Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 20, 14 May 1870 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KE KUOKOA, HONOLULU, MEI 14, 1870.

English Column.

Foreign Miscellany.

The British naval squadron in the Pacific consists of ten vessels and 1,96@ men; that of the West Indies, 23 ships and 3,545 men.

            Horse flesh is still sold in Paris. In the months of September, October and November, 1869, were sold 273,200 lbs. from 683 horses killed for the purpose.

            A custom in Paris is to allow mendicants to beg in the streets on New Year’s Day. It was ascertained there were more than 2,000, and the sum obtained by them 52,000 francs.

            The United States Commissioner of Agriculture has issued a report, in which he states that the continued high price of cotton has @ its culture more profitable than at any other former period.

            Professor Davidson, of the United States Coast Survey, has discovered a mountain @ of @ in Alaska, convenient to the sea coast. The range is 2,000 feet high and of @ extent.

            The Archbishop Primate of Hungary, who is the richest primate in Christendom, the @ has L800,000 of rents, has re@ from his Holiness the announcement @ elevation to Cardinal.

At Natal, while the 20 ^th Regiment were @ a thunder storm came in, fourteen men of the company were struck by lightning. One man was killed and his rifle @; four of the men were sent to hospital.

            An earthquake was felt in Balse at noon on the 28 ^th of February, and the people were greatly alarmed. The shocks were wave like and accompanied by a rolling noise. A second shock was felt at seven o’clock next morning.

            The present Earl of Derby is disposing of his father’s stud, just as the late Earl disposed of his father’s menagerie. The mares @ and Inspiration brought 1,000 and @ guineas respectively. Thirty horses @ sold for 4,840 guineas.

            @ the elephant is made serviceable @ a giant plough. The implement is @ by two men, and turns up a huge @ and forms a furrow three feet deep by @ and a half feet wide at the top. This is the deepest sub sod ploughing we have any account of.

            We called attention sometime ago in our columns to the remarkable conversion of the Queen of Madagascar and many of her subjects to Christianity. She ordered all the @ to be destroyed in the Royal temples; but declined to make it compulsory in private @, preferring to leave it to the influence of the Holy Spirit.

            Mr. Cross, naturalist, of Mason street, Liverpool, lately had a consignment of serpents from the West Indies, and among them a female python, which, whilst on its passage, gave birth to thirty-five young ones. One of the large serpents burrowed into a stable and coiled itself round a horse. The animal freed itself by eating the head of the serpent.

OXEN FROM THE POCKET.—“Whitehead’s @ Essence of Beef” is a new Australian preparation, in which the nutritious matter of an ox is condensed into nine pounds of compact substance. Thirty pounds of beef are concentrated into one pound of little cakes, each about as large as a silver dollar, and weighing half an ounce. One of these cakes will make a bowl of good beef-tea.

A WIRE FROM ENGLAND TO AUSTRALIA.—The British Australian Telegraph Company are about laying a cable of 563 miles from Singapore to Batavia, where it will join the Dutch line which crosses to the southeastern extremity of Java, from which point another cable of 1,163 miles is to be laid to Port Darwin. A land line of about 800 miles will connect this with the Australian colonies. There is already a continuous line from England to Singpore.

            Many precious stones are now found in Australian gold diggings. Beside diamonds, what is call gem sand had been found in considerable quantities in the Cud@gong River. It contains stones of different colors, and when placed under a glass sparkles with diamonds of minute form, valued at L600 per ounce. A company obtained in a few days 119 diamonds, one of them—the largest hitherto found in that part of the world—weighing upwards of 5 ½ carats. It is describe as a perfect octahedron, and will scarcely require any polishing in the hands of a lapidary. It is now in London.

            The trial of Prince Pierre Bonaparte for a murder of the editor, Noir, has resulted in acquittal, evidently to the astonishment of Paris. That there was some provocation @ anger was proved, but making charitable allowance for this the killing was still murder, and the acquittal is a disgrace to French justice. At the close of the criminal prosecution a civil action was brought against the Prince in the interest of Noir’s family, for @00,000 francs damages and a verdict for @,000 francs allowed. The reports of this trial exhibit the French people in a most ludicrous light. The proceedings in court were hardly on a level with our police courts; the accused was constantly rising and denouncing witnesses and the opposing counsel as liars and slanderers; Rochefort, who was present as a witness, acted like an insane man, branded the prisoner as an assassin in open court, and had to be sent to jail ten days for contempt. As a whole the trial was without dignity, decorum or decency.

            The new Your correspondent of the @eton Journal describes a new invention @ displacing steam by electricity, and @ that lathes, planning machines, and other mechanical arrangements are driven by this power. To run  an engine of twenty-horsepower by this invention would require only @ space of three feet long, two feet wide, and @ feet high. The cost per day would be @rty-file cents. On a steamship no coal would be required, and the space now used for coal and machinery could be used for cargo. The stubborn resistance of electricity @ mechanical use hitherto fore has, it is believed, been overcome. A continuous batter has been secured and other difficulties removed, principally through the coil of the magnet. If the invention works as well on a large scale as it does on the machinery @ which it is now applied, steamships will ply the ocean under the new propelling power. A machine of great capacity is being constructed and will soon be on exhibition in New York. The whole thing, mighty enough to carry a Cunarder to Liverpool, can be stored in a small trunk.

