@uui Papu. Ile emi loa ke kumu kuai o ua K@l.                                             H.L. KEIKI (CHASE)

423 – 1y                                                                                                                      Mea Pai Kil.

 

NA LAAU LAPAAU

A DR. JAYNE.

OIA NA

LAAU KUNU,

LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE

LAAU HOOPAA HI,

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HAMO – PENIKILA,

HU’ALE OLA.

AIA MA KAHI O

KAKELE ME KUKE

NA BUKE

HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII.

@@@@@ H@@olele Nui ili gula nani me na kuhi@@hi ma @@ aoao…………………$12 00

                                                                               “               “  Nui ili eleele kaekae wai gula..5 00

                                                                               “               “  @@ka iki iha,   “              “.....8 00

                                                                               “               “  Panauaiki iho ili eleele………4 00

Kan@@a Hou ili guia nani me na kuhikuhi ………………………………………………….3 00

            “        “    eleele kae kae wai gula………………………………………………….......1 00

            “        “        “                               ……………………………………………………....  75

K@@@@a Hou Hapa Haole ………………………………………………………………....  75

Li@@ Hawaii 1845 me ka kanawai…………………………………………………………...  25

“                    “ 1855……………………………………………………………………………  25

Hoolelo @@ale@ia……………………………………………………………………………  50

Heiao ili lahilahi……………………………………………………………………………….  10

@@@@ @a@@@@@ ana………………………………………………………………….   25

No ko ke Akua ano ……………………………………………………………………………  25

L@@@ Ka@@alii……………………………………………………………………………..25

Ho@ke Palapala Hemolele……………………………………………………………………...25

N@@k@lo o H@@eri Opakahaia……………………………………………………………...25

@oike Akua……………………………………………………………………………………..25

@@@@@@@@@@.................................................................................................................25

Nin@@ Iloike ili manoa@@@....................................................................................................25

      “          “      “  lahilahi………………………………………………………………………..10

Kumumua Kuia Sa@a@i ……………………………………………………………………….10

@uke Lawe Lima………………………………………………………………………………..10

He @uke no ka Pope…………………………………………………………………………….10

Ui Ku@a S@@@@@ Hel@ 3…………………………………………………………………25

  “           “                   “  “       4…………………………………………………………………05

  “           “                   “  “       5…………………………………………………………………25

Buke K@@@@@@ a I@@@...................................................................................................10

Himeni…………………………………………………………………………………………...50

Himeni ili @ani………………………………………………………………………………..1 00

 

Na Kauoka Hou Pakeke.

Ili Gula @@@i……………………………………………………………………………….1 50

Ili eleele @@@kae nani……………………………………………………………………...  50

Ili eleele……………………………………………………………………………………….  35

 

 

Kauoha Hou Pakeke me na Halelu.

Ili Gula @ani………………………………………………………………………………….1 75

Ili eleele @@@kae wai gula…………………………………………………………………..  60

Ili eleele………………………………………………………………………………………... 50

 

Na Halelu Pakeke.

Ili Gula @@@i………………………………………………………………………………..  50

Ili eleele kaekae wai gula………………………………………………………………………  30

Ili eleele………………………………………………………………………………………...  20

 

Eia na buke haawi wale

Pah@pala Liilii –

Hel@ 4 – Makemake an@i oe i ke ola ?

Hel@ @ -- E hele i o Kristo la.

Hel@ 7 – Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhauha

Hel@ 11 – No ka hoohiki wahahee i ko Akua.

Hel@ 1@ -- Ka Kehia an@ o ka Aha@ioa a ka Haku a ma ka @@@@@@@ ana.

Hel@ 17 – Hui hana ino i na holoholona.

Hel@ 18 – No ka mahi ana, ku@i ana a me ka ina ana i ka Awa.

Ka Davida Ma@o Kumamanao

Ka @@@@@ o @@@@@@ Puaaiki

J.F. POKUE,

Kaka@@@@@ o ka Papa Hooko o ka Ahanui Pua@@lee

Ho Hawaii Pa@ A@@a

 

NU HOU ANO NUI O KE KAUA.

Hoohioloia NaA ALAAKA O PARISA

E NA FARANI.

Parisa, Sept 13 – I keia ahiahi, ua hoike mai ka nupepa Gaulois, I na inoa a na alahaka he iwakalua @@@ ka hikina o Parisa, I pau I ka hoohioloia e na Farani, I mea e keakea  a hookaulua aku @i, I ka hele pupuahulu loa ana mui o na Perusia.

