Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 21, 21 May 1870 — KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI. [ARTICLE]

KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI.

[Unuhiia no ke Kuokoa.} : ■ | MOKUNA II . |K<xoa mai keU pule mai.j " Alia ae nei la » liala o ko Lisete liele 1 ona," wohi n ku wahine aoo iioko oin luana ano. " Ua hnln mai nei nku ! A ! e ka lani!" walii a Piere n ia manawn pu nooia i ku ino ae iluna ; —ua a-a pono mai la kona mau maka, a ane haalulu no hoi na lala ona.

" Ua hoi i knhi o ke kaikoina o kona inakuahine " wohi a ka ma<Jamc, o ka hale, mc ke nana pono mai me ke ano kahaha. " Malia paha o kona olelo ia ia makou ; akn, aohe nae a makou wahi e ae e nmuao ai. M " Inahea nei kona hele ana ?" " Iloko o keia mau in ekolu i hala ae nei—aoie, eha. No ka loio nkanini i kii mai iaia ma ke koa lio nani ona,o \ugusateTerafe kona inoa. Ke hoapono nei au inu e mare o Lisete meia, lie laki maoli ia nona, no ka mea, uu pii nui kona \v;iivvni. i\o keaha la kou mea i haik'ea ni kou mau nnna ino, me he mea oe e maule iho ana ?" " Ke hni nku nei »u ia oe, i ka hnle hote!e aku nei au o Burume, aohe lakou i ike iki iaia iloko o keiu pu)e i huia ae nei." "A! e ka iani! he mea ino keiu !" wahi a ka wahine, a ia wa owili nuii la oia i kana mea hana. " E hoomnnao oe i ka mea n kona makuahine i hni mai ai," wahi a Jean, me ka hooloihi ne i kona hanu ana. " Aole no he ike pu ia me ua loio lu i hoino ia." " Ko hoomanao nei nu, e na laui 1 auhea la ke kaikn nahine ?" " E ke keonimana opio, mai hoololi nui i » kou manao nona ; e inu aku oe i keia kiaha wuina. Ke aiai mai nei oe me hc hainaka la. Malia paha, ua haia aku la ke kaikamaliine e mare me ka loi," pela mai la kekahi o na kaikamahine opio. " Pela anei ?" wahi a Picre. Ke manao nei anei oe, aole he poino kekahi i komo pu iloko o keia nalowale ana ? He oiaio anei, aole oia iloko nei o ka haie ? Na ke aiionui o ke aloho e hai mai nei ia'u, ke hoopunipuni mai nei oukou ia'u. E kala aku no nae au i& oukou no keia mea." Pane ma» la ka wahine knne make me ke ano huhu. " Ua pupuie anei oe e ke kanaka ? " E kuu hoaaloha e Piere, ke hooloihi )oa nei oe i ke kamaiiio ana no kem mea. E hoopau i ka manao ana i keia kaikamahine. Ua pau kona hie, e like me ka wahine i hai mni nei ia kaua. aohe oua kanalua, ua holo aku oia e mBrem." " L Jean f īna oe he hoaaloha no*u, mai olelo hoiuo mai oe no'u nokeia hano i hoowahawahaia. E kuu Akua ! ina i mareia ke kaikamahine; auhea la hoi oia ? .\'o keaha la kona uiea i hoi hou olemaiai imua o kona mau hoaaloha; he mea liuna ia anei ia r 1 keia wa knnu> inai la ka mea malami hale hnlel© o Burunc, a kaomi iho la