NU HOU KULOKO.

Oahu.

            Ua hookohu aku ka Loio Kohina ia W. O.Kamika o Koloa, Kauai, i Lona Makai no ia mokupuni, ma kahi o kona muli i noho mua ma ia wahi.

I keia mau la e oaoe nei, aia ka ke waiho a make la no lio i ki pu ia ma kahi kokoke i ka hale wiliko ma Kaneohe; a ma ka hale moe o Mr Rose e ki pu ia mi na ilio. Ua hoopiiia o Mr. Rose imua o ka Lunakanawai Apana. A o na kumu nae i ki puia ai o ia mau ano holoholona, aohe makou i lohe.

E haiolelo ana na Mea Hanohano H. R. Hikikoki, W. H. Laiki a me Mr. Z. Poli, maloko o ka luakini o Kawaiahao, i ka hora 7 ½ o ke ahiahi o ka la apopo. Sabati, Mei 15. A o ke Kumumanao, “No ke ino o ka Wai Ona.” Nolaila, ke kono ia aku nei ka lehulehu a pau, e hele ae e lohe pono no lakou iho.

            AHAHUI HOOLE WAI ONA.—Ma ka Poaono iho nei, ua kukuluia ma ka ehukai o lalo, (Waialua) he Ahahui Hoole Waiona Ona hou; a nolaila, ke lana nei ko makou manao, e hoopaa ia ana na hoohiki a pau a ka poe i lawe i ka hoohiki oiaio, ma ke kiola a me ka haalele loa ana i kela mea ino he Wai Ona.

            WI NO KOOLAU.—Ua hahana loa ka wi ma na Pali Koolau aku nei o kakou, he hapalua ko ka pakeke poi wali, aka, e aho nae paha ia mamua o na wahi pa-palai (umeke) hapalua nui o ke kulanakauhale nei. O ke ola ka o kekahi poe o ua mau Koolau la, aia i ka ni lauoho loloa o ka nahele, a eia no hoi i Honolulu nei i na eke palaoa ke ola o kekahi poe.

            KA HOOLEWAIA ANA O HON.  IOANE II.—Ma ke ahiahi la Sabati iho nei, e like me na hoolaha, ua hoolewaia ae ke kino kupapau o Ka Mea hanohano nona kela inoa maluna ae, mai kona home noho aku ma Mililani, a komo iloko o ka luakini, a mahope o ka haiia ana o ka haiolelo hoolewa, ua laweia aku la kona pahu, e hoomaha malolo o ka Hale lua o L. Haalelea e ku nei ma ka ilina o Kawaiahao.

            OIHANA KINAI AHI O HONOLULU.—O ka Puakahi mua o Iune e hiki mai ana, hora 7o ke ahiahi, e koho ana ka Oihana Kinai Ahi o keia kulanakauhale, i ko lakou mau Luna Nui no keia makahiki aku. Mawaena o keia mau la aku, e ike ia no na inoa o ka poe e makemake ana e lilo i mau luna nui, nolaila, no ka pono o ko makou mau makamaka Kinai Ahi o ka Helu 4, ke poloai ia aku nei, e koho pono i na Luna i ikeia ka hoopono.

            KAUWA HOOLOHE.—E hoolohe no ke kauwa i na hana a kona haku, oiai oia malalo o kona haku; a o na kauoha a me na olelo a kona haku, ua pau loa iaia i ka hooko ia, a ua holo pono na hana. A ma ia ano, ua lilo oia i mea mahalo nui ia e kona haku, a ua loaa iaia ka olelo ia ana, “he kauwa hoolohe.” Aka nae, aole no e nele ana i na enemi nana e paukee oiai, oia ma ia kulana, no ka mea, o ke ano mau no ia ma ko ke ao nei a pau; aia no nae ia i ka manao o ka haku; ina no e hoolohe ia na manao akiaki a me na olelo pahele, alaila, ua oi loa aku ka pono ke koopauia ia kauwa hana pono, anoai ua oi loa a ku ka pomaikai o ka kekahi i kana. – S. Kanehaku.

            MAKE ANAANAIA PAHA O KAUKUNA.—Ma ka Poakahi iho nei, ua holo aku kekahi poe o Wakiki kai i ka pahoe malolo, a mawaenaoia poe, o Kaukuna kekahi, Mahope o ka pau ana o ka pahoe malolo, hoi mai la ka nui lawaia. I ko Kaukuna pae ana i uka nei, haule iho la oia a make loa Pau kona ike, a kuu kona luhi. Manao nae kana wahine, he make anaanaia ko kana kane, e noke iho ana kela i ka pule anaana, nana aku, pau na aunakua, ahuwale na pule anaana, ikea na pule kuni, a o ka hopena, ua hala loa aku la no ka hanu ola mai kana kane aku, a ua waiho iho i ka wahine hoomanamana, e kanikau aku mahope nei. Aohe ola a ka anaana i lohe oe. Na ke Akua i haawi mai a nana no i lawe aku la.