 

KE KULANA O PARISA.

Parisa, Sept. 15 – Ua in@kaukau o Parisa I ka mohair iaia iho, I haawiia ai he pale ika ika loa.

Ua lono ia mai I Parisa main a wahi a pau o Farani, ua hookupuia he mau puu @ala nui no ke pale Lahui ana aku, a no ia mea, kukuluia na puali koa ma na wahi e ne, a ua hoolako ia me na lako kaua. Aoel he mau papu o Farani I lilo I na Geremania, no ka mea, ua hooholo na K@ai e kaua a make. Ua loaa I ke Kiaaiana o Parisa, Generala Trochu he 410, 000 kanaka i paa I na mea kaua. He ma koa maikai lakou no na pa o ka papu. Ua haalele na kuhina noho o E@eL@@@, Auseturia, Iatalia a me Tureke in Parisa, a ua hoi I ka lakou mau aupuni iho.

NA UWAO A AMERIKA HUIPUIA.

Ladana, Sept. 15. – Ua hoopuka ka nupepea li Election Libre o Parisa, ke holo mau nei ke kuakuka ana no ke kuikahi mawaena o Jules Favre a me ke Kuhina @oho ma Balina, aka, aohe @ae he mea I holo. Ua hole ka Moi o Perusia no ko Amerika komo ana aku e uwao, a no ia mea, ua pane mai ke Kuhina Amerika ma Balina, e @oho wale @na no ia makaikai no ke kaua.  Ua hoike aku ke kuhina noho ma Farani I ke aupuni o Amerika.

            HE UWAONA BERITANIA I KEIA KAUA.

            Ua hooiaio ae ka nupepa Gaulois, e olelo ana, ua hoouna hou aenei ke aupuni o Beritania nui, he palapala hou, e noi ana i ka Moi o Perusia e hoopau i ke kaua, me ka ninau aku i ka Moi, me na kumu hea la oe e oluolu ai e hoopau i ke kaua, a me na kumu hea la oe e kakau ai i kou inoa me ka olelo pu aku, o na kumu a pau a na aupuni Ku i Ka wa e ae ai, e oluolu no o Farani ke laweia aku kekahi apana aina. Aohe I pane ia mai e ka Moi heaha ka ke aupuni Ku i ka wa e haawi mai ai, a e ae ana anei na kauaka Farani a me ke aupuni mua e hookpaa i kea no aupuni hou, e kakau i ke kuikahi o ka uwao kaua.

            Ua hoopuka ka nupepa Daily News o Ladana o keia kakahiaka, he palapala mai kona mea kakau nupepa mai ma Balina, aole loa ka Moi e kuka ana me na luna nupuni hou o Parisa. Ko ka Moi manao, e noho mua ia Parisa. Alaila, e kaheaia ke poo Aupuni wahine, ka Ahaolelo Alii a me ka Ahaolelo o na makaainana, a na lakou e koho i mau Komisina e kuka aku ma na kumu a Perusia e waiho mai ai. I ka wa e kakauia ai ke kuikahi, alaila, e hookuuia o Napoliona, a na Farani e koho hou i kea no aupuni a lakou I makemake ai.

400,00 PERUSIA E NEE NEI I PARISA

            Ua hoounaia mai kekahi lono ma ka waea, I kakauia ma Sana Denisa inehinei (la 14) e hoike ana ke hoea mai nei na Perusia ma na tausani. Ua hoike mai nei ka poe akamai ma ke koho a ma ka helu, he 400,000 na koa Perusia e oioi mai nei imua o Parisa. He pioloke maanei a me na wahi e pili mai ana.

NA LONO MAI BALINA MAI.

            Ladana, Sept. 16. – Ua loaa mai i ka nupepa Manawa o keia kakahiaka, he lono waea olelo ponoi mai Balina mai, e hai ana, ua hole o Perusia i na keakea ana aku o ka hoopau I ke kaua. Ua lawa iho la o Perusia no ko Enelani kulana ku I ka wa ma kea no no ke pio o ko Farani manaolanu ma ke kukakuka ana no ka uwao. Ke noi nei o Geremania I na aina o Alasace a me Loaraine.

