Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 19, 7 Mei 1870 — Page 2
| This text was transcribed by: | Blaysen |
| This work is dedicated to: | Mom |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
keena Kalaiaina no J. Kaluapihaole, nolaila,
1) e hoohikiia oia. Hooheloia.
Noi mai o Hon. Mr. Laiana, e lawe i ka
hoike a ke Komite, a e hoohikiia na Luna-
@@ak@ain@na. Hooholoia.
Noi mai kekahi na ke Kokua Lunakana-
wai nua e hoohiki @ na lala.
Noi mai kekahi e booloi na ka Lunaka-
nawai Widemann e boobiki noka mea, ua
ike oia i ka olelo Hawaii. Hooboloia.
Komo mai ka Lunakanawai Widemann a
hoohikiia na Lunamakaainana.
Mahope o ka hoohikiia ana o na lala a
pau, noi mai o His Ex. Hailasi e hohoia na
Luna o ka Hale. Hooholoa.
Waiho mai o Ailuene i ka inoa o His Ex.
P. Nahaolelu@ i Peresidena. Hoole ke Alii
ka Mea Kiekie W. C. Lunalilo. e like me
ka Hon. S. M. Kamakau no mua, no ka
mea, he elua wale no ana kau i noho mai ai
a nolaila, e pono e koho i ka poe i noho lo-
ihi e like me P. Nahaolelua ma. O kana
nae i waiho inai no ka Peresidena, o ka Hon.
C. @. Bihopa.
Ma ka balota ana, ua puka o His Ex. P.
Nahaolelua i Peresidena, a heokahi o D. B.
Wahioe balota no ka Peresidena.
Noi mai o Hon. Mr. Hikikoki e koho ia
Hon. Mr. Ailuene i @@@@ Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Laiana, i ka inoa
o Hon. Mr. Hikikoki i Home Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Kaukaha i ka inoa
o Hon. Mr. Laiana.
Ma ka balota ana ua i@lo o Hon. Mr. Hi-
kikoki i Hope Peresidena.
Hoike mai o Hon Mr Hikikoki, no ke ko-
hoia ana aku ona i Hope Peresidenn, o kona
makemake, aole e hoohaikiia kana mau hana
ma kona ano lunamakaainana. E ae ia no
ia e noho ma ka noho ma ka noho o Hilo, a in a e hiki
ole mni ka Peresidena i kekahi wa, alaila, e
lilo no iaia ka hooinalu ma ke ano hope, e
like me ka rula 12 o ka Hale. Aole on a
makemake e noho palaualelo. He hana ka-
na i hele mai nei. Ina e hoohaikiia kona
mau pono, alaila, e waiho akuana no ia i ka
oho ana hope i keel a me keia wa.
Hoahewa mai ka Hon D Kalakaua i ko
Hon Mr Hikikoki manao. He mea mae e
noho pu ka Hope Peresidena me ka Peresi-
dena, na manawa a pau, aka, in a i hana ole
ia peia, alaila, ua kue oia i ka mea i maa
keia Hale.
Ma ke noi a Mr Laiana, ua noonoo ka
Hale no ke koho ana i Kakauolelo.
Waihoia mai na inoa o R H Kanale a me
J M Kapena i Kakauolelo.
Ma ka balota ana ua puka o R H Stanley
i Kakauolelo.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki, ua kohoia
o W C Parke Esq i Makai no ka Hale; a
hookahi balota no Kaulainamoku.
Ma ke noiia ana mai, ua waihoia mai ka
inoa@ o Mr McCully a me S H Sheldon i
Mahele a i Unuhiolelo no ka Ahaolelo.
Ma ka balota ana ua puka o Mr McCully
a haule o S H Sheldon.
Noi mai o Hon Mr Kale Kauka, e hookuu
aku iaia e noho a ke kakahiaka Poaha, hele
hou mai, Hookuuia. (Ua ae anei na ma-
ke ana kona kaikuaana, ka Hon loane li.
