Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 23, 4 June 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I Lio Raa* Kaa laikal. t A l"A SBIKUIJtK«A i «aikai > Mm» # Kuik, % « t»« * k*ai,« uiiM Mi k« IUA* L«ou P"*A!* H«fit t#l. HALE KUAI MEA AI. KI AI EHI ! KV\l nol.O ! Hnh> Kmal 11* R«t« ♦ C»««m» * 131 M» l* *iA»« m ,*!ika«j * ai# ?»«!* TTTTTT No b.a Poe Ate. IS* M»» sttoe«Uk|Mili«m>l>tl«^Ki)lX«ii J i* kaau&A'a »4* !Wl t («2 V* « IWhl lLOt« Mt • Hoo4aA s t? oui-.ni aa-M \r* &rt>» o m «kvAi w**i k*fm tk Ua. I%t fc>i* < kuu. co m lt su*ni'. A>HX KAI AK!XS. H£S>.x a*w»is, Aj«rt l, ISTV- 4-5* &» HALE KUAI LOLE! Mn M*alkafc*ae. aaakal lk« • k« ltal« K m*l <> AKK, »mi ia IT»V K«*i » GRl r NWALD « rae $CIirETTK« UA HOOUII U)AIA N4 KlMl&l Al U>LS A PAl\ I MRA « *whk< it aw M»aa<r». a* b<w«< tta anaaa i tu kßsak«*i • k» ats«t ua ta4t 0W» to*.«wf» » kalvtb* *i, Aq&«* o«k«t« a* k«o« * ta* wahiw a 11»oofata Mt tn« auU«wkv onkwa « «k*aln e«i <?J« ) k* oukou ea«a tl*i*s taa e pupa ko t aa&aua va* k« kmkeū, t h*fc poioW mi i ko ataa lUie Ka*i «na NM:bkiMV«MMt » k» h«to iaiiia i a» t, iSM N«ALD & $CtiUKrTB. UlMs MAKEMAKEIA : I A MAKE X A K F. I A II E 100 S1 150 POE PAAHANA HAWAIU NONA ALNA HANA LKl\) MANU. Ī} ĪIAAWMA \<l KTVKI\ lieilO. (Hi XO i m*l3Un* hvA>W*i>i. x h<- KANAiIA DAU (,s*o (?0> aka mu.v &b« bcx>k»ht w.\W*h Ki t *i. 0 pew uAV««aik« « k«ps, r b«k mai oi* kt K>rci o ka U»ia Ki*i Awm o U«co* 1010, * tnA ke K<*ai o C. A. WILLIAMS. 435-Sm« H ALE - f HALE KUAI MEA AI ! HE OH Ol.r I.OA K K Kl'A! A.V.% O XA u;ri «ū k» keU K*k. i l«h« oukoa e iv* taAi*m*«.» I l * wai> * ps»a .' KAIKi no W:\iiuca, K;ui;\i wui, PALAOA maikai lo;i, KAMANO io ula no Koamolewa m&i BIPI unhi no Knloponi mni. KOPA keokoo—KOPA «laula, AILA lionua ! AILA Kohola, KOPE—PAAKAI, Al no na Lk) me n* Mo* Na mea ono he nui wale o keU ano koia ano. PIA NO lIAWAU MAL PIA Al— A he nui loa no na mea ai maikni e ae. Nol&il» Ia ea. e a% m*k&ra«ka. t h«l« mai no it»« kahl d«l e tke maka oo ookua i k<*i* mau m«4 I h*il* «e U nmhma. Me ka mahnK l. HAT.\LKTA 422-3mj HALE KUAI BUKB lIE\EHEJI. WINI. Aia m* Honolula Hale, oia ka llalo L«ta, aia malaila he wahi e kuai aku ai i n& huke haole ho nui wal«, O KELA AXO KEIA ANO. BUKE Kula hf»ole, KUHIKUHI o ke kanaka Hawaii, NA OLELO kike, (Pbr*se Book) BI'KK PA, KO, Li, (Craniioa) A ME NA IWKEKULA K AEIIE NUI WALE. Malaiia no na Bake uo ke Kakaa Waiwai no kelaoi haoa keia oihaoa, mai ka meft nui a k& mea iiilii. AIA NO HOl NA KANANA lcta ruta'm a ru!a ole i&, PENI hno m&ikni loa, INIKA, Ipu-inik», PENIKAL.\ ULIULI, eletle a aUula, KUMU Peni, WEPA qlao?a a eleele. WAUI palapala ulnula, keokeo a eleel» (me« kakao) PAPA POUAKU a m« ka peoikala pohako, INIKA ELKEEE, ulaula a uliuli. Me kekahi mau mea e ae no he noi no na Kula a nie na Oihana Kakau. Ahe makepooo no ke kuai ana maiaila no keia mao me*. £ hiki oo i na kanak» maoli mai Hawaii a Niihau ke hele malaila e kuai ai. 430~«nn DALOAi!UA LOAAĪ NUHOU! NUHOU! { ii i ■ lIĒ MEI E H.AUOLI Al KE HO ! X.\ LAKO IIAO! NALAKOHAO! NA LAKOHAO! r.» LOO AB *in MA KB KCAI IA J. W. WIDDIFIELD, Ka Hale Ku?ti Meo Hao Holookoa o W. N. L ADD (NUKA), a t hoomaa «Jku ao* oU i ka Uwe iu i ka haoa tam ia wahi b*! *Io o ka Hat« o ka Pu« Ilui Mak » MALAILA • kuina aka ai oa ano a pau ioa oea lako hao ma ke kamakoii emi k>*. liE MEA AiAIKAI IKA POE KALEPA PAAhaaa a me k* poe MAHIKO, ke helee m*i io"9 nei, a»ma» o k» bc'n «a^ aka e kuai nu kahi e, ~*o KA MKir-> E KUAI AKU ANA AU UA KE KUMUkuai ebcu» kekahi um aea, ab« oea mau k% hueoai Io« ao% iho mxlalo o ke kooiakiui maa. j. w. WrDDIFIELD. 0 NA KAUOHA A PAU MAI NA MOKUPUNI K •e o kkkon wei, e kwko poloieiia, % t koopiiMi* we kiaUhehiooL l£J—3m