KO PERUSIA MANAO E HOOPUNI IA PARISA.

            O ko Perusia mau manao no ka hoopuni ana ia Parisa e ia no ka hiki ole ia Parisa ke kue mai me ka puali kaua nui mawaho mai o ke kahua akea, nolaila, e a-e e aku na koa ma o o ka muliwai Seine me na mahele koa, e hahai ana kekahi mahope o kekahi, o hoohele aku nia kahi o na papu nawaliwali ke pale mai, oia na papu ma ka hema. E hoohi-o ia ke kulana ma ia aoao, a weheia ke kip u poka pahu mai I na papu Farani. I na la mua e hiki mai ai na Geremania, e hoolilo ia mau la, i mau la hoomoana, houluulu a imi I na kulana. Ua oki mua ia ae nein a alanui kaa ahi a me na waea olelo ma ka akau,, a pela pu no ma na aoao a pau. Aoel loa e hookauluaia ana a hooki pu wale mamuli o na kaku ana o na kuikahi.

 

KUHINA WAI WAI O ENELANI, HOOLE I KO

ENELANI KOMO ANA AKU E UWAO IA

FARANI A ME PERUSIA.

            Ma ka auina la o ka la 16 o Sept., ua haiolelo ikaika loa o Mr. Lowe, ke Kuhina Waiwai o Enelani imua o kekahi anaina akea, e hoole loa ana I ko enelani komo ana aku e uwao i ke kaua mawaena o Farani a me Perusia. Ma kana olelo ponoi: “O ka uwao ana, he mea ia e pahu ai ke ku i ka wa ana. Aka, aole o kakou makemake e kauo aku ia kakou iloko o ke kaua aohe i pili I ko kakou pomaikai. Ua hoao kakou e uwao mamua o ke kaua ana, aohe i hooloheia mai, aka, i ko kakou wa e keakea aku i ke kaua, mahope o ka @nuhiia ana o na pahi kaua, e loaa a@anei ia kakou he mau noonoo ano e loa e ulu mai ana. Ina paha auanei kakou e kuu I ka hoopomaikai ana ma kekahi aoao, alaila e k@e mai aua nei kekahi aoao. O na haawina I loaa mai nei no ko Perusia naauao, a no ia kumu hookah no hoi, e hoopili ia aku i kona mau Alihikaua. E nana I ka luku nui maluna o ka puali kaua ku mau, aka, aole kela he puali kaua ku mau aka, he lahui I makaukau no ke kaua. Ke manao nei au, ua lohe au I ke o o na puali ku mau. Ina, I komo io I na puuwai o na kanaka Perusia, he mea ole ka manao ana aku mailoko mai olaila no kela mau kumu, aka, o ke keakea ana ak@ iloko o ka Manawa a na kanaka i hooholo e kaua no ko lakou pomaikai, a hookah wale no a lakou manao no ko lakou mau pono, oia ko lakou malama ana i ko lakou aina, he mea ole na uwao aku.

 

KO RUSIA MANAO NO PERUSIA.

            Sana Peteroboro, Sept. 16 – Ua hoopuka ka nupepa aupuni o keia kulanakauhale, ua kaumalia oia a minamina, no ko Perusia hoole, aole e kuka no ke kuikahi @ia me ka Emepera wale no. Eia ka@a. No ka hiki ole ia Napoliona ken oho alii hou ma Farani, aole loa ia e hiki ke hooko i kuikahi.

 

AUHEA O GENERALA MAKAMAHONE?

            Bouillon, Belegiuma, Sept. 16. – I keia la, ua hiki mai o Generala makemahone maanei, i ukali pu ia mai e Generala Chazal (Kazala) o ka puali koa o Belegiuma.

 

PAU I KA OKIOKIIA NA ALANUI KAA AHI O PARISA.

            Nu Ioka, Sept 17 – Ua hoouna mai ka mea kakau o ka nupepa Elele, o Nu Ioka, ma Rouen, Farani, maloko o ka waea olelo, e hoike ana, ua pau na alanui kaa ahi i ka okiokiia ma na wahi he kanaha mile ke anapuni, mawaho o Parisa, a ma na wahi o Noamanade a me Baritane.