Hookuuia.
Noi mai kekahi e kohoia ka Elele; a ua
waihoia mai ka inoa o Kalua, Papa a me
Kimo.
Ma ka balota ana, ua kohoia o J W Kalua
i Elele, a o kona wa no ia i uleu aku ai ma-
kana hana.
Noi mai o Hon Mr Aholo, e kohoia i Ko-
mite e hoomakaukau i olelo e pane aku ai i
ka Haiolelo a ka Moi. Hooholoia.
Koho mai ka Pereridena ia Messrs L Aho-
lo, W P Kamakau, S M Kamakau, P Kanoa
a me H R Hikikoki.
Waiho mai ka His Ex. J M Kamika ke
Kuhina Waiwai, i ka hoike no ka Oihauu
elua e hiki mai ana.
Hoolaha wai ka Loio Kuhina, e lawe mai
ana ia he mau Bila Kanawai e hoemi i na
mea ino wale a me ka hooponopono i ka po-
no o ka Palapala Hookuu Kino.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki, e ae ia na
rula kahiko no ka manawa, a e kohoia i Ko-
mite e hooponopono hou a hoike mai no ke paiana.
Kohoia ka Komite no ka imi rula- Hons.
Hikikoki, Ailuene, Kaauwai.
2) Hoolaha mai o Hon Mr Laiana, he Bila
Kana wai e hoopau ana i na Pauku mai ka
1417 a hiki 1425 o na Kanawai Kivila, e
pili ana i na Haku hana a me na Kauwa.
Hoike mai ke Kakauolelo o ka Hale, i ka
waiho ana aku o ke Kokua Lunakanawai
mua l ka Aha Kiekie, i ka hoike o ka Oi-
hana kanawai.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki e hoopaneo
ka @@@@ a halawai hou ma ka hora 10 A. M.
apopo. Hoopaneeia.
La haua Ekolu- poalua Mei 3, 1870.
Halawai ka Hale ma ka kora 11 A. M.
e like me ka hoo panee ana.
Ka Peresidena ma ka noho. Pule ke ka=
napule a pau.
Heluheluia ka moolilo o ka Hale, a hoa-
ponoia.
Hoike mai ka Peresidena i na Komite ku
mau o ka Hale e like me keia malalo ino;
Na Komite Hoomau.
Komite no na Aina e.- Hons. C. R. Bishop
W. H. Kaauwai, G. W. D. Halemanu.
J. L. Naili, N. Kepoikai.
Komite Wainoai.-Hooa.C. R. Bishop. D
Kalakaua.D. Kaukaha,E. H. Boyd,L.
Aholo
Komite no ka Malama Ola.-Hons. C. J.
Lyons. W. P. Kamakau, S. K. Kaai, D.
Kahaulelio, J. Komoikehuehu.
Komite no ka Hoonaaua.-Hons. H. R.
Hitchcock, S. M. Kamakau, D. W. Kaiue.
L. Aholo, P. Kanoa.
Komite no ke Kalepa a me na mea Hana
Lima.-Hoos. W. H. Rice, C. R. Bishop,
D. B. Wahine, Asa Hopu, S. P. Kalama.
Ma ke noi a Mr. Laiana, e kauohaia, e
unuhi ma ka olelo Enelani. Hooholoia.
Hoike mai ka Lunahoomalu o ke Komite
Hooponopono Rula, oia o Mr. Hikikike, no
ka pakui hou ana i kekahi mau rula me na
hoololi.
Noi mai o Mr. Laiana e hoololi, e kauia i
rula, e kakauia na ae a me na hoole, i ka
heluhelu akoku ana i na Bila Kanawai a pau.
Kue mai ke Kuhina o na Aina E., no ke
kakau ana i na ae a me na hoole ma ka
hooholo ana i na Bila.
Olelo mai o Mr. laiana, i waiho aku nei
au i keia rula, i mea e ike mai ai na maka-
ainana a pau i ka aoao kahi a ko lakou mau
Lunamakaainana i koho ai, in a paho ma ke
kue a in a paha ma ka ae.
