Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 20, 14 Mei 1870 — Ka Nupepa Kuokoa. KA MOOLELO o KALELEALUAKA. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

KA MOOLELO o KALELEALUAKA.

KA IHU KAE-A-E-A O UIIUE, KAUAI. KA OLAU 1101 O KONA >LiU LA U-I. i : i'ane aku o Kaleleolnnka f "Ae, a hiaa j iho la ka po, o ke nha ka hana a loko e ; ham la V 1 "Aohe hana," waln a Keuio- • j hoomanauanui. ; Pane hou aku no hoi o Kalelealuaka, : "Owou no ka mea hana." u lfeaha kau hana ?" wohi a Keinahoomanawanui. I ! - ctißi iio hoi o Knleieaiuaka, "E kuko ka- ' ua." Piiiie mai hoi o Keihohuomanawai uui. 4, 0 ke aha auanei ke kuko e kuko : ;air" Kalelealuaka, 4, 0 ka mea no a lo- ; ; ko i kau nui ai." Keinohomnanawanui, j '♦•Ka ! houkahi 110 a*u inea e kau nui ai, | | o ka uwaln no a kak«>u, o ka puln hoi > ko H.maloa—hoi mai k» puhi laulau—o 1 I ka puhi o ka uwulu, kalu.i pu, a moa ae, 1 jo ka apu awa inai no, o ka malmnaliuna ' i ae o ka uwala me ka pulti, e oki oe i ua ; | mea he ona o ka awa." ! | I aku hoi o Kalelealuaka, "Ka-ha-hn l < | honmaneoneo pc[)t-iao no hoi k»u puni la | |c Keinohoomanawanui—kai uo paha lie '■ | kuko kau, aole ko ! O ka'u no ke kuko, , ja e hoolohe nni no hoi oe hi ; "O na j i hanaiahuhu no n Kakuhiliewu, i mou 1 ' uahine na kaua ; o ua puaa han-ii ana : ! na kaua e ai. o na ilio nahumak;i, na ' j kaua no e ai, o na koele &i, o na puko ; kapu, o na ahui maia kapu, na kaua no e | ai. Apopo, pii niai o Kakiiliihewa i luau ! hafe no kaua, a iiiki iuka nei, huhuki ae | ito i ka awa n Kahauone, a hoomaemae s ae a maloo, hoi aku no o Kakuhihewa a j hiki i kai, kukulu i na hale o kaua a pan, ! a kii mai no ia kaua e haawe a hiki i k&i, ! uiuma u»aī no i ka awu a pau, hoka & ki- ; hee i ka apu, e> iiooinu fnav ik> ia'»i, a j ooki iho ka ona a kn awa, hapai ae no o !i Kakuhihewa ia'u a hiki i ka hale. ji l mai hoi o Keiuohoomanwanui ine ka M haalulu a me ka makau, no kela mau ole- |i lo a kona hoa kuko, '• Ma-ma-make ka- ;i ua, iriu ua lohe ia keia kuko uu e kekahi I kanaka e, he oiaio e inake ana kauo." I Eia uae ; ia laua e hahai aun i na ku- < ko a laua, ua hiki mni o Kakuhihewn a i ke hoolohe nei mawaho o ka hale. Pau U loa mai la na kuko a laua la iain nei, a j| kukulu iho la oia i ka pahoa mawaho o | ka pa o Kalelealuakn ma. Hoi aku la j oin (Kakuhihewa) a hiki i kai o Puuloa, i, hoolale aku Ia i na a-i-puupuu, i na'hi a !j me na aialo a pau, *-E paina knkou." Ae !, like m&i la no na mea a pau, me ka mn- • | nao kanalua no nae, no keia hoolale a ke | 'lii i ke aumoe. Uoomakuukau mai la I na n-i-puupuu i na mea ai n pau. A ma- !, kaukau na inea a pau, ia inanawa i pane || mai ai o Kakuhihewa, " E ui puha ? E ! olelo pnha ?" Puue mai hoi kekahi kn- I unkn, U E olelo mua mai ke'lii e p«tno ai, I malia he olelo pili i ka make, uolaila, e olelo mui i lohe ia." | I aku o Kakuhihewa, 4 *Ae, e olelo uku |au, n e hoolohe mai onkou. O kela ahi j [a kakou e ike mau nei i ka a iuka o Wai;pio, ilaila aku nei au, a ike aku nei au i I ua «hi la, He ahi kuko. Ue mau kana- | ka elua, he kuko nae ka loua hana. Eia j na inoa o ua m»iu kanaka la a me na ku- | ko n laun. O Keiuohoomanawanui ke* i kahi kannka, a o kana kuko hoi, o na ua- | U oo a mo ka puhi o Haualoa. A o Ka- | lelealuaka kekahi kanuka.a o kana kuko j hoi, o a'u mau kama, o a'u puaa hanai ; ahuhu, o a'u iho oahu maka, na koele ai, ■ na mala ko a me na malu maia na laua. i Apopo au pii i laau hale, a hiki iuka, hu- i huki ae la au i awu a Kahauone, a i hoomaemae a maloo ; a hoi mai la no au • j me na kauaka a pau me ka laau, a hiki i | kai nei, kukulu no ka Imle a paa i ka la I •popo, a pii aku la noau a hiki iuka, ha- j ;«wc mai la no au ia Kaieiealuaka a hiki ! |i kai nei, a mama iho la no au i ka awa \ '• pau a ana koe, a ku i ka Bpu, hooinu |aku ia no au, a ooki iho la ka ona a ka < ; awa. I [ Pane mai hoi ua ki»a, "Make ! I loa i ' : kului po a ao ae, olelo ka ihe i ka io o ia j - kanaka ; o kekahi no o laua ke ola, a o \ | ke make, he olelo hookano ; i i ia I ka haku n&oa e poalo aku na maka ? ooa—e i mea hookano nam } n ■ | Ka-ua inai o Kakuhihewn 4i Alia paha I je olelo kn make, ata a loho aku na kahu- ! In§, na kito, na kuhikuhi punone a me nn I

kakaoieio, mahu he rr»au kanaka Uo» kela e lanakila ai i kaua aKuahi." O ke kii ia eku ta no la o ua poe kahona nei, a akoakoa nui mai ia imua o ke aio o ke'iii. Hahai aku ia ua aiii ia ina na mea a pau i oielo n»ua ia ae i«. la wa ' nae, hoopuka itke uiai ia na kahuna i koj lakou rnau manao, a ua iike ioa 110 ia me • ka r.ie!o a na makaainana a me na koa i ka wa o iakou waie iho. Ka a hou aku no ua Moi nei, me ka i jaku. "Aiia paha oukou e olelo i ka ma-! !ke, aia a hiki mai o Napuōokamao, kuu; | wahi kahuna tke a akamai no hoi : a ina ;e iike pu kana ike me ka oukou, niaiia,! Ipono io no e make, aka hoi, iua e oi aku kana »ke mamua o ka oukou, alaila, ola ;keia mau iw», a o oukuu a pau ia ea, oi jkw ai a me ka i-.*i ke pau, aoiie nae iie; waiwai." Kena ne la ua aiii nei i kekaln o kaua jmau kukini mama loa, e kii i ua kahuna , ;na nei, a o ka ae no hoi ka ke kauwa i } jka oleio aka haku kanu. Aohe no hoi j i emo ia kaiia ana aku, hiki nna keia ma ; ] Wairuanaio, a ku ana imua o Nupuaika-I ' «nao. <k E ! i liOounaia nuu nei au e ke'iu ! e kii nta> ia oe, a heie kaua ano i k ilu o | ■ ki> i»aku o kau»." Ae mai la no hoi o ' ; Napuaikamao, a liele mai la a ku ana i j ! Koolina, oia kuiu o ke'lii e noho ana. ■ ' Pane koke mai no ke'lii, 41 I kiiia aku j , nei oe e hele mai e nana i ka pono a me j |ka hewa o kela muu kunakn e noho mai j jla iuka o Waipio, he mau kannka kuko." | | Hahai mua aku la oia i ka Keinohooma- : ' nawanui kuko a pnu. Pane mai no hoi j i i 1 |uakahuna nei, "Maikai