            Ladana, Sept 17 – O ke alanui ka ahi ma ka akau, e moe ana mai Oliana hiki I Parisa, ua okiia mawaena o na wahi mai Abelou a me Jurise, he ewalu mile ma ka hema o Parisa. Ma Jurise, ua kukulu iho na Geremania, he pa kaua puu-kaa. Ua loheia ke kani ana o na pukuniahi ma ia wahi, a ua manaoia, e pii ae ana ke kaua.

            Toua, Farani, Sept 17 – O na hana a pau ma na alanui hao ma ka Akau, ua hoopauia. Ua ki-pu mai la na Perusia i kahi hookio o ke ala, iloko o ke kaa ahi ma Abelona, a puhi ae la i ua wahi hookio la. Ua holo ae lakou ma keia aoao o ka muliwai Seine, me na pu-kuniahi he kanalima.

 

AKE NUI O FARANI E PAU KE KAUA.

            Mamua o ko ka Elele Kuhina Farani Thiers hiki ana I Ladana, ua manao ino loa ke aupuni o Farani, no ka hookiia ino loa ke aupuni o Farani, no ka hookiia o ke kaua, a no ia mea, aole lakou i huna i ko lakou manao, i ka hoike ana aku i ka Aha Kuhina o Enelani, i ko lakou makemake, e hoopau ae i ke kaua. Ua noi aku lakou i ke Kuhina o ko na aina e, o Enelani, e hoouna aku i palapala i Perusia, e hoopau i ke kaua ma kekahi mau ano kupono. Eia wale no ka haina i loaa mai: Akahi – Ina e ae likeia ana ka hoopau i ke kaua mawaena ou a me makou, alaila, e manao no anei oukou, e paa no ka puali kaua Farani, i na puali a pau malalo o Bazaine, ma Saraboro, i ka puali ma Laiana a me na wahi e ae kukuluia i na koa? Alua – Ina e manaoia, e ae ana ka pu@ii koa, pehea, ae pu anei ka lahui? Pane mai la ke Kuhina Farani Favere, Ke lawe nei makou I ka ae ana o ka puali no ka lahui.

 

HOOLE O ENELANI I KA UWAO ANA.

            Ladana, Sept 17 – Mahope o ko ka Elele Kuhina Farani Tiere (Thiers) kukakuka pinepine ana, ua hoike mai o Haku Granaville, i ka manao o ke aupuni o Enelani, e hoole  ana, aole e komo mai e keakea I ke kaua mawaena o Farani a me Perusia.

 

KE LOHEIA MAI NEI NO O BAZAINE.

            Toua, Farani, Sept 18 – Ua loaa mai nein a palapala mai a generala Bazaine mai ma Meza, i kakauia ma ka Poalima. Ua nui loa na mea ai.

HE NU HOU BALUNA MA MEZA.

            Ua hoouna mai ka mea kakau o Taribuine, mai Parisa mai, Sept 17, ma ka waea olelo, e hai ana, I ke ahiahi nei, ua loaa kekahi wahi baluna uuku, a maloko o laila, ua loaa he puolo palapala i kakauia ma Meza, i ka la 16, e hai ana i na ohana o na koa e noho ana malaila. Ua loaa pu hoi he wahi apana pepa i kakauia e ka alilikaua o Meza, e hoike ana, ke ola maikai la no na koa Farani. O ka hoopuni ana a na Perusia, ua ae ia aku, ua paa pono loa. O kahi mea pono wale no e loaa ai ke kamailio ana aku mawaho o Meza, ma ka baluna. O ka lua leia o na baluna a lokaou i hoolele ai.

HOAHEWA KEKAHI FARANI I KE AUPUNI FARANI.

            Ua hoopuka ne kekahi haole Farani malama mau mea hoomanao, e like me na buke a me na mea ano like, e hoike ana ma ka inoa o ka malamalama, e hoao ikaika e hoopau i ke kaua, no ka minamina i na buke, na kii a me na mea hoomanao o na ano a pau e waiho la ma Parisa. Ua hoahewa ino loa ua kanaka la, no ka powa mainoino ma Laona, me ka olelo iho: Ua ae o Laona e haawi pio, a nolaila, ue komo main a Perusia e  lawe ae, aka, ia Manawa nae i komo mai ai na Perusia, e puhi ae ana kekahi koa pukaa Farani i ka hale pauda, a make iho la me 45 Perusia Jagers a he 200 koa Gardes Mobile. He Manawa pokole mahope iho, halawai au me ka hoa kuka o Bisimaka. Ua hoike mai oia i kona kaumaha i ko Amerika Huipuia kulana, oiai ua ne o Farani i Ripubalika, me na olelo, “ua makemake makou e lawe mai  i ko Amerika Huipuia hoomaikai ana mai ma ko makou aono, aka, pehe la e hiki ai ia makou, ke ike aku i kea no Ripubalika e like me keia?”