Olelo mai ke Kuhina l ko na Aina E, e
lawe na ae a me na hoole, ma ke noi ana
mai a ka akahi hapalima o ka bale; a nola-
ila, aohe akaka ike ka pono o ka Mr. Laia-
na hoololi.
Olelo mai Mr. Laiana o ke ano maole
Noi mai o Hon Mr Aholo, e kohoia i Ko-
mite e hoomakaukau i olelo e pane aku ai i
ka Haiolelo a ka Moi. Hooholoia.
Koho mai ka Pereridena ia Messrs L Aho-
lo, W P Kamakau, S M Kamakau, P Kanoa
a me H R Hikikoki.
Waiho mai ka His Ex. J M Kamika ke
Kuhina Waiwai, i ka hoike no ka Oihauu
elua e hiki mai ana.
Hoolaha wai ka Loio Kuhina, e lawe mai
ana ia he mau Bila Kanawai e hoemi i na
mea ino wale a me ka hooponopono i ka po-
no o ka Palapala Hookuu Kino.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki, e ae ia na
rula kahiko no ka manawa, a e kohoia i Ko-
mite e hooponopono hou a hoike mai no ke paiana.
Kohoia ka Komite no ka imi rula- Hons.
Hikikoki, Ailuene, Kaauwai.
Hoolaha mai o Hon Mr Laiana, he Bila
3) Kana wai e hoopau ana i na Pauku mai ka
1417 a hiki 1425 o na Kanawai Kivila, e
pili ana i na Haku hana a me na Kauwa.
Hoike mai ke Kakauolelo o ka Hale, i ka
waiho ana aku o ke Kokua Lunakanawai
mua l ka Aha Kiekie, i ka hoike o ka Oi-
hana kanawai.
La haua Ekolu- poalua Mei 3, 1870.
Halawai ka Hale ma ka kora 11 A. M.
e like me ka hoo panee ana.
Ka Peresidena ma ka noho. Pule ke ka=
napule a pau.
Noi mai o Hon. Mr. Hikikoki e koho ia
Hon. Mr. Ailuene i @@@@ Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Laiana, i ka inoa
o Hon. Mr. Hikikoki i Home Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Kaukaha i ka inoa
o Hon. Mr. Laiana.
Ma ka balota ana ua i@lo o Hon. Mr. Hi-
kikoki i Hope Peresidena.
Hoike mai o Hon Mr Hikikoki, no ke ko-
hoia ana aku ona i Hope Peresidenn, o kona
makemake, aole e hoohaikiia kana mau hana
ma kona ano lunamakaainana. E ae ia no
ia e noho ma ka noho ma ka noho o Hilo, a in a e hiki
ole mni ka Peresidena i kekahi wa, alaila, e
lilo no iaia ka hooinalu ma ke ano hope, e
like me ka rula 12 o ka Hale. Aole on a
makemake e noho palaualelo. He hana ka-
na i hele mai nei. Ina e hoohaikiia kona
mau pono, alaila, e waiho akuana no ia i ka
oho ana hope i keel a me keia wa.
Hoahewa mai ka Hon D Kalakaua i ko
Hon Mr Hikikoki manao. He mea mae e
noho pu ka Hope Peresidena me ka Peresi-
dena, na manawa a pau, aka, in a i hana ole
ia peia, alaila, ua kue oia i ka mea i maa
keia Hale.
Ma ke noi a Mr Laiana, ua noonoo ka
Hale no ke koho ana i Kakauolelo.
Waihoia mai na inoa o R H Kanale a me
4) J M Kapena i Kakauolelo.
Ma ka balota ana ua puka o R H Stanley
i Kakauolelo.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki, ua kohoia
o W C Parke Esq i Makai no ka Hale; a
hookahi balota no Kaulainamoku.