no ia kuko, he |' kuko wamai oie nae, aoiie no hoi he po- i maikai." Hoomau aku la iio ua Moi la 1 i ka olelo ana oia ka Kaleieaiuaka kuko ; a hiki i ka pau uoa. Kuiou iho ia ua ka-! huna nei. a ea an la kona makn iluna, a i: 1 mai i ke'lii, ke'iii, aia ua kuko, oke j kannki ra lanakila ko nupuni ; o ia, hoo-1 unuia na kanaka a pau e pii i ka iaau a j me ka aua." j Ia manawa no i pane ae ai un Moi nei!, i kona liamuku nui, oia hoi o Maliuhaa-. ino, pii oe me na kanaka o kau iika jj laau hale a me na inea a pau loa, e hke me ka ke kahunu i olelo ae nei." Nana aku no ka hoi i na kanuka o Ewa, " moe j ka-o-o a ka ia i ke kula, iiauwalaau i ke ( kiii o Hilia," i ka na mea oka nui launu ■' ole o na kanaka ; pii kane, pii ka wahi-;' ne a me kamalii, nohe ku uohe moe, ku j 1 aku iuka o Waipio, i ka huakai pii awa | pii laau e hele aku, mai ka wa po iki a I mHiamalama. I Eia hoi, i ko Keinolioomanawanui ala!< ana ne i ke kak»hiaka, a puka uku la oia ; iwaho, aia hoi, ike iho ia oia ika pahoa j | a ke'lii e kn apa mawaho o ka pa, o kona ieie ino aku ia no ia a pahu ana ma- i' ioko, a pane bna i kona mau hoa, " E ! P Auhea olua ?" <k Eia no inaua" wahi a ko-! na mau hoa. Ka !ua lohea ke kuko aj j kaua € keMii. aia ka pahoa la ke ku mai j la iwaho. Kai noa a hala ka'u i i aku ai j ia oe, e make ana kaua i kau kuko ina e L lolie ia, eia ka ua lohe io ia no. Aoie no 1 ] nae a o oe, o ka men kuko ino, he mai- ! kai wuie no ka'u kuko." | E kaweie kamailio ana no luua nei,!' | wawa ana ka leo o na konaka mawaho. | j l aku o Keinoiioomanawanui, %< Eia ka make o kaua la !" Pane mai o Kaielealuaka, "Aohe ia he make, he kanaka pii laou hale ia, e pii ana i laau hale no kaua." Aole nae lie wahi mea a kanahai j mai o ka manao makau o kona hoa kuko, I oiai paha, ua hele a "luuluu Haualei i ka ua nui, kaumaha i ka noe o Alakai," ua ' mea he weliweli. A hala aku ia ia hua- M kai, a peia mai no mahope, a o ka maka mua hoi, ke hoi mai la ; ka hele no hoi la a pau ka hunkai iuka, hiki no hoi ka 1 ■ maka mua i kuhakai—ke pono kekahi ; |poe i ke kahua o ka hale ; a maikoi hoi ke kahua, ke eliia mai la no ka iua o na! Ipou, a mai uka no ka pou a ku an«, mai; | uka no ke oa a hīa aua, a mai uka no ka | «ho a hoaho ana, a peia no hoi ku mauu, i a paa ana ua mau hnle ne». Ke kalua ia I tnai la hoi na imu puaa, a imu ilio, ke i kauo kele ia mai la hoi ka puhi o Hana- i i ioa, a kalua pu me ka uwala. 1 Paa no hoi ka haie, inakaukau na inea a pau. akahi no r. hiki aku o Maiiuhaainu i kahi o ua mau kamaeu nei, a ku ana ma r |ka puka, a kahea ana, 4t O Keinohooma- | nawanui la poka mai." Puka mai la no! ia. u O Kalelealuika la puka mai." E kipaku mai ana o Kalalealuaka ia Kniuhe kti ana iwaho. Ninau aiai o Maliuhpa-; i»o, m O oenon Kaleleaiuaka ?" M Aoie T j «t ee «K* iloko." Kahea hou ia aku la et | Kalcle*luaka, a puka mai la. j * (Aokipmt.)