 

IKAIKA LOA NA OLELO A BISIMAKA.

            O Mr. Malet, ke Kakanuolelo alua a ke Kuhina Noho o Beritania ma Parisa, ka mea i hiki pono aku i kahi hoomoana o ka Moi o Perusia, ua hoi mai nei i ka Poalima, me ka haina o ka palapala noi a Laiana, ke Kuhina Beritania ma Parisa, e noi aku ana e hoopau i ke kaua. Mamua o ko Laiana hoouna ana i keia palapala hooki kaua I ka Moi o Perusia, ua ninau e aku o laiana i ke Kuhina o ko na aina e o farni, e hoapono mai ana anei o Farani ia Beritania, ina oia e komo mai ana e uwao? I ka lahe ana aku o ke Kuhina Beritania no ko na aina e ua papa ikaika mai o Haku Garanavile no kona inau ehaeha. Ma ko Laiana ake nui e holo kona manao; ua hoopuna e aku oia ia Malet I o Bisimaka la a ua hoike pu aku, ua hala aku la o Malet. Palapala mai la o Garanavile, e kahea hou aku ia Malet e hoi mai. Kue aku o Laiana, aka, i ka holo ana o kana Elele, a nolaila, mahope o ka Malet hele ana i o a ianei, a puka aka la ma o o na koa kaua lio Perusia, a hiki aku la ia i kahi hoomoana o ka Moi. Kamailio pu aku la o Malet me Bisimaka, a noi pu aku la e hoopau i ke kaua.

            Pane aku o Bizimaka, “e lawe makou ia Meza a me Saraboro.”

            “E hoohioloia ea?” wahi a ka ninau a Malet.

            “Aole,” wahi a Bisimaka, “e hooikaika loa ia aku ana a oi loa; alaila, e noonoo iho ke aupuni  o Faarani, o ko makou mau manao, he okoa loa. E hoao no makou e poai a puni o Parisa, a e hooku ia lakou e make ka polloi a ka ai; a ina aole e holo pono pela, alaila, e hana ana makou i kekahi mea oioi loa aku.”

            “E ki aku anei oukou i na poka pahu i ke kulanakauhale?” wahi a ka ninau a Malet.

            “Ae, oia no, a e puhi aku, ina makou e manao pela. He mea ino keia, aka, pehea la makou e hoopakele wale aku ai iaia?” wahi a Bisimaka.

            Kamailio wale ae la no o Bisimaka ia Garanaville a me Pohakuhauoli, e panepane ana, o ka laua wahi elele, he mea ia e hoike mai ana I ka hoohuliia ana aku o ka mahaloia, aole no hoi oia i papuahulu e ike mai, aole no hoi ona manao nui no na kumu hoopau; a ua hooholo oia e kukakuka wale no me Farani. Ua hoike aku o Bisimaka i kona aloha ia Laiana, ke Kuhina Noho Beritania nui ma Parisa, e haalele oia ia Parisa i ka wa kaawale. Ua hoike aku o Bisimaka I ke Kuhina o ke aupuni Beritania no ko na aina e, ua hoomaka iho nei ka hoopuni ana ia Parisa, nolaila, aole loa e aeia kekahi palapala main a aupuni e mai a i ko lakou mau elele, e nanaia maloko o ke kulanakauhale.

HE KAUA MA KAHI KOKOKE I PARISA.

            Ladana, Sept 19 – Ua hoolahaia he palapala maloko o ka nupepa Evening Telegram, i kakauia ma Parisa i keia la e hoike ana, he kaua inehinei, ma kahi he umi mile mawaho aku o Parisa, mawaena o na koa Perusia i hoea mua mai a me na koa Farani i hoopuuluuluia. Ua hoauheeia main a Farani, a kukulu paa iho la na Perusia ia lakou, ma na kiekiena a na Farani i paa ai. O ka heluna o na Perusia ma keia kaua, he 30,000. He elua hora ka hakaka ana.

KA FARANI HOIKE NO KE KAUA MA JOINVILLE.