Ma ke noiia ana mai, ua waihoia mai ka
inoa@ o Mr McCully a me S H Sheldon i
Mahele a i Unuhiolelo no ka Ahaolelo.
Ma ka balota ana ua puka o Mr McCully
a haule o S H Sheldon.
Noi mai o Hon Mr Kale Kauka, e hookuu
aku iaia e noho a ke kakahiaka Poaha, hele
hou mai, Hookuuia. (Ua ae anei na ma-
ke ana kona kaikuaana, ka Hon loane li.
Hookuuia.
Noi mai kekahi e kohoia ka Elele; a ua
waihoia mai ka inoa o Kalua, Papa a me
Kimo.
Ma ka balota ana, ua kohoia o J W Kalua
i Elele, a o kona wa no ia i uleu aku ai ma-
kana hana.
Noi mai o Hon Mr Aholo, e kohoia i Ko-
mite e hoomakaukau i olelo e pane aku ai i
ka Haiolelo a ka Moi. Hooholoia.
Koho mai ka Pereridena ia Messrs L Aho-
lo, W P Kamakau, S M Kamakau, P Kanoa
a me H R Hikikoki.
Waiho mai ka His Ex. J M Kamika ke
Kuhina Waiwai, i ka hoike no ka Oihauu
elua e hiki mai ana.
Hoolaha wai ka Loio Kuhina, e lawe mai
ana ia he mau Bila Kanawai e hoemi i na
mea ino wale a me ka hooponopono i ka.
5) hoohikiia oia. Hooheloia.
Noi mai o Hon. Mr. Laiana, e lawe i ka
hoike a ke Komite, a e hoohikiia na Luna-
@@ak@ain@na. Hooholoia.
Noi mai kekahi na ke Kokua Lunakana-
wai nua e hoohiki @ na lala.
Noi mai kekahi e booloi na ka Lunaka-
nawai Widemann e boobiki noka mea, ua
ike oia i ka olelo Hawaii. Hooboloia.
Komo mai ka Lunakanawai Widemann a
hoohikiia na Lunamakaainana.
Mahope o ka hoohikiia ana o na lala a
pau, noi mai o His Ex. Hailasi e hohoia na
Luna o ka Hale. Hooholoa.
Waiho mai o Ailuene i ka inoa o His Ex.
P. Nahaolelu@ i Peresidena. Hoole ke Alii
ka Mea Kiekie W. C. Lunalilo. e like me
ka Hon. S. M. Kamakau no mua, no ka
mea, he elua wale no ana kau i noho mai ai
a nolaila, e pono e koho i ka poe i noho lo-
ihi e like me P. Nahaolelua ma. O kana
nae i waiho inai no ka Peresidena, o ka Hon.
C. @. Bihopa.
Ma ka balota ana, ua puka o His Ex. P.
Nahaolelua i Peresidena, a heokahi o D. B.
Wahioe balota no ka Peresidena.
Noi mai o Hon. Mr. Hikikoki e koho ia
Hon. Mr. Ailuene i @@@@ Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Laiana, i ka inoa
o Hon. Mr. Hikikoki i Home Peresidena.
Waiho mai o Hon. Mr. Kaukaha i ka inoa
o Hon. Mr. Laiana.
Ma ka balota ana ua i@lo o Hon. Mr. Hi-
kikoki i Hope Peresidena.
Hoike mai o Hon Mr Hikikoki, no ke ko-
hoia ana aku ona i Hope Peresidenn, o kona
makemake, aole e hoohaikiia kana mau hana
ma kona ano lunamakaainana. E ae ia no
ia e noho ma ka noho ma ka noho o Hilo, a in a e hiki
ole mni ka Peresidena i kekahi wa, alaila, e
lilo no iaia ka hooinalu ma ke ano hope, e
like me ka rula 12 o ka Hale. Aole on a
makemake e noho palaualelo. He hana ka-
ia e noho.
6) Hoike mai ka Peresidena i na Komite ku
mau o ka Hale e like me keia malalo ino;
Na Komite Hoomau.
