Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 31, 30 July 1870 — Ka Nupepa Kuokoa. KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI.

[UnuAua no kt KuoAoi.] MOKUNA IV - \ \h wa, akaaka iienehene iW»i o P»«re. I aku «i Jtsm, " Ma na «naio.o k»iu po<>» i ;ke uiei» nei &u ia oe, T m«u £ ae o koa , Imanawa e kamailio oku ai, e hii e mui | nha kein ( ke kuenu o kou hiki ana aku iniua ona. ?t Piine aku i» tVrr, *• Inn lie hiki i.iia ; ke h;ui.i f»ela, al.ula. e inanaoio no au iaia.'* J» nu ; * K hoai» oe iaia/' •♦I ku H(i hea, i kt'ia po n»> anei r" "Ae, i keia |>o n<>, no l*a n»ea, he [><;- gana puni dofa ua elemakule l;i, a e hana no h<n oia no ka moni." "Aia i hea kon« wahi i noti<» ai | Jean ; "Aia ina kel>» pea o Bma Pau nei. ma kahi e moe po|o|»?i ann i Bnnine, j ma ke kaalo ana ae o ke «ilanm e moe ! aoa<» ia ma o iho o ka hotele o Buru<ie ; ; h um ia wahi e holo aku ni a hiki iloko o kekohi ululaau. Aia ma ua wahi la i ku- , kulu ai o Mr. Keaka i koua haU.% a ua like nae me ne ana la ka nauaina o loko. j la'n nae, u ako no t» ka po ka manawa ; maikui e hele ai, oiai o lilelile m iikoi mai | ana na hoku." j liooh.he iualie aku la o l'iere me ka i j aku, -K lioln no knua ilaila i keia iiihiim* | Wii" wahi .ina, me ka nana pu iho i ka- j na wati—•• Kokoke e kani ka hora 11, n j malia o ka hora kupono loa keia no kana ( ' mau iiana hoomanamana." !' Ninau mai la o Jean, <4 Pehea uuanei |' »i Papa n»o, nole anei laua e kali loihi j' mai me ke kiai aua no kaua ?" Pune »ku o Piere, u Aole, aohe like o■ j' ka manao o ko'u makuakane pela. Ua j' waiho nku oia i ua mea a pau iloko o ka lima oke Akua, me ke kuko ino ole. I \' ke kakahiaka, e halawai pu mai no oia { me kaua me ke ano malie, me he mea la ua hoi aku no au ma ka hora m;iu. E hele kaua. 5? la wa no, o ko laua kau koke ne la no , ia maluua o ke kaa, a iioomaka aku la o ; N T ah»-a e holo iiiama, aole no hoi i emo, j hiki ana laua uei mawaho mai o kahi h.i- ji lepule uuku, ike aku la laua nei, hookahi » kukui e ei »na ma kekahi o na pukn ani- ' ani onn. No ke ano mehameha oka o j aoa o ua wahi kukui nei, ua ano hookui- ■ iie ia mni o i*iere no ua kukui ia. mailio aku la nae «»ia ia Jeau, e naua po- 1 no i ka auo o ua kukui nei. A ia wa ko- \ ke uo, ike ia «ku la keknhi kauaka e ho- | ea mai aua ma ka puka o ka halepuie. a : iho mai la ma ua auuunuu pohaku oke | alapii, r«e ka ipukukui pouliuli hele po | ma kona lima, n ku iho la ik> hoi oia ma i ke anuu ilalo loa, «i hiki i ke kokoke ana | aku o Piere ma. j "Auhea ka wahine ?" wahi a ua kana- S ka la e paa ana i ka ipukukui ; u ia wa j : uo hoi oia i heie mai ai n kokoke i kahi ' oke kaa. "Aoie i kana mai o kou noho j an:i, ua hoopuu anei oe ? ; ' €< Ae, ua hooholo maua a kekahi ma* ; | nawa e aku ; a heaha ka maua e uku aku i i ai ia oe no ko huna malie ana ?" • | "Aole io ii'» paha e hiki ia s u ke hana | j waie no olua me ka uku ole ;—o ka pokokole nae, i iwakaiua hapaha Farani " ; wahi a ua kai.aka nei. "No ka mea. ina i e ike ia ana keia mea, o ko'u hoof»au ia ; 'no ia mai ko f u kuiana ae.*' 1 Pane aku ia o Piere me ke ano kuoo ! o ka ieo, *• Ua hoohaahaa ee i kou kula» na i keia manawa, ke oie oe e hai mai i [ ke kumu o kou huna maiu ana!" Ia wa, hapai ae ia oia i ke kukui. a pa pono mai la kona mau kukuna malama- ■ | lama maluna o Piere, o kona hooho ae ia | | no i» »ne ka leo eehia, i ka i ana. "E alo- ! |ha mai e kuu Akua ! Aole oe o ua kana:ka la, he maiihinī oe, a pehea b auanei , '•«r | Pane aku o Piere, Ke ike iea nei oe ' : »no i kou ano, ina oe aole e hai mai ana ; ia*u i na mea e pili ana i ka mea huna. Nowai i hoa ia ai ka ipukukui o ka ha- i < lepule V* I mai Uke kanako, Aohe i ho-a ia }na kukui o ka hilepule, aka, e p%a w® lc • ! ana m> au me keia ipukukui nm ka pulka i ; aniani a hiki i ko\i lohe ana mai nei'»ina I hulla o ke kwa/