            Toua, Farani, Sept 20 – ua hooukaia he kaua ma kahi kokoke i Joinville, i keia la. Ua pololei keia kaua ana me ka poe akamai o na Farani i ke kip u, i kukuluia ma kela a me keia aoao o ka muliwai Marne. Ma keia kaua ana, ua hooauheeia aku na Perusia i ke aumoe. Ke loheia aku nein a ki-pu ana ma kahi kokokoke i Courget, no na hora elua. Ua nohoia ae la Vaseille e na koa lio Geremania Ulana. Ua maopopo mai nei, e hoolilo ana na Perusia ia Vaseille i wahi hoomoana no lakou.

MAKEMAKE E PAU KE KAUA.

            Ua hoolaha ae ka nupepa Farani Constitutionel, i ka mea i loheia mawaena o ka Aha Luna naauao: Ua kappa ino aku o Enelani, i ke Kuhina Perusia ma Ladana ma kekahi mau kumu. Ua hoouna aku ke Kuhina Perusia i keia mau kumu, ma ko ka Moi wahi hoomoana. He nui na la i hala, aole nae I loaa mai ka haina. Komo mai la an eke Kuhina Beritania ma Farani, e uwao oia o Laiana. Ia wa no nae, hiki mai la ka haina a ka Moi Uilama. No ka hiki ole ana i na wa i ae mai ai e kaua ia Perusia, no ia mea, ke noi aku nei o Perusia e kuka pololei me Farani no ke kuikahi, aka, no ke aupuni kupono ole ma Farani i ke ia wa, nolaila, aole I maopopo ia Perusia kahi e hookoia ai na kuikahi.

KA HOOMAIKAI A RUSIA I KA MOIWAHINE O PERUSIA.

            Ua loaa mai i ka nupepa Turibiune, mai kona mea kakau mai ma Balina, he palapala I kakauia ma ka la 20; a penei na olelo:  “ua heluhelu ka Moiwahine August inehinei, he palapala e hoomaikai mai ana Iaia, I kakauia e ka Emepera o Rusia, e hoike mai ana I kona mahalo, no ka lanakila mau i loaa i na puali Geremania iloko o keia kaua.”

KA MOOLELO
O KE

KAUA WELIWELI MA SEDANA.

[Koena mai kela pule mai.]

            O ke kulana o n a Puali pukaa Perusia, ua kukulu pono ia mai la lakou ma ka aoao ma o mai o na koa Farani mawaena, ma ka aina palahalaha, a kukulu iho la i kulana ikaika loa.

            Ua hoomau mai keki ana a na pukuni-ahi ma na aoao elua no kekahi Manawa.

KA NEE ANA MAI O NA KOA HELE WAWAE PERUSIA IMUA.

            Ma ka hora 2 o ka auina la a-e mai la ka puali koa hele wawae o na Perusia maluna o ke alahaka e komo aku ai i kahi kauhale o Douze, a hoao mai la me ka pupuahulu, he umi wale no paha minute ka loihi. Ua manao wale aku au, ua lilio aku paha ke kulana o na Farani ma ia hoouka kaua ana, aka, aohe nae au i ike aku, no kekahi mau laau e ku ana mawaena; aka, puka ae la kekahi puali pu-kaa eono pu Mitaralia a ki ae la i nap u maloko aku o na laau. Eono wahi i puka pu aku. Auhee aku la na Perusia mahope, me ka waiho iho, hookah papa koa mahope i pau aku i ka iho ilalo me he mea la e like me na koa alakai a na kamaii e paani ai.

            Ma ka hora 4:30 hookiia ae la ke ki pu ana ma na wahi a pau. Aka, o ke kulanakauhae, kahi a na poka i haluku ai, a aa ia e n aula ahi, ke uwahi mai la no. Paa iho la no na Farani i ko lakou kulana. Aka, o keia la nae, aohe he wahi pomaikai i oaa mai. O kona nanaina he hoailona ia no na hiohiona o ka moolelo awahia ma ka la apopo. I ka hora 5:30 minute, hoi aku la au I ke kulanakauhale.

KA HAALELE ANA O NAPOLIONA I KANA ALAKAI KAUA.