Komite no na Aina e.- Hons. C. R. Bishop
W. H. Kaauwai, G. W. D. Halemanu.
J. L. Naili, N. Kepoikai.
Komite Wainoai.-Hooa.C. R. Bishop. D
Kalakaua.D. Kaukaha,E. H. Boyd,L.
Aholo
Komite no ka Malama Ola.-Hons. C. J.
Lyons. W. P. Kamakau, S. K. Kaai, D.
Kahaulelio, J. Komoikehuehu.
Komite no ka Hoonaaua.-Hons. H. R.
Hitchcock, S. M. Kamakau, D. W. Kaiue.
L. Aholo, P. Kanoa.
Komite no ke Kalepa a me na mea Hana
Lima.-Hoos. W. H. Rice, C. R. Bishop,
D. B. Wahine, Asa Hopu, S. P. Kalama.
Ma ke noi a Mr. Laiana, e kauohaia, e
unuhi ma ka olelo Enelani. Hooholoia.
Hoike mai ka Lunahoomalu o ke Komite
Hooponopono Rula, oia o Mr. Hikikike, no
ka pakui hou ana i kekahi mau rula me na
hoololi.
Noi mai o Mr. Laiana e hoololi, e kauia i
rula, e kakauia na ae a me na hoole, i ka
heluhelu akoku ana i na Bila Kanawai a pau.
Kue mai ke Kuhina o na Aina E., no ke
kakau ana i na ae a me na hoole ma ka
hooholo ana i na Bila.
Olelo mai o Mr. laiana, i waiho aku nei
au i keia rula, i mea e ike mai ai na maka-
ainana a pau i ka aoao kahi a ko lakou mau
Lunamakaainana i koho ai, in a paho ma ke
kue a in a paha ma ka ae.
Olelo mai ke Kuhina l ko na Aina E, e
lawe na ae a me na hoole, ma ke noi ana
mai a ka akahi hapalima o ka bale; a nola-
ila, aohe akaka ike ka pono o ka Mr. Laia-
na hoololi.
Olelo mai Mr. Laiana o ke ano maole
Noi mai o Hon Mr Aholo, e kohoia i Ko-
mite e hoomakaukau i olelo e pane aku ai i
ka Haiolelo a ka Moi. Hooholoia.
Koho mai ka Pereridena ia Messrs L Aho-
lo, W P Kamakau, S M Kamakau, P Kanoa
a me H R Hikikoki.
Waiho mai ka His Ex. J M Kamika ke
Kuhina Waiwai, i ka hoike no ka Oihauu
elua e hiki mai ana.
Hoolaha wai ka Loio Kuhina, e lawe mai
ana ia he mau Bila Kanawai e hoemi i na
mea ino wale a me ka hooponopono i ka po-
no o ka Palapala Hookuu Kino.
Noi mai o Hon Mr Hikikoki, e ae ia na
rula kahiko no ka manawa, a e kohoia i Ko-
mite e hooponopono hou a hoike mai no ke paiana.
Kohoia ka Komite no ka imi rula- Hons.
Hikikoki, Ailuene, Kaauwai.
Hoolaha mai o Hon Mr Laiana, he Bila
Kana wai e hoopau ana i na Pauku mai ka
1417 a hiki 1425 o na Kanawai Kivila, e
pili ana i na Haku hana a me na Kauwa.
Hoike mai ke Kakauolelo o ka Hale, i ka
waiho ana aku o ke Kokua Lunakanawai
mua l ka Aha Kiekie, i ka hoike o ka Oi-
hana kanawai.
La haua Ekolu- poalua Mei 3, 1870.
Halawai ka Hale ma ka kora 11 A. M.
e like me ka hoo panee ana.
Ka Peresidena ma ka noho. Pule ke ka=
napule a pau.
Noi mai o Hon. Mr. Hikikoki e koho ia
Hon. Mr. Ailuene i @@@@ Peresidena.