Fiere—"o»ai hoi kau e kaii nei ? E like me kou makaenae aua i kou ola. he mea pono ia oe ke hm mai ia'u, no ka mea. he mana kai īa r u e luki ai ke hooliio i ka poino. He mau mea anei e mareia ana ?" "Ae, e Mr.—mai nmau hou mai oe ia ? u no ke koena nku, tio ka mea. aole au i ik|i hou aku no kekahi inea." * Piere—"Ua ike paha ue i ua kanaka ;i a ?»' ! "Ae, nka, ua liuna nae oia iaia iho iioko o ke koioKa nui/ v I Piere—*'E hiki auei ia o« ki hoohiki, jaole oe »ike iki i ua kanaka l* P 1 ( u A<f?a e hoohiki «na-ke kea, ina pela j ka mea i makemakeia. Aoie no tioi au i halawai me ia i kinohu nole lou no hoi i kek;»hi me.n e ae e pih ana nona īho, a o kona iiiiiu helelielena itae. lie nain a me na niho p:uia/ > fa wa, punna ne ia o Piere me ke ano hjuluiu, "E ka lani !—Ua uku pono ia anei oe no kou wehe ana i ka halepule, a ine kou huna ana ma ke Ono kahuna- : |»ule ?' : ! "I ka hora umi, a mai ia manawa mai. , a hiki i keia mnnawa ko'u kali ana nona." ; <4 l ka manawa hea oia e hiki mai ai ?" Piere— l -Ae, lie mau kumu ka mea i 1 hiki ole inai ai oia, aua hala aku la oia me ka mare oie ia.'' I mai la o Jean ia Piere, '-Mai hooni- ! naninau hou nku oe iaia,—E waiho aku j kaua iaia e pani aku ina puka oka ha- | lepule. Aohe mau hooia kupono nnna e , j hooiaio u»ai. He nui wale na poe e hele 'mai una e male iloko o ka po e iike me kein, n malia aoie paha o kela loio a me kou puuwai olii ke mareia ana." ! Noho iho ia o Pieremc ka noonoo nui ana, a o ka elemakule kahunapule, huli hope ne la oia a pii aku la nui na anuunuu o ka halepule, a pani ae la hoi i na ipuka ona—l mui la oia, ,4 lna wau e no-! hou ana ianei e kali ai, he uku paha kol lakou hiki mai i keia po. Iloko o na mi-j nute i koe elima, e hoi no au i ka liale,; aole nae lakou e hiki ke hoaia hou i ka , hiamoe o k» makuo Mikela." A ia manawa no hoi i hookele hou aku ai o Piere i ko |,un kfia lio, a nnle jk» hoi : i liu w.ile ina la hope liiu, Kaalo ana ko laua kan m.iwaho iho o ka holele o Baru- j ne ; a lohe aku la laua i ua leo e pa-e i mai ana maloko mai o ka hotele, me hej mea la e hula ana paha, uo ka mea. aoie \ i kana niai ka iiio o ku j»oe o loko o ua j hotele nei. | Kaohi mai la laua i ka lio, a i ae la o j Jean, ''Eia uo kn kelealea nei keia liale. j A ! ke lohe nei au me he ieo hakaka la! j E iiele kaua e ike i:iaka ! ■ No kn pa-e ana mai o na leo auwe, a me ke ano kanikuu mai loko mai o ka, hale : a no ia mea, i haalele wikiwiki iho ! ui o Piere i ke kaa. aole no lioi oia wale, aka, uu ukali pu ia umi ia no e Jean. 110-; ! ko o kona komo aua aku, aole i<»a iie ka- j I naka o loko oka rumi nui, he wahi ku- ! kui hookahi waie uo nae ke n ana maho- j i ; ! pe iho oka papa kuai. Ukali wikiuiki, s aku la o Piere ma kahi aua ieo i pa-e j I mai ai, a holokiki nku la ilunu ma ke ala-' I ī : nui pii. Iko iaua hiki ana aku, e kuku : ; mai ana na kane ume na wahine lioko o kekahi keena o iuna. Pa e mai ia no hoi | ; na leo pane mahope iho oko iaua ninau |ana aku i ke kumu o ko lakou haunaeie. ."Okekanaka nana i pepehi i ka wahi-| f ne, ke hoao nei oia e pepehi iaia iho." | Pela io no, no ko me», ia iaua i aku ai i ke keenn,. aia hoi ua kanaka la I j i laweia mai ai ike kakahiaka, e waiho j ; ino ana maluna oka papahele, ua aneane • e haaleie mai kona hanu iaia. Ua oki iho! oia i kekahi o kona mau aakoko. a inail aneane e moku loa, e ole ke komo koke j ana mai o ka mea «naiama hale. Kahea ae ia no hoi ka mea nona ka ; haie, iaia i ike mai ai ia laua nei, "Nana : j no i hana i keia karaima ino—O !