Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 20, 14 Mei 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

H ALE_K UAI ME A AI. Kl'AI E.līll KI Al ! * 1 ' tii»le Rml 11« !!•!• • l'Hmiia ;Ry*»,^ iil lj »•* <? *'-T 3*CM3« * KM IV.»ra Q p P O O o i . i i No lia Poe Ale. EIKK «Ktis«> =t \ * F*ii :4 - «IMi ,tl* llS»** *Jn s«i ea<-i>a a $m/j io<i 3 3«rt* kd*« cm* « ■ .• ta.ia 1- ■■■ ~■% «n* 7* 02a: irj* -k* *st«_ Ira. *>'&' <x t>«s i- asA.;. tU;U >r %»x?pn r*aU if«t •« au « S ir;i* % . jtmV S*l AKIN 0. * 11 ** lU ** K - k 44" A» maeemaeeia: ~~ r a M %k e % ak r i \ II K ĪOO a MO f POE PAAttA.\A HAIVAIL ? X0 XA AīXA HANA 1.F,P0 MAM . !"|? HliWll IXO K.4 IKI , >lE|tn.(N)yo ! li i* «uUeki twwi»īu. i h#* K.%NAIIA I>ALA ( a«ak, * Ihe lws»iJt*iū Āi ? itya *i. U fca jv* i n'i tnmjr ' * i*f&, * h«ie Bi*s bx» i« Ke .sj. .. Xt, Laii* Ki-*: Aw* s,- ik«c--t lihi. * aes k< Kr*Kī s » 4 . V. WII,MA«S, m LAAI LAPAAI ADR. JAYNE. ! « 1 * \ A 'laau kim;. }LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE |laau HOOPAA HI. LAAU HOOMAIiIIAE KOKO, . LAAIī HAMO—PENIKILA, ; HU'ALE OLA. AIA M\ KAIII O KAKELE nie EUKE, H. :. ..:' :. J; ; HALE MU! lIALE KUAI MEA AI l HK OLI OLI 1.0 V K K KI AI AXA. O \ A r_" A a: nu ; •" " i tr.Ai«itNikft |'ft w*a a j«4.i . !RA!KI no W:\iiutM, Kau ii iiuii, • PAI.AOA maik;u io;\, ' KAMANO io u!:« !!'• uiai BiPI uahi no Kule|-.oni nmi, KOPA kookeo—KlU*A ulauiu, AILA iiomm : AILA KohoU, KOPK—PAAKAI, j Al noim Lio n»e na M** i Xa Lh-a oiiv» iie nui wale o kola ano keU ano. PĪA XO HAWAII MAI, i PIA Al— A he uui loa no na mea ai maikai e ae. Nolaila U c». e na makamak». c hv!e m*i no mo kahl d»l | e Ike rMi& no oukta 1 ko-* rr"»'s ru a i h»i:s *c ta uiahinA | Mo ka i I. B*r\LJTA i 4«-3rp|i HALE KUAI BUKB I HEXEKE M. Wli\l. , Aia na Honolulu Hale, oia ksi Hale Leta, aia mala- : ila he wahi e kuai nku ai i na buke hnole be nui waie, O KELA AA'O KEIA >IA"0. Bl T KK Kula haolo, KI'HIKUUI o ke k.tnnkft Ihwnii, 1 XA OLELO kiko, (Phro?e Ilook) BUKE PA, KO, Li, (Crauoina) ■ A MF. NA BUKK KULA K AEIIE NUI WALK. Malaila no na Buke uo kc Kiknu Waiwai no ke)»oi haua kem oihaua, mai kt mc i nui a k& uiea liilii. AIA NO HOĪ NA KANANA leta ru!ais a ru!a ofe ia, PEXI bao maikai loa, ĪNIKA, Ipu-inika, PEXIKAL.V ULICLI, eleelu a ulaui?;, | KUMU Poui. ! WKPA uhula a eie*!e. WAHI paUpala uUuU, keokeo a eleeU («ea kakau) i PAPA POII AKU a me k* penikaU pooaku, | INIKA ELEEEE, ulaula a uliuli. Me kekahi mau inea e ae no he nui no oa KuU a me na Oih&na Kakau. Ahe nukej«ooo n<i k» koai ana malaiU oo keia mao m»-<i. K hiki oo I na kaoaka maoli mai lUwaii a Niihau ke heie mahila e kuai ai. UA LOAA!DA LOM! NU HOU ! NU HOU ! lIE >lEI K HAI OLI \| KE 10 ! NA LAKO KAO i NALAKOHAO! N\ LAKOHAO! v\ LJLŌ \Y. Sf i M\ ;,i; KI AI 1A I J. H. tt'IDDIFIELD, Ka Hale Kuai Mt.'a Hso llolnnkoa u | W. N. LADD (NUKA), |a e heomau aieu ima oii īk\ Jaw# lt a i ka haoa om ' ia wahi kahiko, maiaio o k* lU!e o ka Pj« Hui Malo, malaila . t kuaiU aku na ano % ps%o oo» Uko ke kumukuai emi loa. HE MEA HAIKAI 1 KA POE KALEPA PA A> » h%B» I ne ki p£« ke * m*i ie'u t<n, m»ojua o k% bcU m . aka « ku*i a± kahi *, -VOKAMRArE KUA( AKU ANA AU AIA KE KUMUka«i fflai ma kek*hi ojiu ojta, & h« tata »aa ka hoem: L* aa» i?jo tcsI Ulo o ke ka%uka«i u>ao. | J. w. WIDDIFUELD. j |O XA KALOWA A PAU MAI N k MOKIPIM K w o kiki»*i twj, e » o b<>f>pibiiU w*