! maiuna o na kipoohiwi,, o Piere, huii ae ►) la oia, « ike i kfc mea malama hoteie o ! B«nine. 44 E ke kanaka opio," wahi ana. " He wāu nu bou keia i lohe n>ai ne»," a ia «ra, akoakoa mai U na kaikamahioe. " Sn Lisele «nei ?*' " Aoie nona wale no t okona nnlowaie ena kona crea hou. O Aogusuie Terafe 1 ki T u i iohe mōi nei ua hwe » kona moni ' a pau f»ai ka banako aku, aole i ike hou | ia." ; EVemu mai la o Piere. " A pehea i maopoj>o ai keia ? 14 E ka lani! oia ka'a mea i hele mai ai e ninau pono. . Ua aloha ua loio nei i r ke kaikamahine, aka, aole nae i hui pu me ke kaikamaliine raa ia mea. O ua kanaka nei. he ano makona, a he aloha no, a ina he kaikBinahine kekahi o'u, aole au eae ana e hele pu meia. Ma ka iono hope, tia ua loio nei i kono aku i ke kaikamahine e hoio pu nieia. O ko • laua ike hope loa ana 'u nia ke alanui e 1 holo pololei ana i Nute." " I Nuie V 1 pela » puoho like mai ai na j i leo nikilele he nui. i I 41 Ae," wahi aua mea malama hotele i nei. '• Ua lohe paha oukou a pau i kal ; pepeiii kanaka i hanaia maiaiia." Ia wa, puiwa ae la n<* ieo o na wahine a pau me ke ano haalulu a puuki ae !a i iko lakou niau lima. A o P«ere hoi. hina i hope aku la oia malunn o kona noho, o I kona iknika kanaka a pau ua lianlele mai ia ia, a hoomaka iho la oia e »iwe. " Ua lol»e nu i kekahi inea no kein pepehi kanaka," wohi a ua konnkn nei, a ia wa holoi pau ae la oia i na kulu hou a me na kuluwaimaka pu, uo 'ka uiua, ua hele mai la oia a hou nui. A ia wa puoho ae la ka ieo o na kaikumahine me ka weliweli. Hooniau hou mai la n<» ka mea malama • hotele o Burune ike kamailio ana. Ke | oieio la ko Nute poe on make o Lisete i jka pepehi ia iloko o keia nmu la ekolu i : hala ne nei. A ke huli ia nei o Augusate |Terafe. Ua hana ia kekahi mea ino. Mai hele mua au e huii inia i na e lohe mua &u ; akahi no uu a lolie mai nei, i kuu iu>i ana aku nei ika hoine. Aka nae, o ua ioio Terafe la, »(ile he niau karaima nui i hoopaumaele ia e kona mau lima, uu!e no hoi o'u maino e hiki

kona ano. Aka, o ka nina-j nui nae

i Auhea o Augusete Terafe ? " E inii no nu inia a loaa,'* wnhi a Piere. " E huli no au a puni o Fararii 1 nei nona, akn, heaha la ? e loaa pu no ia'u ka lima koko o ka mea nana i pepehi i kuu Lisete naoi." Pane mnlie mai la kn men mnlania holele, " ke hoomaikai aku nei au i kou ake nui ana peln, nka, e pono e hann nkahele no keia mau mea." " Aole iio i inake o Lisete," wahi a Jeun. " Aole e hiki ia kakou ke hooiaio ia men a liiki i ka lona pono ana ; aka nae he nno e wale no nae na mea i hnna ia. 0 Liselc kekahi o na kaikamahine ui loa o Bana Pau nei, he ano oluoln, lokomaikai, a waipahe no hoi ; aole nna ano hi-o—aka, he hoopono ma kaua hann— 1 ka la hookahi no ko laun nalowale nnn me ka loio. A mai ia la mai, nole i lohe kona mau hoauloha nunn. Me ka manno wale ia, eia oia ia nei, a ke manao nei i hoi oukou eia oia me makou. A i keia wa, ke ike nei kakou i ka pouli e uhi ana i ka malamalama,—a o ka hewa i ia, iloko o na h ekolu a eha i hala ae, ua like loa me ka la i nalowale aku ai ua knikamahine nei mai nei aku. " Ae !" wahi n Piere, "Ua oki ! Ua oki ! Aole e hiki ia'u ke hoomanawanui no keia mea." "Na'u no e hooponopono i kein mau mea," wahi a ua mea mnlama h»»tele nei, me ke sno pihoihoi a kanaiua ole hoi no ko Terafe kulana loio. "Ae, ae," wahi a Piere, aka nae, o kela a me keia minute, ua iike ia me iie honi la !! iiuli hou ae la la i kona lioaloha, "L hele kakou i Xute i keia manawa." Ekemu mai la ka Burune, Ua h«>ouna mua aku nei'au ilaila, n o ka lono i haiia mai, o ua loiola ka lakou e iaii nei. La hele kino aku nei uu i kona hale, a . ua hoole mai nei ka mea malama hale, aoie i ike ioia. Oua mea mal.nna hale ia kekahii hoonaukiuki pu ia, no ka rnea, ua waiho iho oia i ka mom e Uwa oi no ika pule hiK»kahi wale no. Ona keena a pau. ua hoohnihiimaia, nolaila, aoie pi» likia no kona hele loa, ina e nianao ana oia pela. He pono ika mea malmna ha» ie ke imi hou i wahi nona e noho ai. Ua heie au i kahi o kona mea maiama dala, a ua hai inai oia ia'u, ua Kawe aku ka oia i kana moui a pau toa. Ua hai pu mai no hai ua mea malauia Baneko nei ia'u, ua kamailio mua aku oTt iaia, e liolo ana o'ia » Enelani, a e oiare ana hoi i ka wahine. Ua ike maopopo ia kona noi aoa ta Liseie, e hoopalau me ia, a e hiki no iaia ke kaii a hala na hora he nui ma ko Lisete wahi e noho si. A, e pepehi !«nc» <k iaia