            AIHUE WAAPA.—Ma ke kakahiaka poeleele paha o ka Poalima o kela pule, ua apakau ae la kekahi mau haole elua i ka waapa o Piikuahiwi, e lana ana makai iho o na Hale Mahoe, a iawe aku la i ua waapa la, me he mea la no ke kino ponoi. Ua aihue laua he pea, a he kia, a ua kukulu ne la me ko laua mau lima, a hookele aku la i ka moana kai palahalaha. O keia mau haole, he mau luina no ka moku kaua Amerika i holo aku nei. Ua kepa hou ia me ka manao e holo ma kekahi moku e, a ua ohi e laua i na dala ohi mua. Aka nae, mamua o ka hooko ana i ka haua, ua puhalahio e laua la. Ua ike ia aku e kekahi poe o Waianae, e kau ana ka ihu i Kauai. Ua hoouna aku nei ka Makai Kickie i ka lono i Kauai, no keia mea.

            LULU DALA.—Ma ka la apopo, Sabati, Mei 15,, e Iulu dala ana na hoahanau o ka Ekalesia o Kawaiahao, maloko o ka luakini, i ka hora 10 1/2 o ke kakahiaka, mai ka hapalua dala ka haahaa o ka hookupu ana a pii ae iluna. Nolaila, ke noiia nei ka lokomaikai kunukunu ole o ka poe e hele ae ana e hoolohe i ka halawai haipule malaila; e pea pu ae no me na wahi lau oliva a ke aloha, mai ka poe o loko a ka poe mawaho. Aole ka helo a namunamu iho, o loaa pono auanei ia kakou kela haawina, “Aua kekahi i ka mea ku i ka pono, o ka nele ka hope;” aka, e hoomanao kakou i keia, “O ka mea lulu nui, e ohi nui auanei oia.” O ka pomaikai e loaa mai ana, no ka hoomaemae ana no ia i na noho a me ka luakini holo

okoa, no ka hoomakaukau no ka Ahahui Euaneilo nui o ka Makahiki Iu@le.

            HE HOAO E AIHUE IA “WARWICK.”—Ma ka wanaao o ka la Sabati iho nei, ua hoao ae ekolu mau haole, mamauli o ka makemake e lawe i ke kuna nona kela inoa maluna ae. E lana ana ke kuna ma Ainahou me na pai-ai a me na ipu-pu, a e moe ana no o Keoni Bulu, kana wahine a me na luina elua i lalo. Hele mai nae keia poe aihue, a ooki i ke kaula e pau ana i uka nei, kolo elua mau haole i ka moku ma ka waapa aihue a lakou mai kekahi moku e aku, o koe hookahi haole i luna o ka moku. Ia lakou e kolo ana, ahiki i ka hale kukui, aleale mai ia ka nalu, ala ai la o Keoni Bulu, a i puka ae ka hana i luna ua pau i ke paniia. Paku ae nae kela i mea e hemo ai, a i puka ae ka haua, he malihini ke ku kapena ana. i ka wa nae e pakui ae ana o Keoni Bulu malalo, ua lele mua aku la ka haole hookahi iluna o ke kana, a i luna o ka waapa, a o ko lakou holo no ia, a nalowale. Ua huli koke mai o Keoni Bulu, aohe nae i loaa. Ina o ka holo pono o ka lakou hana, ina ua palahiu.

            KA AHAAINA MA WAIKIKI KAI.—Ma ka Poaono aku nei i hala, ua lehulehu wale na kane, wahine a kamalii i hele aku i ka ahaaina i hoomakaukauia ma Waikiki kai. He lanai ahaaina nui a me na ai hewahewa kai hoomakaukauia malaila, aka, no ko makou aua ia ana e ka makou mau hana, ua hiki ole ia makou ke akena  penei a pela aku. O ka makou i lonolono mai ai, he mau puu kani ka kekahi no Kamoiliili i hoolaulea iho i ke anaina hoohialani me na leo mele “kulu iho,” “kulu ae” a pela aku. Eia ka mea nui, o ka hoopomaikaiia ana mai o kela ahaaina, mamuli o ka hiki ana aku o no hookupu i ka $700.00. A o keia pomaikai a pau e ku polohuku ae la, e hooliloia ana no na lilo o ke kukulu hou ana i luakini hale laau no ia ae-kai aala i ka lipoa. Ua akoa koa ae malaila no alii Ka Mea Kickie W. C. Lunalilo, Lilia Kamakueha a me kekahi mau alii e ae, aohe hoi o na makaainana, na lakou hoi ia ahaaina i kukuluia ai. Ke haawi nei ko Waikiki kai i ka mahalo i ka poe i hele aku ia ahaaina.