~e ke j kanaka ino! eke diabolo !He mea lu-1 ' ki oie no i kona oia ke hoomau ioa in ! iioko ona, aka, he oi aku nae ka inaikai t oka ike ana iaia iioko ona hma oka > inea nana e kau i ka amaua/' i • Ninau aku la o Piere, '• Owai kana i| pepehi aī| I mai l:i ka wahine a ka mea nona ka j ?hale, Mr.-—o kuu kaikamahine—\ o kuu k»tkamahine ponoi/' Tane aku u Piere, %i Heaha keia, a oia j \ anei ka mea i pepehiiai [ "Ae ? ua pepehiia oia—i pepehiia oia ! , no kana wati guia uuku ame na moni j an» iloko o kaua eke. F. ku pepehi ka-1

naka lioa& koko 1 O kuu kun»u no ia i hookuu ole ai ia oe mai nei aku ! E nana mai, a e ike hoi i ka mea i k*>e ihe no Lisete mai koou kmo mai, o kuu Ltseie aioha, ka hanaukahi a ko'u mua ; i keia mana Aa.ua naiowaleaku oia, ua hoomainoino wpie la e na hma koko o ke kanaka ino P 1 A oiai oia e kamaiiio ana pela, haawi ae ia oia ia Piere he wahi kii hooiele-ala uuku o Lisete ; a i ko Piere lalau ana iho ia mea, ua ane hoopoina ia mai koim niau noonoo kanaka, i ka ike *ina iho;i «a hiohiona o ka mea a kona mau arDii i Jia nui ai e «ke. A peia ihoī la ka t'®:una kino hou ai iaua ma ke ano ; kino r s^ua. Pane *]ialie ae la ia ia Jean me ka leo' haahaa. Jt O kuu mea aloha A o Jean pu kekaiii i owili pu o na ! kauuiaha o kona hoaloiia. Nana iho ia ; oia me k'a menemene i ka mea i manao ia ua make, a nana pu aku Ia 110 hoi i na papalina i hoomailoia e ke aloha o kona hoa, a uwe ih<> la. Pane mnlie hou aku la no hoi o Piere me ka ieo nahenahe i oi aku i ko ka wa mnmua ae, k; Na hala oia, aka nae. ma j ka inoa o un iani, pehea la i loaa ai oia i keia kanaka ino ?" I mai ia ka haku nona ka hotele o Bune. "He mea pohihihi 10 no ia. Ua ninaninau waieaku makouiaia i kahi a me, ke ano o ko luaa halawai ana, aole nae. oia i hai iki mai i hookahi huaolelo ia maknu pme he mea la, aole oia i ike i I kana mea i hana ai. Ua hai mai nae oia ; ia makou, ua halawai pu laua nia kekahi j nlamii meliameha, a ua ike oia i na wai- j wai maknmae ma koua kino, nolaila, lio-j ao iho ia oia e powa—a i mea hoi e ka-; hea leo nui ole ae ai oia, pepehi iho la j oia a make loa. Nolaila, he mea kupo-' no loa ke kau aka aku i keia kanaka ino : iluna o ka amann, a pela wale no i ho- ■ nluoluia mai ai ko makou mau puuwai | ehaeha." j I mai ia hoi o Jean, "E hele kaua i o; Tolikont>te I;».'* Paiie mai o l'iere, £ * Aoie, aohe ma-j naolana ana i koe, e hoi nokaua i ka hale, npopo, e imi no au i nioku no'u e iiolo ni, a o ko'u holo keke no ia i ke kai." Pane mai o Jean, u He lapuwale ia olelo. e aho e hele kaua i o Tolikonete la— Ke ukali nei au mahope ou me hu ilio la, I a ke hoao nei hoi au e like me ka hiki ia'u e hooluolu aku ia oe, a hoohauoli 110 hoi. I hookahi a'u manawa e ok-io hou aku ia oe, a ina oe e hoole mai, alaila, e , haaleie no au ia oe. a o ko'u heie koke no ia i o Tolikonete la ke kilokilo." Jnne mai la o Piere me ke ano molohai waie, 44 Heaha ia hoi, haeie ae kaua ilaila." A i kn hala ana ae o keknln mauawn. ikeia aku la ke kna lio o ua mau I kHiiaka la, e moe knpio nku ana i ke ala-: nui o ka ululaau. (Aole i pau.) !