Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 18, 30 April 1870 — He kanikau no Mrs. Maraea. [ARTICLE]
He kanikau no Mrs. Maraea.
Kanikau la he aloha, Nou no e Mrs. Maraea, La hala e aku oe, I ka po Poalima, Noho iho nei makou, Me ka-u me ka minamina, 1 ko hele hookahi ana, 1 ke aia hoi ole mai, Uwe helu mai nei o Samueh, Auwe kuu lioa pili, O na kai ewalu, O Maui me Hawaii, Molokai me Oahu, Kauai me Niihau, Aina makamaka ole, A kaua i noho ai, HooUahi no makamakn, 0 ka pono o ke Akua, 1 laila no kaua-la, Noho ai a piliUia, A ka mai i ke kino, 0 ke kino ka mea alohn, 1 ka noho i ka hale anu. Uwe helu niai nei na keiki, Aloha ino mama, 1 ka hele hookahi ana, Ka makua o ka lehulehu, Na apana eha, Nahiku me Wailua, Knloa me Keanae, ī luana iho ai, 1 ka pono o ke Akua, I ka ua me ka makani, I ke anu me ke koekoe, 0 ka aina Koolau, Leuia. Knnikau la he aloha, Nou no e Mrs. Mi»raea, Ko makou mama, Ua hele e aku oe, 1 ka po Poalima, Ke noho nei makou, Ma ko makou Papa, Me ka moe kanikau. Ke huli nei makou, Aole oe i loaa, Olelo mai Pnpa, Aia p»ha i Wuilua, Meia mau keiki, Hoole mai o Kamali, Aolo i onei. Huli hoi mai makou, Ahiki i Kennae, 1 nuna nku makou, E noho mai ana oe, 1 ka pili o Kahualu, Ua lalau ia mai, E ka mea Mana lon, Mrs. Akawai. He konikou la he aloha, Nou no e Mrs. Maraea, Uu hala e aku oe, I ke ala hoi ole mai, Noho iho nei makou, Me kau me kn minninina, 1 ko hele hookahi una, Aole kokoolua, Au iho nei ka manao, 0 kahi e ike ai, Uwe helu mai Samuela, Aloha kuu hoa hele, Ke anu ine ke koekoe, Ka ua me ka inakani, 1 ka pono o ke Akua, A Ponehe kaua, Huli hoi mai kaua, 1 ka aina hanau. Mbs, Lim. Kanikau la he aloha, Nou no e mama, Ke uwe helu nei o Saniuela, Aia la oe i hea i hele iho nei, Aia oe i hiikua i hii elo, 1 kaiihaie a ka apaupa, He uwe U he aloha, Ua lilo paha oe i kupa, Halii kaea ia Kahoko. Kuu wahine-e. Mai ka aina pah hulilua, Ma ke kua mai hoi, Kekahi pali e noho mai ai, Kuu hoa pili mai ki ua Uui polua,
Mehe po la ke aumoe o Koolau. Kuu wahine mai ka wai aumeume, Mai ka wai haaheo i ka laau, Mai ka wai nwili pu me ke kai, Kuu wahine mai ka ia a ka ia ui, Aloha mai kuu wahine, Mai 'im ia puu a lauahi, Auwe kuu wahine-e, Mrs. Haole. Kanikau la he aloha, i\ou no e īnama, Ke uwe kanikau nei, Ko hoapili o ke anu, 0 ka noho inea ana, 1 ke ao hooluhi kino, 0 ka po ua lokuloku, Haihni lau olelo, Na hana lima a pau, Na nle o ka moana, Ua ana anei au, 1 ka nui o ke nloha, Me he ua liiiii ln« Kulu ana o ka waimaka, Loku ana i ka nui kino, Ke uwe helu mai nei, Ko nui ko lehulehu, O-u kini hoi a pau. Mes. Lehia. Kanikan la he aloha, Nou no e Maraea. Ua hele aku nei oe, I ke ala hoi ole mai, Ke uwe haahpo nei, Papa me ka lehulehu, Eia nku nei pahn oe, I ka hikinn mai a ka la, Maluna o Kumukahi, Hookahi no ke aloha, Lokuhku i ka puuwai, Knilina a ke aloha, Nou no e inaina. Kaano. 