            NA PALAPALA MAI I KE KUOKOA.—I ko makou poe kakau nupepa mai, ke hoike aku nei makou, ua lilo nui ko makou manawa i ka nana ana i na hana a ka Ahaolelo, me ka manao e ike pono i ke kulana o keia a me keia Elele a oukou i hoouna mai nei, i lilo makou, mamuli o ka ike a makou e nana pono nei, i mea hoike aku i ko kela a me keia mau apana koho, mau makaainana, i ka hana a kela a me keia Lunamakaainana, ina paha, he hoopilimeani, hoopili oihana, hoopilimeainu, hoopilidala, alaila, e huaia aku ana ia i mua o ke akea me ka huna ole iho. No ka mea, ua hoonohoia mai makou maanei, e hoike akea i kela a me keia mea, e nana i ka mea nui a i ka liilii, i ke kiekie a i ka huahaa i ka waiwai a i ka ilihune ina paha he pono a ina paha he hewa.

            Mai paupauaho ka poe hoouna palapala mai i ka puka koke ole aku, no ka mea, eia ka hana nui o ka Ahaolelo, kahi o ko kakou mau pono e hana ia ai.

            O kekahi manao o makou, he mea makehewa i keia wa, ka hoouna ana mai o kekahi poe i kakau inoa pakahi i ko lakou mau kumumanao e hoopiii ana i ka Ahaolelo, e hoolahaia ma ke Kuokoa, no ka mea, aole no e hooloheia mai ka hoopii a ka mea hookahi. Ua oi loa aku ka pono, e kakauia na kumu hoopii a kakau pu na inoa o na makaainana malalo iho.

            AHUWALE KA NOA.—I ka hola 3 o ke ahiahi o ka Poakahi iho nei, oiai au e hoonanea ana i ka heluhelu nupepa, maloko o ka hale o kekahi o ko’u hoalauna ma Kikihale; a ia manawa i hoea mai ai ko’u hoaloha maikai, (Melemai) me na maka pihoihoi i piha i ka hauoli, a hai mai la ia’u, “He wahi nu hou maikai hoi paha ka’u i ike mai nei i keia manawa pokole, aia nae ma ke kae o ka muliwai o Kikihale, mauka pono iho o ka uapo a Hooliliamanu kahi i waiho ai.” Ia manawa, kapae ae la au i ka nupepa, a o ko’u hele koke aku la no ia e ike maka i ka mea i hana mai, oiai he kokoke loa ko’u wahi e noho ana ma ke kae o ka muliwai. Ia’u i hiki aku ai malaila, ike iho la au he ope nui e waiho ana, i wahiia me ka lole puahau a me na pohaku elua i nikiiia mamua a mahope o ua ope nei. A no ko’u ike ole i na mea o loko o ua ope nei, nolaila, wehe ae la au i kuu wahi pahi-pelu mai loko ne o ko’u pakeke, a oki iho la i ke kaula i nikiiia ai ua puolo ope nui la, a wehe ae la au i ka wahi o waho, a ike iho lu ko’u mau maka, hemoa wahine eleele a me ka apana awa ko loko o ua ope nei. A ma keia mea, ua manao wale iho no au, ua lapaau paha kekahi kahuna kanaka hoomananana i kekahi mai, ma ka mohai ana aku i ka moa a me ka apana awa i na aunakua o ka mea mai, ma ka hoolei ana iloko o ka wai, i mea hoi e pau ai ka pilikia o ka mea i loohia i ka mai. Malia paha, he aumakua moo a mano paha ko ka mea i loaa i ka mai, a oia paha ka mea i hooleiia ai iloko o ka wai, me kona manao paha aole e ikeia ana, eia nae, ua kolekole ka noa, a ua ahuwale na iwi o Hua i ka la. Hilahila ole ke kanaka nana i hana keia mea; aole paha ona makau iki i ke Kanawai o ka aina e waiho nei? Ia oukou e na kanaka a pau mai Hawaii a Kauai, a hiki loa aku i Niihau, mai hana oukou e like me ka mea i hahaiia maluna, o pilikia ko oukou mau kino. O ka lohe ka pono o na pepeiao o oulou a malama iho. P.L. Wright

Maui.

HE PUAROSE UA MAE IHO.—Ma ka la 6 o Mei iho nei, ua make iho o Mere Hakai kekahi kaikamahine opiopio a Hou. N. Kepoikai me kana wahine Kaunuhi.

            Ka loihi o na la o kona ola ana ma keia no he 18, no ia kona mai i make ai he-o. Ke noho nei kona mama a me kona mau kupuna me ka u me ka minamina a o kona Papa hoi Hon. N.K. ua ike ole mai oia i ka hanu o ka lana kama i ka manawa i make ai oiai, ua hala-@ku kela ma Honolulu, ma ka hoouna ana a ka apana o Wailuku nei ia i Elele, a i waha hoi no makou iloko o ka Hale Ahaolelo kau kanawai o ke aupuni o keia M. H. 1870.