l E ke Akua! o kuu Liseie oei!" pela i hooho ae ai o Piere, O Jeao hoi, aohe aoa haoa mai, o ka noho mumuie wale mai no roe ka hoolohe ana i fta mea i hanaia. Hooho iike m&i !a na kaik&mahine, " £ Lisete, e Lisete t nani ko'u hauoli ia oc e noho ana ia nei." A ia wa, ku ee ia o Piere iluna, a hoomaka ae ia e holoholo i o a la nei. a puana ae !a, "Xo ke &ha U oia i hele ai me keia kanaka inoino?" Kamaiiio niai ia ke kaikamahine muii ioa, "Ke hoomanao nei au i kona komo ana mai ma ke keena a makou e noho ana, i ka wa i kahea rnai ai ua Aogugete Terofe ia. Ua ninau aku no au iaia ika mea nona ke kaa e ku ana mawaho, a ua hai mai oia, O ke kaa o Monsieur Terofe, a e u haeie pu ana laua i ka holohoio kea. Ninau hou &ku no hoi ou iaia, ina puha e hoio waie ana i ka hoio kaa a hoi hou mai. Pane mai la nae oia, Ao!e i ike pono, maiia paha o ko*u manawn mnalahi keia o ke kau ana ma ke kaa uku ole nana e iawe aku ia'u i ka home. A ina wau e hiki ana i ka home, aole oo au e noiio loihi a hala kekahi mau la liu waie, aka, hookahi paha, a elua. Aia wa no hoi, e nakii ana oia i na lihine o kona papale, uie ka akaakapu iaia i hooki iho ai ike kamaiiio una. Ninau hou aku au, a o ke kolu ia o ku'u ninnu, No ke aha la hoi oe e apa wale nei, mamuli luhi mai oia i ke kaii ? I mni ia kela, O! uohe oia e luhi iki nna i ke knli no'u ! A mahope iho o keia wa, hoomaka hou aku ld no au i ke kamailio ana, A ! o kau ipo nae puha ia ? Akaaka mai !a kela, ia'u i olelo aku ai pela, me ka i mai, Ina oia he ipo na'u, aole loa oia e hiki inni nna ma ka manawa e like mc keia. I kuu i ana aku nue, Ua ike au i kona makemake nui ia oe, a he manao paha kona e mareia me oe. Ano hoohuhu iho la ko-

na mau maka i ka nana nna mai ia manawi. A hoololi hou ae la au ike kamailio ana, He makemake no nu e hoopalau ia me ke Keonimnna e like me kela, 110 ka men, he kanoka pnu (iala nui ua Keonimana la. Pnne koke mai la no ia, He pono loa no e lilo ia i kane hoopnlau nau, a owau nei la, he hoonaukiuki loa nu iaia, no kona ukali mau mahope o ka'u wahi e hele oi. He hoopilikia ioa oia i ko*u mau manao, a ua hoakaka pono aku no hoi au iain i ko'u mau manao a pau. A oia kana pane hope ana mai ia'u, alaila, kuiou mai la oia a honi mai la ia'u, me ka puana ana ae i ke aloha hope, a o kona nalo aku la no ia inai o'u aku. Ke hoomanao nei no hoi ou ia'u i nana aku ai 1 ka pulelo ana o kona hbine, oiai laua e holo ana maluna o ke ka«. n (Aole i pau.)