Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 31, 30 July 1870 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Na illea Hoohiehie o ua Waliim». MA NA MOKU IKU «A. ; HOPK MAI »121, ĪIA !i<) A A i 4a£ MAI IK\ MEA NONA KA ĪNOA 51AI.ALO ££ j iho, na lako hoohUhie ona wahine—Nr Fuft Lole, Ho:: : j } I»®' A-i l'upu, I'apnle ■, Iho tia l'ua Kanik >u !, i. ».» j a Hhph Kanikao. Kia he nmu Kak-p* Kleelu iv\* r ,... r .* ! Mikina-lima m ika cjH?nu a Thotn[»son, Vi-l-rvta K'ii*v ." V. Übine, na moa ulann a peU ako. a jwla aku. Kkuaiun kou ma Lc kuuiukual makcp<uio ma ka H-.r,tkvui n McDOUGAM, lielu 38, Alanui I'apu, Honoluiu. HALE MU ! HALE KUAI MEA AI : HE OLl'OLl' LOA KB KI AI A y.\ ON ' mea ai ma kria haie, i luhe oukou e u» m*k*mni<a I'» wa;i a pau : ! UAIKI no Waimea, Knuui iaai, ! PALAOA niiiikai loa, ! KAMANO io ula no Keamolewa mai 1 BlPl uuhi no Kaleponi u>ai, | KOPA ket>kco~KOPA uLiuhi, j AILA Ilonua ! AILA Kohola. j KOP£—PAAKAI, | Al no na Lio m»* na M » |Na mea ono he nui wale o kela ano kci;t anu. PIA NO lIAWAII MAI, PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikai e ae. Nolaila la ea, e na nnkamaka. e hele nai no m« kahi <i»l • ike maka oo oakou i keia mau mea i baiia ae la malona. [ Me ka mahaio. i , I. BATALETA | 422-3aj« i HALE KUAI MEA AI. | _ HALE EUAI BtJKE _o— HENERE_M. WIM. Aia m& Honolula Hale, oia ka Hale Lets, aia mal»ilft he wahi e kuai aku ai i oa bukc h«ole he uui wal* O KELA ANO KEIĀ ANO. BUKE KuJa haole, KeiIIKUHI o ke kaoak» Hawaii, XA OLELO kike, (Phnwe Book) BUKE PA, KO, Li, (Carmioa) A MB NA BUKE KULA E AE HE NUI WALE Malaila oo na Bake oo ke Kakau Waiwai no kel» oi hana keia oihana, mai ka mea oui a ka mea liiliiALA iVO HOl NA KANANA leta rulaia a rola ole ia, PEM bao maikai loa, INIKA, Ipu.ioika, PENIKALA ULIULI, eleele a olaula. KUMU Peoi, WEPA uUoIa a eleele. WAHI palapala olaola, keokeo a eleele (mea kakao) PAPA POHAKU a me ka penikala pokako. | INIKA ELEEEE, olaoU a oliuli. ' [ Me kekahi mao mea e ae oo he noi oo oa Kola » ■* I na Oihana Kakau. Abe makepooo no ke kaai I aoa malaila oo keia mao mea. E hiki do i na kaoaka maoli mai Hawaii a Niihau Ke hele malaila e ku%i ai.