            A ke hoomanao aenei au, i keia olelo i hoike ia ma ka Baibala. Penei noia Heaha ke ola o ke kanaka? He mahu noia i pua iki ae, a nalowale iho.

            Me ke aloha.                 P.K.K.

Wailuku Maui, Mei 10, 1870.

Hawaii.

            NA MEA HOU MA HILO.—Ua nui mai ka ua ma keia kaona no na pule ekolu a oi ae, a ua nui mai ka wai o na kahawai, a ua hue ia mai na piha-a o no mauna, a ku ae la i kai o Kai-Palaoa, a pomaikai iho la ka poe ilihune wahie.

            NO KA WI.—Ua nui loa ka wi ma keia kaona, aole e like me na kau i hala, ma kahi o ka iwakalua-kumamalima paona a oi aku no ka hapaha, a i keia manawa ua emi iho no paona malalo iho o ka 25, a emi loa iho no ke pai-ai hookahi, no ke kumukuai 62 ½ keneta, a oi aku i ka 75 keneta. Nolaila, ua maoli ka wi i keia manawa.

            NO KE OLAI.--Ke hoonaue nei no ke olai ma keia kaona. I keia mau ia i hala aku nei, he olai nui no ia.

            HE MAU LIO HOOKUI.—Ua hookui kekahi mau lio me na kanaka no iluna, a pakele ko laua mau ola, a ua haule kekahi me kahi mamao aku, a pela no hoi kekahi, a mahunehune no nae kekahi o laua. O ko laua mau inoa o ku (he holoua ia), a o Daniela Keola Ka nemo o kekahi. Ma ke alanui Amauulu ko laua wahi i hookui ai.

            NO KE KULA KUOKOA.—Eia ma Puueouka nei he kula kuokoa ma ke kukulu ana a kekahi keiki opio, oia hoi o S. A. Kaneakua opio. Ua hoomakaia keia ma ka ma lama o Ianuari o keia makahiki, a o keia kumu e ao nei i na keiki opiopio loa, aole na ke Aupuni i koho mai, aka, na na makua i koho iaia i mea e hoonaauao ai i ka lakou mau keiki, a o keia mau keiki e ao ia nei, aole i komi mua i ke kula aupuni.

W.B. KAMAINALULU.

Hilo, Aperila, 1870.

NU HOU KUWAHO.

Aia ma ke kulanakauhale o Kikako, he wahine Geremania, he eha ana kane i mare ai iloko o na malama he umikumamawalu. O ke kane mua, i ka mare ana ae no, o ka holo malu iho la no ia; a o ka lua, li no iaia iho me ke kaula: a o ke kolu, ki pu no iaia iho; a o ka ha, poholo iloko o ke kai. Owai aku la auanei koe?

            O na awa ku moku nui ma ke Kaiwaenahonua, oia no o Genoa, Venice, Marseilles, Trisete a me Ocress ma ka Kai Eleele; a he mea kanalua ole, o na awa liilii e lalani ana ma ia mau wahi, e komo hou ia ana lakou me ke ola hou, no ka loaa ana o ke ala pokole ma ka wehe ia ana o ke Alawai o Sueza; a o ka holo mua ana o ke kalepa pulupulu mawaena o Bomabe a me Europa Komohana, e hahaiia ana no e ka pomaikai. Ua kauoha aku nei ke kulanakauhale o Genoa, e kapiliia i moku nui ma Iarrow, Enelani.

            Eha mau kaikamahine paele e hana la iloko o ka Hale Pai Palapala Aupuni ma Wasinetona. Na lakou e hana na mikini no ka heopololei ana.

            I keia mau la koke mai nei no, hele aku la kekahi kanaka opiopio ma na kapa o ka muliwai Danube, me ka manao e hoomake iaia iho iloko o ka wai. I kona hiki ana nae malaila, wehe ae la oia i kona wahi papale, a waiho iho la i ka lepo; ia wa no i kahea mai ai ke koa kiai, “Mai lele mai oe, o ki ia aku oe e a’u i ka pu!” I ka lohe ana o ke kanaka opio, o ka lalau koke iho la no ia i kona papale, a holokiki ana. O ka make i ka pu ka makou i lohe ole ma.

            Ke hoomaka nei ke ola o ka Moi Wahine Victoria e oupe nawaliwali, nolaila, aole ona ike nui ia ma ka papaaina me kona mau ohana e paina pu i ka wa hookahi, e like la me na la i hala.

            O ke Count Bray, ke Kuhina Nui hoi o ke aupuni o Bavaria i koho hou ia mai nei, oia kekahi o na kanaka pili waiwai kahiko kaulana iloko o Geremania.

            Ua koi aku ke Alii Kiaaina o Aigupita ia Louisa Mulabaka, e hele oia a e hoohala iaia iho ma na kapa o ka muli o Nile, no na malama eono, i maopopo ai iaia ke ano, a kakau hoi i buke moolelo no ua aina la nona na puu Piramida.