1. Kanaikau la he aioha, Nou no e Mamea, Ua kii ia mai oe, Ma ka lima o ke Akun, (Jfio.—Auwe! Auw r e! ke Aloha. 2. Eia mnkou la A he mau keiki nau, Ke hoaa nei, Aole o mama. Cho—Auwe! Auwe ! ke Aioha. 3. Aole makou wale,' Na mokupuni a pau, Ilahanku ka pono, E-u ana lakou, Cho—Auwe ! Auwe! ke Aloha. 4. Nana like mai hoi, E n» ekalesia, Mai Hawaii o Keawe, A Kauai o Mano, Cho—Auwe ! Auwe ! ke Aloha. Mrs. Kapule Makea. 5. Pela Fatuhiwa, A hiki i Ponabe, Eu like kakou, O Maraea ua hala, Cho—Auwe! mama ua hala, 6. Aole ana no paha, Kaue like ana mai, 0 na wahme hoi, A na Kahunapule, Cho—Auwe ! inama ua hala, 7. A he mea knumaha no, 1 ka lohe ana mai hoi, Kii keke o Ip®ku, I kana Imuwa nei, Cho~Auwe ! mama ua hala, 8. Auhea hoi oukou, E na Kahunapule, Eia o Samuela, Ke noho hookahi nei, Cho—Auwe ! matna ua hala, Mhs. Laea. 9. Ua hala aku ka wahine, Ke kokoolua hoi, 0 ka lawelawe pu ana, Ma ka hana o ke Akua, Cho—Auwe ! mama ua hala, 10. Ua ike pu kakou, Ua noho ma Ponnbe, A he mau makahiki hoi, Hoi mai i Hawaii, Cho—Auwe ! maina ua hala, 11. Ua aloha mai ke Akua, 1 ko Koolnu a puni, Noho moi nei laua, Malama i nn hipa. Cho—Auwe ! mama ua hala, 12. Maanei no laua, l hoomanawanui ai, 1 ka wela lioi o ko la, Me ka ua o ka Hooilo. Cho—Auwe ! mama ua hala, MrB. Kalama Maunaloa. I'3. A he mnu mnknhiki hoi, Kali nku o kn hua inai, Kii koke o Ipaka, Hoomaha i knua hann. Cho—Auwe ! innnm ua hula, 14 Ein mnkou In, Na hoahanau hoi, 1 hookomo ia hoi, Ma ko olun wahi, Cho—Auwo! mnmn ua hali, 15. Pehea la e pau ai, Ko makou kuhi mai, la oe e mainn, Ka makua o ka lehulehu. Cho—Auwe! maina ua hala, 16. Elua mc« kaumnha, A mnkou e loi ai, 0 mama ua htla, Koe iho o Papa, Cho—Auwe! inamn ua hala. Mrs. Kamaka kiaiki. 17. O papn ka mea aloha, Kaue helu ana mai, Auwe! kuu hoa pili. Kuu hoa au o ke kai, C'ho—Auwe! mama ua hola. 18. O ko leo ka mea aloha, 1 ko pane anu mai, E naue ae knkou, Na hana o ka uhane, Cho—Auwe! mama ua hala. Mrs. Hdreta Hoomaba. 19. Eia makou la, Na kane na wahioe, Hui like me.ka iokahi, Eue like ana no, Cho—-Mama, Mama kauniaha luuluu, 20. Keau nei makou, Aole anei oe, Eia no papa, Hoi like toe makon. Kaomaha, luuluu kaamaha iaolaa. Mrs. Hoomaha. Keanne. Apenla 10, 1570.