            Hoopuka ae la ka Emepera Napoliona he olelo kuahaua I paiia ma na paia pa, oiai i ka po iho no kona komo ana mai, e olelo ana, ua haawi pau aku oia I ke alakai ana o na puali kaua, malalo o n Generala o ko ka lehulehu makemake i koho ai i poe alakai ia lakou a o ka Emepera ponoi, e hakaka ana oia ma kea no he luna koa. me ka hoopoina iaia iho no ka Manawa i kona ano alli aupuni.

            I ke kakahiaka nui Poaha aku, Sept. 1, hoi mai la au, I ka wa a na puka nui owaho i weheia ae ai, e malama I ko’u kulana nana ma kahi hoihona o ke kahua kahi a na pu kaa i kukuluia ai. Aoehe au i manao, ua hoololiloli nui na Farani i ko lakou mau kulana, aka, o ka welau akau nae, aia ma ka aoao akau o ke kula nakauhale o Sedana.

            Ma ka hora 7 ponoi, kuuia mai la ke kani ana o na pukuniahi; i ke kakahiaka nui aku no nae, he mau ki malani wale no kai ki ia. O nap u kaa Perusia e huli ponoi mai ana ia makou, me he mea la ma ko’u ike aku, ua oi ae ko lakou nui, a ua manao pu no au iloko o’u, he mau pu kuni-ahi no ko lakou i kukuluia ma na wahi a pau. Ne-I mai la nap u kuni-ahi ma na wahi a pau o ka laina Perusia a lele ano kau like mai la ma kea lo o  na Farani. Ua hiki ia’u ke nana aku I ka lele ana mai o ka akou mau poka pahu, a pohaae la i ka Manawa e pa iho ai i ka lepo, a puehe liilii ae la ma kea no ku-panaha. Ua ike koke aku la no hoi au, i ko lakou hikiwawae ke hoololi ae a ke hooponopono i ka lakou wahi e kip u aku ai. I ka wa no i ku ae o na koa farani ma ko akou kulana, pephi kokeia mai la no lakou e na poka pahu. O na poka mua ke lele mai, haule iho la he wahi mamamo iki mai mamua o na koa aka, i ka puali, a hana iho la i ka hana ino he pepehi.

            O ka na koa Farani poka ke ki aku, pahu e ae la lakou mamua o ka pa ana iho i ka lepo, a nolaila, o ka uwahi o ia pahu ana, ua akoakoa ae la lakou a me he punohu ao liilii la ma na wahi kiekie O kekahi, ua kiekie loa,. a hiki ole i na poka ke hoeha aku i ka enemi ma ko’u manao aku. Ua ike aku no hoi au i kekahi mau nee ana. Lele mai la kekahi mau papa koa kaua lio kakaikahi, me he mea la e holo mai ana e kaua i ka puali koa Farani. Ia Manawa koke no, lele aku la na mahele koa lio Farani maluna o kela mau papa koa lio Perusia, a auhee aku la i hope na koa lio Perusia. Ia Manawa hookah no nae, kaua mai la na koa hele wawae Persuia, i ka lakou mau mea make maluna o na mahele koa kaua lio Farani hoaano, a hoi hope mai la lakou me ka haalulu ino mai ka lakou alualu ana aku. I ka hora 9, aole e hiki ia’u ke hoole, ke hoohele loa aenei na Perusia a ma@ao loa ma ka hema; i ka ninau ana aku, he mau koa Farani hou anei kela e hooheleia ae la, haiia mai la au, aole, aka, he mau Perusia. Ke poai puni loa ae la na laina koa Perusia ia makou.

            Ua lohe mai hoi au, ua a-e aku la ke Keika Alii Uilama ma kela kappa o ka muliwai Meuse i ka poi ho, a he 5 legera paha ka mamao mai Sedana aku, a aole no hoi keia I keia aku e Makamahone. Ua hiki pu aku la no paha he puali koa Bavaria nui mahope koke iho o ke kaua ana, no ka mea, na na koa Bavaria auanei i hoomaka mua mai i ka pakui ma ka lakou mau poka ia makou.

            Ma ka hora 10:30 minute, ike maopo ia aku la na hiki mua o na koa Perusia, ma na welau elua. O kekahi mau koa Farani i paniaia mai iloko o ke kulanakauhale ma ka hikina, ua nawaliwali hikiwawae maoli. Aohe i liu liu iho, lele mai ana na poka pahu a na Perusia, a mahope mai  o ko’u hema; a ikeia ae ia ma-