            Ua hooliloia aku, a hoololoia no hoi, $100,000 ka uku o ke Keiki Alii ke Ahi o Wale, i ka makahiki hookahi, no ka ukali a me ka lawe ana mai i kona makuahine i Ladana, me ka malama pu ana i ka Aha Anaina Alii. No keia wahi hana wale no, aole i kana mai ka nui o na lilo.

            O ke Duke opiopio on Nu Kakela, ke aneane nei kona waiwai e puehu, no ka mea, o kona loaa makahiki, he $750,000.

            Ke oleloia mai nei, o ke Senatoa hou mai ka mokuaina mai o Tekosa, oia hoi o Morgan C. Hamilitona, aole loa ka oia i inu rama iki, a i puhi kika a i honi hoi i ka wahine.

            Iloko o na mahina ekolu o ka A D. 1869 i hala, he nui na buke, pepa a me kekahi mau mea e ae i hoouna ia mai i Amerika Huipuia, mai Leipsic mai; a o ke kumukuai o ia mau mea, he $45, 154; a o na palapala aina, na mea pena ia a me na kii, ua hiki aku ke kumumkuai i ka $9,083.

            Hoouna mai la na hoaloha o kekahi Luna Hooponopono nupena o Nevada, i mau makana nana no ka la Karisimaka; o ka mua, he Baibala hou, a o ka lua, he omole waikeke. Hoomaikai aku la oia ia laua me ka i aku, “O ka omole waikeke ka mea i oi o ka maikai;” a ua oluolu oia i kona hoao ana ae.

            Ma ke kulanakauhale o Kikako, he ehiku tausani ka nui o ka poe ai opiuma malaila. Ke olelo nei lakou, “he mea ona maikai maoli ka opiuma. Aohe i kana mai ka lealea.”

            Ua hoikeia imua o ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, ka moolelo a Kuro W. Field, e hoakaka ana i kona makemake e hoomoe ia 1 telegarapa, mawaena o Amerika a me Asia. He kanawalu kumamalima haneri mile ka loa o ua telegarapa nei i manaoia ai eia. He bila no hoi kekahi i panai pu ia me ua moolelo la, no ka hoolilo ana i ka pono hoomoe i kekahi Ahahui hookahi waie no, a e ukuia ua hui la no na miliona dala he umi, i hookahi makahiki ka loihi o ka manawa e uku ai, mai ka hoomaka ana mai e hana i ke telegarapa. A iloko o na makahiki elima ma ia hope aku o ka hanaia ana, e haawi ia i ua hui nei na eka aina aupuni, I aina no lakou, a na lakou no hoi e wae i ua aina la e like me ka pono ia lakou. O na aumoku kekahi e ae ia i mea ana a hoomoe hoi, e like me ke auo o no hana e pono ai ka hoomoe ana i waea telegarapa.

            O ke kumukuai o na huaolelo he umi e hoounaia ana ma ka waea telegarapa, mawaena o Nu Ioka, Inia a me Bomebe, he $17.50 wale no—oia hoi, mai Nu Ioka aku a hiki ma Ladana, a mai Ladana aku holo hou i ka Hikina, ma ka puali aku o Sueza, a hiki i Bomebe a me Inia. Aole no e loihi ka manawa, a e hiki mai auanei ka lono telegarapa, ma ko kakou nei mau kaiaulu mei e Hawaii.

            Mahope iho o ka hookaawale ia ana o na waiwai o George Peabody, e like me kea ano o ka palapala hooilina, he $150,000 wale iho no i koe no kona poe pilikoko ponoi. O kona waiwai, ua hoolilo wale ia no, no na pomaikai akea.

            Wahi a kehahi mea kakau nupepa, ua hoike ae oia i ke kamakumailio loihi ana mawaena o ke Kuhina Noho o Beritania, i Wasinetona a me ke Kuhina Nui Fish, no na mea e pili ana i ka hihia o ka moku kipi Alabama a me ka hana a na poe Feniana, ma Canada; ua haule pu ku ke Kuhina Noho o Beritania, imua o Fish ma ka laua kamakamailio ana.

Ua haalele mai o Bufeta, ke Kuhina Waiwai o ke Aupuni o Farani i kana oihana, no kekahi kumu i hoole ia e ka Emepera. Ua lono ia mai no hoi, e haalele pu mai ana me kekahi mau Kuhina e ae, aohe nae he mea i haalele io.

Ua waiho aku o Senatoa Sumner imua o ka Aha Senake, i kekahi mau bila e noi ana, e hoopau na Mana Nui i ka hoomakaukau i ua mea kaua; aole hoi e hoomahuahua ia a hookawowo hou ia na hana a me na ao ana ma ke Kula Koa o West Point.

Ua hoike ia mai e kekahi mau nupepa o Wasinetona, ua hanau mai la he Keikikane na ka Hope Peresidena Colapaka.

Ua hooholo iho la ke Komite o ka Aha Lenate o Amerika no ke Kaua moana, e haawi ia ka uku i na ohana a pau, o na alii o ka moku Oneida i make, i hookahi makahiki wale no nae.

O ka nui o na lilo o Beritania nui no ke kaua ma Abusinia, he $21,500,000.

Ma ka la umikumamakahi iho nei o Aperila, oiai ka Emepera Napoliona e hoike paikau ana i na koa, aia hoi, kahea ae la kekahi kanaka i ike mua ole ia, a i loaa ole no hoi ka inoa me ka leo nui, “Ka hoopai ino no ka Emepera.” Ua hopu ia ua kanaka nei, a huli ia kona kino, aole nae he mea kaua loaa.

He kanakolu mau kanaka i hopu ia mai nei ma Parisa, no ka hoao ana e keakea i na makai no ka lakou hoopuehu ana i na poe i manao e hoohaunaele.

HANAU.

October 7, Ma Ulupalakua, Maui, hanau o Keaka k

   “    26, Ma      “          “     “      Nalaniowalu k

   “    28, Ma      “          “     “      Ako pake k

Decem.  1,Ma      “          “     “      Pepe Pookela w

   “      3,Ma      “          “     “      Ka@ihana w

   “     30,Ma      “          “     “      Kalaliiliiopio k

Aperila  19,Ma Waihee hanau o Samuel Kahinu k na D. Kapoi me Kanol@.

Aperila 28 Ma Waihee hanau o Kaaua w na Kimo Kihamahana m@ Kahalaopuna.

MARE.

Feb. 28, Ma Kaneohe mareia e Rev. J. Manuel o Kaui k me Kauana w.

Maraki 21   Ma Kaneohe mareia e Rev. J. Manuel o Luka k me Kuamu w.

Mei 8   Ma Kaneohe mareia e Rev. J. Manuel o Maikai k me Kaumuohua w

MAKE.

Oct. 8—Ma Uiupalakua, Maui, make o Keaka k

Oct. 9—Ma   “            “     “     Pepe Kailianu k

Nov. 24—Ma   “            “     “   Nika k

Nov. 24—Ma   “            “     “   Mose Lomio k

Nov. 25—Ma   “            “     “   Kumukau k

Nov.  4—Ma   “            “     “   Kamoa k

Maraki 27—Ma Palauea-uka make o Kuaiwahia w

   “    28—Ma Ulupalakua, Maui, make o @eo Kawahalehua k

Aperila  2—Ma   “            “     “  Pupuka w

   “      4—Ma   “            “     “  Kahaulelio w

   “      6—Ma   “            “     “  Ukilukilu w 

   “      6—Ma   “            “     “  Kinolua k

   “     18—Ma   “            “     “  Kalama w

   “     28—Ma   “            “     “  O-a k

Mei 1.   Ma Waihee, Maui, make o Moo w

Mei 6    Ma    “       “     “     Pauahi k

HALE KUAI LOLE!

Ma Monikuhane, makai ihe e ka Hale Kuni

O AKE, oia ka Hale Kuai

GRUNWALD a me SCHUETTE.

UA HOOEMI LOAIA NA KUMUKUAI LOLE A PAU.

I MEA e kulie@ ai aie ka Manawa, na hooemi i na kumukuai o ka maua mau lole ilalo loa, i mea e kahaha ai. Auhea oukou e na kane a me na wahine o Honolulu nei ina makemake oukou e uhauha nui ole i ka oukou mau dala, ina e papa @ @ ke k@kuai, e hele pololei mai i ko mana Hale Kuai ma Momikahaae, mamua o ka hele ana aku i na hale@  GRUNWALD & SCHUETTE.

441 3ts

                                                LIO NALOWALE A AIHUEIA PAHA.

Ma Kuulu, Honolulu, ua nalowale

a aihoeia paha ka

LIO WAHINE ULAULA

Kane i kuniia i ka hoailona hao k@ni 44, ma ka ai, a me kekahi h@o e na @ ka uha hope, a e uku aku no au i ka mea nana e ho@hoi mai a loaa au ma KA@E, Koolaoupoko, a e uku ia ka @ e hopu a paa i ka mea @ i @, a hai mai ia ‘u he $10.00 ke m@popo @ aih@.

Kaneohe, May 2, 1870.   @RUMELLA P. KANA.

(441 32@)

OLELO HOOLAHA .

EIKE @ na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka in@ mak@ nei, ke papa aku nei a@ i na @ hol@a paa, bipi, @, hoki, mi@, hao, hipa, @ oia @ ua aina mai KAAOIKI a@ AU ma Hamakua, Hawaii. A @ e loaa ia’u @kahi e keia p@  holoholona i $1.00 no ke puo houkahi; Koe walo no no holoholona maka@ e @ malama @ a@a . @ no ia no ka @ ia Aiea. A @ i @ kanaka e kip u ana e uku oia i $5.00 a @, e hoopii m@@ au iaia ma ke Kanawai. @ keia i kanawai p@ mai keia la aku.    @ KAAUKAI

H@k@ H@  , Aperila 26, 1870 @

HALE KUAI MEA AI.

KUAI EMI! KUAI HOLO!

Ma ka hale o UILAMA@

Hale Kuni Ala Holoo Uilama (Rya@.)

@Ma ku k@ o ku A@ui Nauana a @ P@a

@

No ka Poe Aie.

Eike @ Hale Kuai @

JOHN KA@AK@

Hi@ Hawaii, Ap@ 1, 1870.   @7 J@

MAKEMAKEIA!

UA MAKEMAKEIA HE

100 a 150

POE PAAHANA HAWAII,

NO NA AINA HANA LEPO MANU.

EHAAWILA NO KA UKU, HE $10.00 no ka malama hookahi, a he KANAHA DALA ($40.00) aku m@, a he hookahi makak@ ai. O ka poe makemake e kepa, e hele @ ke K@ Luna K@ Awa o Honolulu, a @ ke @ o

C.A. WILLIAMS.

42@

NA LAAU LAPAAU

A DR. JAYNE.

OIA NA

LAAU KUNU.

LAAU HOOPAU NAIO ME NA KOE

LAAU HOOPAA HI,

LAAU HOOMAEMAE KOKO,

LAAU HAMO—PENIKILA,

HU’ALE OLA.

AIA MA KAHIO

KAKELE ME KUKE

Honolulu    422

HALE MU!

HALE KUAI MEA AI!

HE OLUOLU LOA KE KUAI ANA O NA @makamaka @

RAIKI no Waimea, Kauai mai,

  PALAOA maikai ioa

    KAMANO io ula no Keam@lewa mai

BIPI uahi no Kaleponi mai,

  KOPA keokeo—KOPA ulaula,

    AILA Honua: AILA Kohola,

      KOPE—PAAKAI,

        AI no na Lio me na Mea

Na mea oho he nui wale o kela ano keia ano.

  PIA NO HAWAII MAI,

    PIA AI—

A he nui loa no na mea ai maikai e ae.

Nolaila la ea, e na makamaka, @ hale mai no me kahi @ e ike @ka no oukou i keia mau @ i haiia me la maluna

Me ka mahalo,

I.          BATALETA

422@3m@

HALE KUAI BUKE

-O-

HENERE M. WINI.

Aia ma Honolulu Hale, oia ka Hale Leta, aia malaila he wahi e kuai aku ai i na buke haole he nui wale,

O KELA ANO KEIA ANO.

BUKE Kula haole,

  KUHIKUHI o ke kanaka Hawaii,

    NA OLELO kike, (Phrase book)

      BUKE PA, KO, Li, (Cramina)

A ME NA BUKE KULA E AE HE NUI WALE.

Malaila no na Buke uo ke Kakau Waiwai no kela oi haua keia oihana, mai ka mea nui a ka mea liilii.

AIA NO HOI

NA KANANA leta rulais a rula ole ia,

  PENI hao maikai loa,

    INIKA, Ipu-inika,

      PENIKALA ULIULI, eleele a ulaula,

        KUMU Peni,

          WEPA ulaula a eleele.

WAHI palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakau)

  PAPA POHAKU a me ka penikala pohaku,

    INIKA ELEEEE, ulaula a uliuli.

Me kekahi mau mea e ae no he nui no na Kula a me

  na Oihana Kakau. A he makepono no ke kuai

    ana malaila no keia mau mea. E hiki no i

      na kanaka maoli mai Hawaii a Niihau

            ke heie malaila e kuai ai.

42@

UA LOAA! UA LOAA!

NU HOU! NU HOU!

 

HE MEA E HAUOLI AI KE AO!

NA LAKO HAO!

NA LAKO HAO! NA LAKO HAO!

UA LILO AE NEI MA KE KUAI IA

J.W. WIDDIFIELD,

Ka Hale Kuai Mea Hao Holookoa o

W. N. LADD (NUKA),

a e hoomau aku ana oia i ka lawe ana i ka hana me

ia wahi kahiko, malalo o ka Hale o ka Poe Hui Malu,

MALAILA

e kuaila aku ai na ano a pau loa o na lako hao

ma ke kumukuai emi loa.

HE MEA MAIKAI I KA POE KALEPA PAAhana

a me ka poe MAHIKO, ke hele @

mai io’u nei, mamua o ka helo ana

aku e kuai ma kahi e,

--NO KA MEA,--

E KUAI AKU ANA AU MA KE KUMUkuai

mua ma kekahi mau mea, a he mea

mau ka hoemi loa ana iho malalo

o ke kumukuai mau.

J.W. WIDDIFIELD.

O NA KAUOHA A PAU MAI NA MOKUPUNI E

m@ o kakou nei, e hooke pololeiia, a e hoopihaia @

ke akahela @  @82 8m